What is the translation of " THIS MOST " in Polish?

• to najbardziej
• ten najbardziej
• tej najbardziej
• tym najbardziej
• tę najbardziej
• tego najbardziej
• to bardzo
• to w największej
• tej najwspanialszej

Examples of using This most in English and their translations into Polish

I hate this most.
Nienawidzę tego najbardziej.

This most ungodly man took a communion wafer.
Ten najbardziej bezbożny człowiek wziął komunię.

Also and I consider this most generous.
Ponadto… moim zdaniem to ardzo hojne.

Well, this most definitely makes it a worth try.
Cóż, to z pewnością sprawia, że warto spróbować.

No. Well, you look like this most of the time.
Nie. W sumie to cały czas tak wyglądasz.

This most green island of the Aegean Islands is approx.
Ta najbardziej zielona z wysp egejskich ma długość ok.

Once again, I thank you for this most useful tip.
Raz jeszcze, dziękuję za te niezwykle użyteczne wskazówki.

Yet, this most alien world shares a feature with our own planet.
A jednak ten najbardziej obcy świat dzieli podobieństwa z naszą planetą.

Who will stand for the court in this most pleasant bout?
Kto będzie reprezentować dwór w tym najbardziej przyjemnym pojedynku?

Here on this Most blessed day.
W ten najbardziej błogosławiony dzień.

I'm not changing the way I dress on this most American of days.
Nie zmienie swojego ubioru w tym najbardziej amerykanskim dniu.

In this most cosmopolitan of cities and a seat of global influence….
W tym najbardziej kosmopolitycznym z miast i siedziba globalnego wpływu….

Be on your guard, even in this most private of sanctuaries.
Będę twoim strażnikiem, nawet w tych najbardziej prywatnych sanktuariach.

Of this most exciting area of South Park. And now a chance to own a piece.
A teraz jest szansa, aby posiąść część tej najwspanialszej części South Parku.

And now a chance to own a piece of this most exciting area of South Park.
A teraz jest szansa, aby posiąść część tej najwspanialszej części South Parku.

Get this most useful product of amaranth fromseeds of the plant by pressing.
Zdobądź ten najbardziej przydatny produkt z amarantunasiona rośliny przez naciśnięcie.

There was no violence during this most BRN of politically misguided rioters.
Nie byÅ o przemocy w tym najbardziej BRN z awanturników politycznie bÅ Ä dne.

This most levels temperature, and fishes gradually get used to new water.
To najbardziej alined temperatura, i ryby gryzly przez gryzione dostaja zwykla do nowej wody.

Here are some golden thoughts and pieces of advice of this most media nun of the world.
Oto niektóre złote myśli i rady tej najbardziej medialnej zakonnicy świata.

Deliver this most carefully.
Doręcz to w największej ostrożności.

I am deeply humbled and profoundly honored to accept this most awesome responsibility.
Jestem głęboko pokorny i głęboko zaszczycony by zaakceptować tą najbardziej niesamowitą odpowiedzialność.

Deliver this most carefully.
Ostrożności. Doręcz to w największej.

We have said clearly: the government of President Mugabe does not have any legitimacy and its actions are worthy of condemnation- and we should say this most explicitly.
Powiedzieliśmy wyraźnie: rząd prezydenta Mugabe nie ma legitymacji, jego działania są godne potępienia i powinniśmy to bardzo jednoznacznie stwierdzić.

And when is this most melancholy of topics most poetical?
A kiedy ten z najbardziej przygnębiających tematów jest najbardziej poetycki?

To each girl who helps them in this way. Also and I consider this most generous… They will give ten shillings.
Dadzą każdej dziewczynce… dziesięć szylingów za pomoc. moim zdaniem to bardzo hojne… Ponadto.

And I experienced this most viscerally when I traveled to remote villages to study poverty.
Uderzyło mnie to najbardziej, kiedy badałem ubóstwo w odległych wioskach.

It can be said with hand on heart that Eurocontrol's decision was too hasty, and I say this most emphatically, because everything was lumped together.
Można powiedzieć z ręką na sercu, że decyzja Eurokontrolu była zbyt pochopna i mówię to bardzo stanowczo, ponieważ wrzucono wszystko do jednego worka.

This most national of all composers is also the most universal.
Ten najbardziej narodowy z kompozytorów jest jednocześnie najbardziej uniwersalnym.

Totesport Casino come from on of the best online gaming operators in the UK and this most respected operator offers a quality service for all comers.
Totesport Casino pochodzi od najlepszych operatorów gier online w Wielkiej Brytanii, a ten najbardziej szanowany operator oferuje wysokiej jakości usługi dla wszystkich chętnych.

Here on this most blessed day, You two stand in witness Of shay, farrell.
Tu, w ten najbardziej błogosławiony dzień, stoicie tu w obecności Shayów, Farrellów i McGintuków.

How to use "this most" in an English sentence

Thanks for this most important information.

Thanks for this most amusing piece!

And this most definitely includes diet.

Weighed with this most awful care.

This most astounding announcement was made—where?

Read this most interesting article HERE.

Thanks for this most wonderful time!

I've noticed this most with toothpaste.

Please continue this most needed ministry.

You see this most during weddings.

How to use "to najbardziej, ten najbardziej, tej najbardziej" in a Polish sentence

Koronawirus pokrzyżował plany Edyty Pazury. „ROZCZAROWANIE...To najbardziej niechciany gość naszych rodzin w ostatnim czasie...”

Może czas, abyśmy po męsku przyjęli odpowiedzialność za te ich część, która na nas przypada? (bo za większość, i to najbardziej odrażających, przypadków odpowiadają Sowieci).

Potem szła na Powązki, ten najbardziej znany cmentarz warszawski, z ładunkiem zniczy i chryzantem.

Tak naprawdę to chyba jest to najbardziej sprawiedliwy tytuł.

Oliwin występuje w kilku odcieniach zieleni – my prezentujemy ten najbardziej subtelny i wyrazisty zarazem.

Autonomiczny, zróżnicowany kulturowo i wielojęzyczny Południowy Tyrol to najbardziej wysunięta na północ prowincja Włoch.

Rakiety rekreacyjne to najbardziej podstawowy sprzęt dedykowany osobom początkującym.

W uzasadnionej sytuacji nie zawahają się ujawnić swojego zdenerwowania i złości, również jeżeli dotyczy to najbardziej ukochanej osoby.

To najbardziej oczekiwane wydarzenia rozpoczętych w środę w Olsztynie Ogólnopolskich Spotkań Zamkowych Śpiewajmy Poezję.

Niezależnie od przyczyn podziału polskiej edycji na dwie części, w tej najbardziej da się odczuć zbyt szybkie jej zakończenie.