What is the translation of " THIS MUCH " in Polish?

• tyle
• tak bardzo
• tak dużo
• to dużo
• takiej ilości
• to wiele
• do tego stopnia
• tak mocno
• to znacznie
• tylu
• taką ilością
• taką ilość
• taka ilość

Examples of using This much in English and their translations into Polish

Never this much.
Ale nigdy tak bardzo.

I never usually drink this much.
Zwykle nie piję tak dużo.

Not with this much time.
Nie tak dużo czasu.

This much I know is real.
Tak bardzo, że wiem, że to prawdziwe.

Leave us this much.
Zostawcie nam tyle.

And for this much, you bought me a box of sweets.
I za to dużo, kupiłeś mi pudełko słodyczy.

I never talk this much.
Nigdy nie mówię tak dużo.

You know this much about my life.
Tyle wiesz o moim życiu.

You can't work this much.
Nie możesz tyle pracować.

You never cooked this much when we were together before.
Nie gotowałeś tyle, gdy byliśmy razem.

I will have to say this much.
Muszę znaczy to wiele.

I have done this much tons of times.
Robiłam to wiele razy.

My mommy loves me this much.
Moja mamusia kocha mnie tak bardzo.

Do you lie this much to your wife?
Czy kłamiesz tak dużo swojej żonie?

Converting and compressing this much data.
Konwertowanie i kondensowanie takiej ilości danych.

I always carry this much shit in my bag. Yeah.
Zawsze noszę tyle gratów w torbie. Tak.

If he wasn't Parker, would he resist this much?
Jeśli to nie byłby Parker to czy opierałby się tak mocno?

There wasn't this much blood.
Nie było tyle krwi.

With this much money, things get complicated.
Przy takiej ilości pieniędzy,/rzeczy się komplikują.

I love you… this much.
Kocham Cię… umm… tak mocno!

Arguments are not going to lead you anywhere, I can tell you this much.
Argumenty zaprowadzą was donikąd, mogę mówić wam to wiele razy.

I only have this much monies.
Mam tylko to dużo pieniążków.

How could having perfect teeth change me this much?
Jak piękne zęby mogły zmienić mnie aż do tego stopnia?

I could make this much easier.
Mógłbym ci to znacznie ułatwić.

This much time human immune system needs to destroy the wart virus.
To dużo czasu, ludzki układ odpornościowy musi zniszczyć wirus brodawek.

Who needs this much stuff?
Kto potrzebuje takiej ilości rzeczy?

And this much semen. No-one should have to go around carrying this much grief.
I takiej ilości spermy. Nikt nie powinien pogrążać się w takim smutku.

You can't take this much money.
Nie możesz brać tyle pieniędzy.

However, this much is confirmed: 2012s oppgjorsbetaling to states was about 2,0% higher than in 2011.
Jednak to znacznie zostało potwierdzone: 2012s oppgjorsbetaling do stanów wynosiła około 2,0% wyższy niż w 2011.

I am not paying this much for a suit.
Nie zapłacę tyle za garnitur.