What is the translation of " THIS MADE " in Polish?

• to sprawiło
• to uczyniło
• dzięki temu
• to spowodowało
• to czyniło
• to sprawilo
• to sprawiało
• to powodowało
• to skłoniło

Examples of using This made in English and their translations into Polish

This made him proud.
To napawało go dumą.

Because you think this made a difference?
Myślisz że to zrobi jakąś różnicę?

This made him tough.
To uczyniło go twardym.

Listening to this made my head vibrate.
Słuchanie to sprawiło mi głowy wibracje.

This made me happy.
To uczyniło mnie szczęśliwym.

Exportsite shares our goal of making it easier for companies to trade in global markets and this made the company a good choice of partner for us.
Akcje exportsite naszym celem jest ułatwienie dla przedsiębiorstw do handlu na rynkach światowych i to sprawiało, że spółka dobry wybór partnera dla nas.

And this made it worthwhile.
I to sprawiło, że było warto.

the milieu of Catholic Flanders- all this made Hazebrouck a place,
środowisko katolickiej Flandrii- wszystko to czyniło z Hazebrouck miejsce,

This made my price go down.
Prze to moja cena poszła w dół.

This made us brave and tireless.
To dodawało nam odwagi i sił.

This made Joan very angry!
To spowodowało, że Joan się wściekł!

This made the lime tree so sad.
To sprawiło, że lipa posmutniała.

This made me feel at home.
Sprawiło to, że czułem się jak w domu.

This made me feel much better.
Sprawiło to, że poczułem się o wiele lepiej.

This made the mother very unhappy.
To sprawiało, że matka była bardzo nieszczęśliwa.

This made the thing a bit more plausible.
To sprawiło, że coś nieco bardziej wiarygodne.

This made the mouse family feel very safe.
Dzięki temu mysia rodzina stała się bezpieczna.

This made the movie a beloved child of the times.
Uczyniło to film ukochanym dzieckiem wszechczasów.

This made her the first female fellow of that college.
Dokonała tego jako pierwsza kobieta w historii.

All this made them symbols of dark forces and evil.
Wszystko to czyniło je symbolami mrocznych sił i zła.

This made changing or altering the Tipitaka very difficult.
To sprawiło, że zmiany Tipitaki były bardzo trudne.

This made people in France even more paranoid.
To sprawiło, że ludzie we Francji jeszcze bardziej stali się podejrzliwi.

This made me appreciate even more that Sheila was pregnant.
To sprawilo, ze docenilem jeszcze fakt, ze Sheila byla w ciazy.

This made us incapable of independent analytical thinking.
To czyni nas niezdolnymi do niezależnego analitycznego myślenia.

All this made this special day to pass very quickly.
Wszystko to spowodowało, że ten wyjątkowy dzień minął bardzo szybko.

This made selecting the 3 best candidates extremely difficult.
To sprawiło, że wybór 3 najlepszych kandydatów okazał się niezwykle trudny.

This made his campaign less distinguishable from the Liberal Unionists.
To skłoniło Goschena do opuszczenia szeregów liberalnych unionistów.

This made Lishan one of the richest region in Taiwan at that time.
Czyniło to ze Stefanii jedną z najbogatszych dziedziczek w ówczesnej Europie.

This made the bond between the Filipinos and the Americans even stronger.
To tworzyło coraz silniejszą więź między Filipińczykami i Amerykanami.

This made 6 big burgers
To sprawiło, 6 wielkie hamburgery,