What is the translation of " THIS LOST " in Polish?

• ten zaginiony
• ten zagubiony
• tę zagubioną
• tę zgubiona
• tę utraconą
• tej zabłąkanej

Examples of using This lost in English and their translations into Polish

And who is this lost soul?
Kim jest ta zbłąkana dusza?

This lost song you keep talking about.
Tej zaginionej piosenki o której ciągle gadacie.

Pray for this lost soul.
Módlcie się za tę zagubioną duszę.

And I'm gonna stay right here and fight for this lost cause.
Zostanę tu i będę walczył o tę przegraną sprawę.

Is this lost world?
Czy to zaginiony… 1:37:24:*… nasz świat?

I have never felt this lost before.
Nigdy nie czułem się tak zagubiony.

To restore this lost balance and harmony to mind.
Aby przywrócić tę utraconą równowagę i harmonię do umysłu.

Dear God! Please guide this lost soul.
Wskaż drogą tym zbłąkanym duszom.

I helped this lost, old Dominican lady.
Pomogłem tej zagubionej, starej pani Dominikanki.

But these craters… this lost world.
Ale te stworzenia… Ten zaginiony świat.

Let's get this lost soul back home. Just wait.
Niech ta zagubiona dusza trafi z powrotem do domu. Po prostu poczekaj.

Thank you for throwing me this lost soul.
Dziękuję, że rzuciłeś mi tę zagubioną duszę.

This lost text- the Gospel of the Nazarenes- can hardly be regarded as a'Gospel of the inhabitants of Nazareth'!
Ten zagubiony tekst- 'Ewangelia Nazarejczyków'- nie może wszak być uważany za 'Ewangelię mieszkańców Nazaretu'!

But where was this Lost Paradise?
Ale gdzie był ten zagubiony raj?

Jonathan Ross was the last person here to get this lost.
Jonathana Ross było ostatnią osobą tu, by dostać to zagubiony.

But where was this Lost Paradise?
Ale gdzie był ten Lost Paradise?

I'm flattered. So you wouldn't mind reaching out to this lost lamb?
Czyli mogłabyś wyciągnąć rękę do tej zabłąkanej owieczki? Jestem zaszczycona?

Just wait. Let's get this lost soul back home.
Niech ta zagubiona dusza trafi z powrotem do domu. Po prostu poczekaj.

Before it is too late. Go swiftly then, Skywalker, and bring back this lost child.
Skywalker, nim za późno będzie. i to zgubione dziecko sprowadź.

You're gonna try to regain this lost youth and head into a shit-pit.
Będziesz próbował odzyskać tę zgubiona młodość, będziesz szedł w gówno.

Lord, hear our prayers tonight, as we beg of you… to reach down… and touch this lost soul.
Usłysz nasze modlitwy, Panie, gdyż błagamy cię… Sięgnij… I dotknij tę zagubioną duszę.

Go swiftly then, skywalker, and bring back this lost child Before it is too late.
Niezwłocznie ruszaj więc, Skywalker, i to zgubione dziecko sprowadź, nim za późno będzie.

I know the street signs can be confusing around here… but I have never seen anyone this lost.
Wiem, że można zgubić się na tych ulicach, ale nie widziałam, żeby ktoś tak zabłądził.

I came face to face with this lost preacher.
Wtedy zetknąłem się twarzą w twarz z tym zgubionym kaznodzieją.

And find this lost civilization of yetis, this Shangri-La. We have a long way to go, but I assure you, we will reach the Himalayas.
I znajdziemy tę zaginioną cywilizację yeti, to Shangri-La. Przed nami długa droga, ale bądź pewny, że dotrzemy w Himalaje.

Yet who was arriving to help this lost cause?
A któż to nadciąga by wspomóc/tę straconą sprawę?

In this lost colony of broken, helpless souls? than leaving him here on the streets Wouldn't a little arm-twisting be more humane.
I}Czy małe wykręcenie rąk byłoby bardziej humanitarne,{y: i}w tej zagubionej osadzie złamanych dusz?{y: i}niż zostawienie go tutaj na ulicy.

An1}You think Willie will teach you this lost song you.
Myślisz że on nauczy cię… tej zaginionej piosenki o której ciągle gadacie.

In that same sermon, titled,"Why Christ is Not Esteemed," Spurgeon gave four reasons why this lost world fails to appreciate Christ, why unconverted people do not see Christ's value, do not think highly of Him, do not esteem and worship Him.
W tym samym kazaniu"Why Christ is Not Esteemed", Spurgeon podaje cztery powody, dlaczego ten zgubiony świat nie docenia Chrystusa, dlaczego ludzie nienawróceni nie dostrzegają wartości Chrystusa, dlaczego nie mają dla Niego szacunku i nie oddają Mu czci.

The final form of your landing acquire only a few years, and any mistakes- this lost time and embedded power.
Ostateczny kształt swojej lądowania nabywać tylko kilka lat, a wszelkie błędy- to stracony czas i moc wbudowanych.