What is the translation of " THIS JUSTIFICATION " in Polish?

• uzasadnienie to
• to usprawiedliwienie

Examples of using This justification in English and their translations into Polish

Iscariot. Apart from being illogical, this justification is.
Iskariota. Poza tym, że nielogiczne, to uzasadnienie jest.

For example, this justification of the desire to leave,
Jak na przykład tym uzasadnieniem chęci wyjazdu,

For the operational programmes financed by the ERDF, this justification shall be based on.
Dla programów operacyjnych finansowanych ze środków EFRR, uzasadnienie takie powinno opierać się na poniższym.

Namely, typically this justification says"because the Bible(or us- religious people) say so.
Mianowicie, typowo ich uzasadnienie stwierdza"ponieważ Biblia(lub my- religijni ludzie) tak twierdzimy.

This right already finds its limit with regard to property as nobody would take away this justification from a thief.
Już w sprawie własności prawo to ma swoją granicę, ponieważ nikt nie przyjąłby od złodzieja takiego usprawiedliwienia.

He explains to the Romans that this justification renders us in a state of peace with God
Wyjaśnia, do Rzymian, że uzasadnienie to czyni nas w stanie pokoju z Bogiem

This justification should be documented in the dossier
Uzasadnienie to powinno być udokumentowane w dokumentacji

Mr Weber, I simply cannot comprehend these attempts to deny people their rights, particularly with this justification, and I hope that your Amendment 81 will be clearly rejected in tomorrow's vote in plenary.
Panie pośle, po prostu nie potrafię zrozumieć tych prób odmówienia obywatelom ich praw, zwłaszcza przy takim uzasadnieniu, i mam nadzieję, że pańska poprawka 81 zostanie zdecydowanie odrzucona podczas jutrzejszego głosowania na posiedzeniu plenarnym.

This justification lifted us from the plane of sin
To usprawiedliwienie podniosło nas z poziomu grzechu

In any case, in the light of the new rules introduced by the Treaty of Lisbon, we need to clarify whether this justification provides sufficient motivation for the reservation of implementing powers to be exercised by the Council
W każdym razie w świetle nowych zasad wprowadzonych na mocy Traktatu z Lizbony musimy wyjaśnić, czy to uzasadnienie w wystarczającym stopniu usprawiedliwia zastrzeżenie uprawnień w zakresie wdrażania, z których korzysta Rada,

This Justification by faith is necessary because nothing unholy
To usprawiedliwienie z wiary jest potrzebnym,

But practically speaking, this justification is made available to you today through Christ's resurrection.
Ale praktycznie mówiąc to usprawiedliwienie jest możliwe dla ciebie dzisiaj poprzez zmartwychwstanie Chrystusa.

And this justification is that only by thoroughly purging our government machine,
Znajduje to swoje uzasadnienie w tym, że tylko maksymalna czystka w naszym aparacie, tylko maksymalna redukcja tego,

At present times, the significance of this justification is a little lower than in 2006 it dropped from 63% in 2006 to 55% currently.
Obecnie znaczenie tego uzasadnienia jest nieco mniejsze niż w 2006 roku spadek z 63% w 2006 roku do 55% obecnie.

However, this justification is an obvious falsification of the Constituion of the Polish Republic of 1997,
Jednakże takie uzasadnianie jest oczywistym fałszowaniem Konstytucji RP z 1997 r.,

As Member States experts have estimated that this justification is available,
Jako że eksperci Państw Członkowskich ocenili, że uzasadnienie to jest możliwe,

This justification has been resorted to with respect to measures as diverse as restrictions on the nature of the tasks that may be assigned to agency workers(Italy,
Uzasadnienie to przywoływano w odniesieniu do tak różnych środków, jak: ograniczenie charakteru zadań, które można przydzielić pracownikom tymczasowym(Polska, Włochy),

In the present case, this justification centres on the need to ensure that uniform
W tym przypadku uzasadnienie koncentruje się na potrzebie zapewnienia w całej Europie jednolitych

Certain Member States have resorted to this justification in combination with other justifications listed in Article 4(1), in particular the protection of temporary agency workers Croatia, Portugal, Slovenia.
Niektóre państwa członkowskie przytoczyły to uzasadnienie w połączeniu z innymi uzasadnieniami wymienionymi w art. 4 ust. 1, w szczególności z ochroną pracowników tymczasowych Chorwacja, Portugalia, Słowenia.

But because we receive this justification, not through any works, but through faith in
Ale ponieważ otrzymujemy to uzasadnienie, a nie poprzez wszelkie roboty, ale przez wiarę w miłosierdzie Boga

In the present case, this justification centres on the need to ensure that international rules and procedures are implemented
W tym przypadku w uzasadnieniu zwraca się uwagę przede wszystkim na potrzebę dopilnowania, aby państwa członkowskie wdrożyły międzynarodowe zasady

In particular, they have used this justification to limit the duration of assignments and to explain the existence of
W szczególności uzasadnienie to wykorzystano do ograniczania czasu trwania okresu skierowania

Find any justification for this.
I nie potrafię znaleźć żadnego usprawiedliwienia dla tej decyzji.

There is justification to this.
Jest na to wytłumaczenie.

There's justification for this.
Jest na to wytłumaczenie.

There's no justification for this.
Nie ma na to usprawiedliwienia.

There's no justification for this.
Nie ma dla tego usprawiedliwienia.

There is strong scientific justification for this study.
Silne, naukowe uzasadnienie. Jest ku temu.

There is no rational justification for this course.
Nie ma sensownego usprawiedliwienia na taką decyzję.

Know this, the justification to fight is far greater than money.
Zapamiętajcie, powód do walki jest bardziej ważki niż pieniądze.

How to use "this justification" in a sentence

But this justification would also fail.

And riding this justification train is EASIER.

Can’t make this justification train look pretty.

The Courts have found this justification faulty.

But the illegalists found this justification unnecessary.

But this justification requires a constant tension.

The flaws in this justification are two-fold.

This justification does not apply to Iceland.

Does anyone else find this justification absurd?

This justification is laughable for many reasons.