What is the translation of " THIS JUSTIFIES " in Polish?

• uzasadnia to
• to usprawiedliwia

Examples of using This justifies in English and their translations into Polish

This justifies killing your own father?
To usprawiedliwia zabicie własnego ojca?

However, I do not believe that this justifies indefinite support for coal mines that prove uncompetitive.
Nie uważam jednak, aby uzasadniało to nieustanne wpieranie niekonkurencyjnych kopalń węgla.

This justifies the arrogance of men today.
To usprawiedliwia dziś arogancję ludzi.

I therefore believe that this justifies, perhaps, systematic
Dlatego uważam, że to uzasadnia bardziej systematyczną

This justifies a difference in legislation.
To usprawiedliwia różnicę w prawodawstwie”.

You think this justifies the killing of innocent people?
Czy to usprawiedliwia zabijanie niewinnych?

This justifies the actions Stalin has to take now.
To usprawiedliwia obecne poczynania Stalina.

You think this justifies the killing of innocent people?
Zabijanie niewinnych? Czy to usprawiedliwia.

This justifies amending it even before it has come into force.
Uzasadnia to wprowadzenie w niej zmian póki nie weszła w życie.

This justifies the use of the concept networks rather than that of supply chains.
Uzasadnia to zastosowanie raczej sieci koncepcyjnych niż łańcuchów dostaw.

This justifies the adoption of a special rule within the ERDF regulations.
Uzasadnia to przyjęcie specjalnego przepisu w ramach rozporządzeń dotyczących EFRR.

This justifies an increase in staff for Parliament's
To usprawiedliwia zwiększenie liczby pracowników Parlamentu

This justifies the growing concern globally of public health organisations.
To uzasadnia rosnące ogólnoświatowe obawy organizacji zajmujących się zdrowiem publicznym.

This justifies a call for flexibility of working time expressed by the social partners.
Uzasadnia to apel o elastyczność w zakresie czasu pracy wystosowany przez partnerów społecznych.

This justifies an increase in staff for Parliament's
Uzasadnia to wzrost liczby pracowników Parlamentu

This justifies why the pain
Uzasadnia to, dlaczego ból

This justifies the EU's ambitions to set an example in its actions to reduce pollution.
Tu uzasadnia wyrażane przez UE ambicje dania przykładu za pomocą swoich działań na rzecz ograniczenia zanieczyszczenia.

This justifies strengthening and clarifying the framework for projects initiated and/or managed by the Commission.
Uzasadnia to potrzebę wzmocnienia i doprecyzowania ram dla projektów zainicjowanych i/lub zarządzanych przez Komisję.

This justifies proposing its amendment even before it has come into force, and bringing forward the deadline for its transposition.
Uzasadnia to wprowadzenie w niej zmian zanim weszła w życie oraz przyspieszenie ostatecznego terminu transpozycji.

This justifies the adoption of positive discrimination measures,
Usprawiedliwia to zastosowanie środków dyskryminacji pozytywnej,

This justifies the use of the term"networks" rather than"chains",
Uzasadnia to zastosowanie raczej terminu„sieci” niż„łańcuchy”,

This justifies the inclusion in the"Intelligent Energy- Europe" programme of a specific field concerning the energy aspects of transport-"STEER.
Uzasadnia to włączenie do programu"Inteligentna Energia- Europa" szczególnego obszaru dotyczącego aspektów energetycznych w transporcie-"STEER.

This justifies imposing lighter regulation on non-linear services,
Uzasadnia to objęcie usług nielinearnych węższym zakresem regulacji.

This justifies the need to promote and strengthen the Nuclear Non-proliferation Treaty(NPT) and to ensure its ratification by all states.
Uzasadnia to potrzebę działania na rzecz wzmocnienia Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej(NPT) oraz zadbania, aby ratyfikowały go wszystkie państwa.

This justifies addressing the threats to fragile deep sea ecosystem in these areas as a matter of the highest priority.
Stanowi to uzasadnienie dla zajęcia się zagrożeniami dla wrażliwych ekosystemów dalekomorskich we wspomnianych obszarach jako kwestią w największym stopniu priorytetową.

This justifies, on the one hand, the deletion of the requirement imposed on Member States to monitor cross-subsidies through sector specific rules
Z jednej strony uzasadnia to zniesienie nałożonego na państwa członkowskie wymogu monitorowania subsydiów krzyżowych poprzez właściwe dla branży przepisy,

This justifies the request to set up a Defence Council as part of the External Affairs Council,
Uzasadnia to wniosek dotyczący ustanowienia Rady Obrony w ramach Rady ds. Zagranicznych,

This justifies replacement of the first seven injections of daily(rec)FSH with a single subcutaneous injection of Elonva in COS for the development of multiple follicles and pregnancy in an ART program
Uzasadnia to zastąpienie pierwszych siedmiu codziennych wstrzyknięć recFSH pojedynczym wstrzyknięciem podskórnym produktu Elonva w leczeniu COS w celu rozwoju wielu pęcherzyków jajnikowych

Does this justify killing innocent people?
Czy to usprawiedliwia zabijanie niewinnych?

I consider this justified.
Uznam to za usprawiedliwione.

How to use "this justifies" in an English sentence

Not that this justifies their cause.

Think maybe this justifies e-bike purchase.

This justifies the psort localization prediction.

This justifies one statement of Klein (1905).

This justifies the interest of the U.K.

This justifies the stringent practice you cited.

This justifies a specific offence being introduced.

This justifies the need to provide compensation.

This justifies the need for new ones.

This justifies the quality of our solutions.

How to use "to usprawiedliwia, uzasadnia to" in a Polish sentence

Komiksowa oprawa gry trochę to usprawiedliwia, czego nie można powiedzieć o synchronizacji wypowiadanych kwestii z ruchem warg.

Uzasadnia to faktem, że wspiera każdego inwestującego w odnawialne źródła energii.

Według naukowców uzasadnia to dalsze badania kliniczne, które planują rozpocząć w tym roku.

Usprawiedliwianie Nawet, jeśli zobaczysz dowody na to, że, ktoś komu chcesz wierzyć, nie zasługuje na to, stwierdzasz, że musi być jakaś przyczyna, która to usprawiedliwia.

Nie uzasadnia to jednak zachowania trenera, który kilka minut później otrzymał czerwoną kartkę, za kwestionowanie kolejnej decyzji arbitra.

Naukowcy z North Dakota State University opublikowali opinię, wedle której rodzice mają obowiązek moralny szczepienia dzieci, gdyż uzasadnia to katolicka nauka społeczna.

Uzasadnia to po pierwsze fakt, iż opłata egzekucyjna wiąże się z realizacją zadania publicznego, jakim jest egzekucja orzeczeń sądowych wydawanych w imieniu rzeczypospolitej.

Uzasadnia to faktem, że "nie są dokładnie znane zasady pomocy i finansowania zadania, co nie pozwala miastu składać jednoznacznej deklaracji ilościowej".

Prezydium rady uzasadnia to "niegodną sekretarza stanu w Ministerstwie Zdrowia, i niegodną lekarza" wypowiedzią, której Kraska udzielił w piątek, goszcząc w Programie Trzecim Polskiego Radia.

Mam tylko...rozwiń całość Mam tylko jedno proste pytanie: czy to usprawiedliwia łamanie przez kierowców przepisów ruchu drogowego i szeroko pojętej kultury we współżyciu społecznym.