What is the translation of " THIS MADE IT " in Polish?

• to sprawiło
• pozwoliło to
• dzięki temu
• była to
• to stało się

Examples of using This made it in English and their translations into Polish

This made it impossible to use a stabilized gun.
Umożliwiało to używanie zdobycznej amunicji.

It is precisely this made it, to develop further.
To jest właśnie to zrobiliśmy to, dalej rozwijać.

This made it possible to effectively repulse the Tatars.
Pozwoliło to na skuteczne odparcie Tatarów.

During the breaks all our meetings were in the garden and this made it easy to make friends,
W przerwach wszystkie nasze spotkania były w ogrodzie, a to sprawia, że łatwo się zaprzyjaźnić,

This made it a very special event for GIS Poland.
Było to zatem wyjątkowe wydarzenie dla GLS Poland.

For the evening Mass over 150 Priests concelebrated and this made it, by any standards at all, a great day of prayer, and for this we must be really grateful.
Wieczorną Mszę św. koncelebrowało ponad 150 kapłanów i to sprawiło, że, przy wszelkich normach, dzień ten stał się wielkim dniem modlitwy i za to powinniśmy być naprawdę wdzięczni.

This made it possible for larger ships to berth.
Dzięki temu stało się możliwe budowanie większych i dłuższych okrętów.

Mr Dassis said that he regretted that once again the June plenary session would coincide with the International Labour Conference, in Geneva, noting that this made it difficult for Group II members to attend both events.
DASSIS wyraził ubolewanie, że raz jeszcze termin sesji czerwcowej pokrywa się z terminem posiedzenia Międzynarodowej Konferencji Pracy w Genewie i podkreślił, że stwarza to problem dla członków grupy II pragnących wziąć udział w obydwu wydarzeniach.

This made it possible to emphasize the national flavor of each party.
Pozwoliło to, aby podkreślić smak każdej krajowej partii.

This made it possible to consolidate the shipping sector in Poland.
Pozwoliło to na skonsolidowanie sektora żeglugowego w Polsce.

This made it the most powerful AM radio station in Northern Arizona.
Była to największa z akcji kolejowych na północnym Mazowszu.

This made it easier to set up the custom menus in PageManager.
To sprawiło, że łatwiej skonfigurować menu użytkownika w PageManager.

This made it one of the most expensive failures in the company's history.
Była to jedna z najdotkliwszych porażek w historii organizacji.

This made it very popular among athletes,
To sprawiło, że bardzo popularne wśród sportowców,

This made it the region's sixth-best-selling console game of the period.
To sprawiło, że była to szósta najlepiej sprzedająca się gra konsolowa w tym okresie.

All this made it possible to get cheaphousehold fixtures on solar batteries.
Wszystko to stało się możliwe, aby uzyskać tanielamp domowych na bateriach słonecznych.

This made it her 4th consecutive award
To stało się jej 4 z rzędu Nagroda

This made it difficult for police to prove who was behind the wheel at the time of the crash.
To sprawiło, że trudno dla policji, aby udowodnić, kto był za kierownicą w momencie wypadku.

This made it extremely hard to distinguish any criteria on which they base their decisions.
To sprawiło, że niezwykle trudno odróżnić jakiekolwiek kryteria, na których opierają swoje decyzje.

This made it possible to widen the scope of the project's impact to town areas in other Ukrainian regions.
Pozwoliło to rozszerzyć oddziaływanie projektu na ośrodki miejskie z pozostałych regionów Ukrainy.

This made it impossible for him to play at any other team in the Champions League this season.
Dzięki temu osiągnięciu drużyna mogła startować w rozgrywkach Azjatyckiej Lidze Mistrzów w następnym sezonie.

This made it possible to successfully implement the highly complex expansion within just 24 months.
Dzięki temu możliwe było pomyślne zrealizowanie tego niezwykle kompleksowego, rozbudowanego projektu w ciągu zaledwie 24 miesięcy.

This made it especially important to have a sound-absorbing ceiling
To sprawiło, że musieliśmy zainwestować w sufit dźwiękochłonny

This made it extremely difficult to locate
To sprawiło, że bardzo trudno było zlokalizować

This made it urgent to equal the Technical School in rights with higher educational institutions
To sprawiło, że pilnie równa Szkołę Techniczną w prawach z wyższych uczelni

This made it the third estate sulky them thought that the nobility priorities wrong things,
To sprawiło, że trzecia nadąsany znalezionych nieruchomości dla tych priorytetów szlacheckich złych rzeczy,

This makes it harder for the body to produce fat.
To sprawia, że trudniej system organizm do produkcji tłuszczu.

This makes it possible to verify other predictions of general relativity.
Dzięki temu można zweryfikować innego typu przewidywania ogólnej teorii względności.

This makes it practically impossible to accidentally drop the lid.
To sprawia, że praktycznie niemożliwe, aby przypadkowo spadać pokrywy.

But that is exactly what this makes it so interesting.
Ale to właśnie dzięki temu jest interesujący.

How to use "this made it" in an English sentence

This made it all real for her.

This made it easier the next time.

This made it excellent conditions for photographing.

Again, this made it tough for me.

For me, this made it very choppy.

This made it ideal for creating games.

This made it look like new furniture.

This made it very uncomfortable for us.

Ironically enough this made it more realistic.

This made it very easy for me.

How to use "pozwoliło to, to sprawiło" in a Polish sentence

Pozwoliło to na uwypuklenie jego złoż[...] EN The review of the problem of size effect in the case of concrete elements on the basis of recent papers was discussed.

Wszystko to sprawiło, że wykonywana przez nas praca była o wiele mniej stresująca.

Właśnie to sprawiło, że Admira to najpopularniejsze gitary hiszpańskie na świecie!

Kandydatom tej partii pozwoliło to na zdobycie dwudziestu siedmiu mandatów w Parlamencie Europejskim.

Pozwoliło to na włączenie obszarów wiejskich w procesy rozwoju regionalnego.

Pozwoliło to na uzyskanie wysokich parametrów pracy w cyklu 60%.

To sprawiło, że byki Bitcoin kontynuują retest oporu 10.000 dolarów.

Dał się zepchnąć rywalom i to sprawiło, że w końcu padł gol, który wisiał w powietrzu.

To sprawiło, że w miejscowości wyjątkowo rozwinął się właśnie ten typ gospodarowania.

Zadanie to sprawiło dzieciom naprawdę wielką radość.