What is the translation of " THIS LASTED " in Polish?

• trwało to

Examples of using This lasted in English and their translations into Polish

This lasted 15 minutes.
To trwało 15 minut.

Would be lucky if this lasted three seasons.
Będę szczęśliwy jeśli to potrwa trzy sezony.

This lasted a month.
Pobyt ten trwał miesiąc.

All this lasted only few minutes.
Wszystko to trwało zaledwie kilka minut.

This lasted until 1983.
Trwało to do roku 1983.

This lasted all day.
Czynność ta trwa cały dzień.

This lasted about half a year.
To trwało pół roku.

This lasted almost a year.
Trwało to prawie cały rok.

This lasted until 1850.
Prace te trwały do roku 1850.

This lasted one more day.
To trwało jeszcze jeden dzień.

This lasted several days in a row.
Trwało to przez kilka dni z rzędu.

This lasted through 2 days, inclusive with night.
Trwało to 2 dni włącznie z nocami.

This lasted somewhere between four and six days.
Trwało to od czterech do sześciu dni.

This lasted for 4-7 days,
Ta trwała 4-7 dni, a następnie rozdziela się

This lasted until the occupation of Cyprus by the Ottomans in AD 1570.
Sytuacja trwała aż do podboju wyspy przez Turków Osmańskich w 1570.

This lasted for 4-7 days, then separated
Ta trwała 4-7 dni, a nastÄTMpnie rozdziela siÄTM

This lasted until almost the end of the 1980s,
Trwało to prawie do końca 1980s,

This lasted nine months before it was crushed by an alliance between big landlords
Trwalo to dziewiec miesiecy, zanim zostal zmiazdzony przez sojusz miedzy wielkimi gospodarzami

This lasted until until they began to sing their songs of the day,
Trwało to do momentu, dopóki nie zaczęła śpiewać pieśni dni

This lasted only two years before the league system was changed
To trwało zaledwie dwa lata przed zmianą systemu ligowego, a turniej zmienił nazwę

I want to make this last.- Just…- What?
Chcę, by to trwało. Co?

I don't know if we have enough of… what it takes to… to make this last.
Nie wiem czy mamy wystarczająco… tego… żeby to trwało.

This last day, it is not gone by how I imagined.
Tego ostatniego dnia nie było tak, jak sobie wyobrażałem.

This last photo of you was terrible.
To ostatnie zdjęcie jest koszmarne.

Mike, this last guy's mom still cuts his crusts off.
Mike, mama tego ostatniego wciążrobi mu kanapki.

I would be lost without you. This last couple of days.
Dziekuje za twoja pomoc przez te ostatnie kilka dni.

Gracia This last morning, we started a long hike up into the mountains.
Tego ostatniego ranka rozpoczęliśmy długą wędrówkę w góry.

Only if this lasts less than 24 hours.
Tylko, jeśli to potrwa mniej niż dobę.

Only in this last regard is it stated that advertising should not specifically target minors.
W tym ostatnim wypadku reklama nie powinna być ukierunkowana na niepełnoletnich.

In this last period he focused mostly on improving work and safety conditions.
W tym ostatnim okresie skupił się głównie na poprawie warunków pracy i bezpieczeństwa.

How to use "this lasted" in an English sentence

This lasted through the year 2009.

This lasted for seven working days.

This this lasted until May 1964.

This lasted for about six weeks.

This lasted until around 794 A.S.

This lasted for about two weeks.

This lasted for about ten minutes!

This lasted for five (5) days.

This lasted for about four years.

This lasted for about two seconds.

How to use "trwało to" in a Polish sentence

Nie trwało to jednak długo, ponieważ już po krótkim czasie efekt nawilżenia zaczął znikać.

Ryba szalała, uciekała w trzcinę to pod łódkę i trwało to kilka minut , aż się zmęczyła.

Wcześniej, gdy statki przechodziły przez śluzy, trwało to dwie godziny.

Trwało to do momentu, kiedy poczuł, że metalowe ostrze przeszywa jego lewą dłoń.

Trwało to długo, przy każdej infekcji był powrót na respirator i historia się powtarzała. 5. 4 ml To była nasza zmora. 4 ml mleka.

Trwało to może sekundę, bo po chwili się zreflektowała i obserwowała dalszy ciąg wydarzeń.

Nie trwało to długo i Banks zapięła Bank Statement.

Trwało to krótko, do 6 grudnia, gdyż, jak opowiada Lola Fisac, «trzeba było szybko opuścić mieszkanie: młodość Ojca i nasza wzbudzała ciekawość sąsiadów»[15].

Trwało to długo, a ponadto rodziło ryzyko deformowania zeznań.

No ale tu trwało to pół roku Dla szpanu chyba, albo żeby przeciupać jakoś ten semestr.