What is the translation of " THIS LEADS " in Polish?

• prowadzi to
• powoduje to
• to doprowadzi
• skutkuje to
• to skłania
• to zaprowadzi
• spowoduje to
• doprowadza to
• to zaprowadza
• stwarza to

Examples of using This leads in English and their translations into Polish

Wherever this leads us.
Gdziekolwiek nas to zaprowadzi.

This leads to diaschisis.
Spowodowało to nieprzejezdność linii.

Let's see where this leads us.
Zobaczmy, do czego nas to doprowadzi.

This leads us to Mr. Anderson.
To zaprowadza nas do Mr. Anderson.

Yuntabal, if this leads to war.
Yuntabal, jeśli to doprowadzi do wojny.

This leads to many duplicated reports.
Prowadzi to do wielu zduplikowanych zgłoszeń.

I don't know. Wherever this leads us.
Gdziekolwiek nas to zaprowadzi. Nie wiem.

Wherever this leads us. I don't know.
Gdziekolwiek nas to zaprowadzi. Nie wiem.

Then let's see where this leads.
Więc przekonajmy się do czego nas to zaprowadzi.

This leads to low elasticity of the offer.
Prowadzi to do niskiej elastyczności oferty.

Mamma! I would sure like to know where this leads.
Mama! Chciałbym wiedzieć gdzie to zaprowadza.

If this leads back to us, we're finished.
Jeśli to doprowadzi do nas, będziemy skończeni.

I would sure like to know where this leads. Ooh, mama!
Mama! Chciałbym wiedzieć gdzie to zaprowadza.

This leads to varicose veins and painful sensations.
Prowadzi to do żylaków i bolesnych doznań.

We will have shown our hand and destroyed our case. If this leads to an arrest.
Pokażemy nasze ręce i zniszczymy sprawę. Jeśli to doprowadzi do aresztowania.

This leads us to the important subject of insurance.
Prowadzi to do waznego przedmiotu ubezpieczenia.

For had it been otherwise, I must have been involved And this leads me to reflect with augmented consideration in all your sorrow and disgrace. on a certain event of last November.
Na temat wiadomego wydarzenia ostatniego listopada, A to skłania mnie do głębokiej refleksji Gdyby stało się inaczej, zostałbym włączony w pana zgryzotę i hańbę.

This leads to many funny and entertaining situations.
Powoduje to wiele zamieszania i zabawnych sytuacji.

Ultimately, this leads to respiratory failure.
Doprowadza to po pewnym czasie do niewydolności oddychania.

This leads to two contrasting behavior trends.
Prowadzi to do dwóch kontrastujących tendencji zachowanie.

But if this leads to Ward, that would be huge.
Ale jeśli to doprowadzi do Warda, to niezła okazja.

This leads to the cleansing of the spirit, soul and body.
Spowoduje to oczyszczenie ducha, duszy i ciała.

Usually, this leads to sporadic fluctuations in the product quality.
Zazwyczaj, Prowadzi to do sporadycznych wahań jakości produktu.

This leads to dispersion and fragmentation of efforts.
Prowadzi to do rozproszenia i fragmentacji wysiłków.

This leads in effect to some pretty ridiculous situations.
Prowadzi to w efekcie do sytuacji dość absurdalnych.

This leads May to wonder if Libby is still alive.
Powoduje to prawdopodobieństwo, że i Yabaiba może z nich wyjść.

This leads to costly duplication and fragmentation.
Prowadzi to do kosztownego powielania i rozdrobnienia działań.

This leads to higher interest in the project.
Powoduje to wzrost liczby osób zainteresowanych udziałem w projekcie.

This leads to poor cooperation and poor policy coherence.
Prowadzi to do słabej współpracy i słabej spójności polityki.

If this leads us to the C Clone,_BAR_ George will have succeeded.
Jeśli to doprowadzi nas do Klonu D, George odniesie sukces.

How to use "this leads" in an English sentence

This leads them into further debt.

Where this leads to, nobody knows.

You see where this leads to?

This leads into the next topic.

This leads into top tip 7..

This leads into the second principle.

This leads into the national park.

This leads him onto the scriptures.

Now note where this leads us.

This leads their minds being darkened.

How to use "prowadzi to, powoduje to, to doprowadzi" in a Polish sentence

Często prowadzi to do konfliktu między rowerzystą a kierowcą samochodu, więc wielu rowerzystów wybiera jazdę chodnikiem.

Tak czy tak powoduje to kłopoty z transportem, większy hałas, utrudnia zaopatrzenie i hamuje modernizację.

Prowadzi to do zwyrodnień w obrębie włókien białkowych i poważnych za­kłóceń w gospodarce wodnej skóry, m.

To doprowadzi³o do powrotu do pracy na rzecz w³aœcicieli "pomimo sprzeciwu pojedynczych anarchistów porozpraszanych po fabrykach" [Malatesta, Op.

Prowadzi to do obrzęku, ropienia, rozwoju ropnego zapalenia opon mózgowych.

Prowadzi to do gwałtownego spadku zasadowości i odczynu spowodowanego wzrostem ilości kwasów lotnych w komorze.

Prowadzi to do braku finansowego bezpieczeństwa, na który skarżą się artyści.

Powoduje to uczucie duszności i zaburzenia wentylacji, bardzo uciążliwe dla chorych.

Może to doprowadzi do zrozumienia, jakie kierunki nauk są wam potrzebne.

Przecież to doprowadzi do strasznych nierówności i jest > sprzeczne z zasadami życia społecznego.