What is the translation of " THIS LOST " in Hebrew?

• האבוד
• אבודה זו
• זה איבד
• האבודה הזו

Examples of using This lost in English and their translations into Hebrew

Power of this lost spirit.
כוחה של הרוח האבודה הזאת.

And how do you propose that we restore this lost honor?
ואיך את מציעה שנחזיר את הכבוד האבוד הזה?

We're bringing this lost alien back with us, right?
אנחנו מביאים זר זה איבד שוב איתנו, נכון?

And this Mr Ling… He has some bearing on this lost mine?
ומר לינג… יש לו קשר כלשהו למכרה האבוד?

I haven't felt this lost since the finale of Lost..
לא הרגשתי כל כך אבודה מאז הסיום של"אבודים".

Please think of the real O.J."and not this lost person.
חשבו בבקשה על או-ג'יי האמיתי ולא על האיש האבוד הזה.

You wouldn't be this lost if you would just come a little closer.
לא היית כזה אבוד אם היית נמצא קרוב יותר.

My associate Don E. Has been trying to locate this lost batch.
השותף שלי, דון אי, ניסה למצוא את החומר האבוד.

Most babies regain this lost weight by 10 to 14 days of age.
רוב התינוקות צריכים להחזיר את המשקל הזה לאיבוד בימים 10-14 של החיים.

But not anymore, unless we all make an effort to reclaim this lost wisdom.
אבל לא עוד, אלא אם כן כולנו נעשה מאמץ כדי להשיב חכמה זו שאבדה.

I want to rescue this lost woman from what's going to happen to her(time).
אני רוצה להציל אישה אבודה זאת ממה שעומד לקרות לה(מהזמן).

A bright dawn is about to mark this lost and broken world.
שחר ורוד עומד לעלות על העולם האבוד והשבור הזה.

Why I feel a lack of respect for what is precious and dear I am the invaluable protector of this lost world.
מה שראיתי היה חוסר הכבוד עבור מה קורה ויקר אני מגן לא יסולא בפז של עולם אבוד זה.

We found out there was this lost kid and, uh, it was hell finding him but… but we did.
מצאנו בחוץ היה אבוד זה ילד, אה, זה היה קשה מאוד למצוא אותו אבל… אבל עשינו.

Lord, hear our prayers tonight, as we beg of you to reach down and touch this lost soul.
אלוהים, שמע תפילתנו הלילה, בעודנו מתחננים בפניך… שתושיט ידך ותגע בנשמה האבודה הזו.

Now you are beginning to reclaim this lost power, this lost part of your life.
עכשיו אתם מתחילים להחזיר את הכוח האבוד הזה, את החלק האבוד הזה של חייכם.

Just 100 years later the city of Tartessos disappeared and only chemical traces remain to tell the story of this lost civilization.
רק 100 שנה לאחר מכן העיר טרטסוס תיעלם מעל מפת ההיסטוריה ותשאיר רק שאריות כימיות שיספרו את הסיפור של הציוויליזציה האבודה הזו.

So, should employers be worried about this lost working time, or does the tea break compensate in other ways?
אז, האם המעסיקים צריכים להיות מודאגים לגבי זמן עבודה זה איבד, או הפסקת התה לפצות בדרכים אחרות?

Being chronically dehydrated is not a good state for the body, so it's obligated to replace this lost water weight as soon as possible.
התייבשות כרונית אינה מצב טוב לגוף, לכן אתה רוצה לדאוג להחליף משקל מים אבוד זה בהקדם האפשרי.

We still have some kind of hope that this lost/kidnapped son will suddenly come to us. He is probably wondering why we're not looking for him?
עד היום יש לנו איזו שהיא תקווה שפתאום יגיע אלינו הבן האובד/הנחטף בודאי הוא שואל את עצמו מדוע אנחנו לא מחפשים אותו?

Dejah Thoris related many interesting facts and legends concerning this lost race of noble and kindly people.
דז'ה טוריס קישרה עובדות מעניינות רבות ואגדות לגזע האבוד הזה של האנשים האצילים והאדיבים.

I don't understand why this lost, because instead of a conventional chassis, it has a carbon-fibre tub, like you get in a Formula One car or a McLaren P1.
אני לא מבין למה זה אבוד, כי במקום שלדה קונבנציונלית, יש לו גיגית סיבי פחמן, כמו שאתה מקבל במכונית פורמולה או מקלארן P1.

My colleagues and I have been working for 10 years to rediscover this lost world in a project we call The Mannahatta Project.
אני ועמיתיי עובדים כבר 10 שנים על מנת לגלות מחדש את העולם האבוד הזה, בפרוייקט שאנו קוראים לו פרוייקט מנהטה.

This lost masterpiece of British documentary film was intended to definitively refute potential denials of the extent of the brutality in Nazi death camps.
יצירת מופת אבודה זו של הסרט התיעודי הבריטי נועדה להפריך באופן מוחלט את ההכחשות הפוטנציאליות של היקף האכזריות במחנות ההשמדה הנאציים.

Rabbi Grossman was determined to do something for this lost segment of society, and received permission to make prison visits part of his normal weekly schedule.
הרב גרוסמן היה נחוש לעשות משהו למען החלק האבוד הזה של החברה, וקיבל אישור להכניס ללו"ז השבועי שלו ביקורים קבועים בבית הסוהר.

Through this experience that could only be created in a museum, I would opened up the eyes of my audience-- historians, artists, press, the general public-- to the beauty of this lost medium.
באמצעות חווייה זו שיכולה להיווצר רק במוזיאון, פתחתי את עיני הקהל שלי היסטוריונים, אמנים, עיתונות, הקהל הרחב-- ליופי של מדיום אבוד זה.

And truly for many of you there is a fundamental shift from attempting to rectify this lost species of humanity and instead focusing on what you can create for the new humanity.
ובאמת עבור רבים מכם ישנו שינוי יסודי מהאופן בו ניסיתם לתקן את המין האנושי האבוד הזה, ובמקום זאת להתמקד במה שאתם יכולים ליצור עבור האנושות החדשה.

This lost gospel, providing information on Judas Iscariotconsidered for 20 centuries and by hundreds of millions of believers as an antichrist of the worst kindbears witness to something completely different from what was said[about Judas] in the Bible," said Rodolphe Kasser, a clergyman and former professor in the Faculty of Arts at the University of Geneva in Switzerland.
בשורה אבודה זו מספרת על יהודה איש קריות, שנחשב במשך 200 שנה על ידי המאמינים הנוצריים לאנטיכריסטוס הגרוע ביותר, סיפור שונה לחלוטין ממה שנאמר בכתבי הקודש הנוצריים" אמר לנשיונל ג'אוגרפיק רודולף קאסר- איש כמורה ופרופסור לשעבר בפקולטה לאומנוית של אוניברסיטת ג'נווה שבשוויץ.

This lost gospel, providing information on Judas Iscariot considered for 20 centuries and by hundreds of millions of believers as an antichrist of the worst kind bears witness to something completely different from what was said[about Judas] in the Bible," said Rodolphe Kasser, a clergyman and former professor in the Faculty of Arts at the University of Geneva in Switzerland.
בשורה אבודה זו מספרת על יהודה איש קריות, שנחשב במשך 200 שנה על ידי המאמינים הנוצריים לאנטיכריסטוס הגרוע ביותר, סיפור שונה לחלוטין ממה שנאמר בכתבי הקודש הנוצריים" אמר לנשיונל ג'אוגרפיק רודולף קאסר- איש כמורה ופרופסור לשעבר בפקולטה לאומנוית של אוניברסיטת ג'נווה שבשוויץ.