What is the translation of " THIS POSES " in Polish?

• stanowi to
• stwarza to
• to stawia

Examples of using This poses in English and their translations into Polish

This poses a problem.
Stanowi to problem.

We don't know what kind of health threat… this poses to us or to our neighbours.
Nie wiemy, jakie zagrożenie może to stanowić dla nas i naszych sąsiadów.

This poses a delicate political problem.
Stwarza to delikatny problem polityczny.

administrative environments in the Member States, this poses significant challenges.
administracyjnych w państwach członkowskich, będzie to stanowiło znaczne wyzwanie.

This poses a major threat to the health of EU citizens.
Stanowi to poważne zagrożenie dla zdrowia obywateli UE.

consumers are also called on to consider whether or not this poses a risk for each of them.
spoczywa na kapitanie samolotu, a od konsumentów wymaga się tylko, by zastanowili się, czy nie stanowi to dla nich zagrożenia.

While this poses serious health hazards to workers;
Chociaż ten stwarza poważne zagrożenie dla zdrowia pracowników;

private brand ranges and the growth of limited-line discount chains, this poses a very basic challenge for new product introductions.
rozwojem sieci dyskontowych o wąskiej linii produktów stanowi to podstawowe wyzwanie dla wprowadzania nowych produktów.

This poses a potential problem of equity and distribution.
Stwarza to potencjalny problem równości szans i dystrybucji.

has adopted the recommendations of the social protection committee concerning views on demographic change in Europe and the challenges this poses.
przyjęła zalecenia Komitetu Ochrony Socjalnej dotyczące sposobu postrzegania zmian demograficznych w Europie i wyzwań, jakie zmiany te ze sobą niosą.

This poses a threat to the sustainability of the pensions system.
Stwarza to zagrożenie dla stabilności systemu emerytalnego.

This poses a significant fiscal sustainability challenge for Slovenia.
Stanowi to znaczne wyzwanie w kontekście stabilności budżetowej Słowenii.

This poses a major challenge and calls for cooperation on a large scale.
Stanowi to duże wyzwanie dla krajów europejskich i wymaga współpracy na dużą skalę.

This poses higher potential risks in terms of financial and economic stability.
Stwarza to wyższe ewentualne zagrożenie dla stabilności finansowej i gospodarczej.

This poses extremely demanding security, safety,
To wiąże się z bardzo wysokimi wymaganiami w zakresie ochrony,

This poses a threat to the health of workers,
Stanowi to zagrożenie dla zdrowia pracowników,

This poses serious problems for the reuse of GPL code in free software incompatible with this license.
Stwarza to poważne problemy dla ponownego użycia kodu GPL w wolnym oprogramowaniu, niekompatybilnym z tą licencją.

This poses a challenge especially in Hungary
Stanowi to wyzwanie w szczególności na Węgrzech

This poses an environmental problem as some recycling facilities can cause pollution if badly operated.
Stwarza to problem w kwestii ochrony środowiska naturalnego, gdyż niektóre zakłady recyklingu mogą powodować zanieczyszczenia, jeżeli są źle prowadzone.

This poses risks to the plan's success,
Stwarza to zagrożenie dla pomyślnej realizacji planu,

This poses certain demands to the equipment-for example devices that handle impulses very well,
To stawia przed sprzętem określone wymagania- np. urządzenia, które bardzo dobrze radzą sobie z impulsami,

This poses problems of transport costs,
Stwarza to problemy związane z kosztami transportu,

This poses a serious threat not only to workers dealing with transport,
Stwarza to poważne zagrożenie nie tylko dla pracowników zajmujących się transportem, ale również do obywateli w krajach-beneficjentach;

This poses issues at political level
Stwarza to problemy na poziomie politycznym,

This poses a security risk,
Stwarza to zagrożenie dla bezpieczeństwa,

This poses a conundrum for a computer as it is unsure of which time to believe
Stanowi to zagadkę dla komputera, ponieważ nie ma pewności, w którym momencie należy uwierzyć,

This poses a particular challenge of us,
Stanowi to szczególne wyzwanie,

This poses a particular dilemma for governments in the cohesion countries
To stawia rządy państw spójności, jak również państw akcesyjnych,

This poses a challenge for law-makers,
Stawia to przed twórcami prawa,

You're not doing this pose properly.
Nie robisz tej pozycji odpowiednio.

How to use "this poses" in an English sentence

This poses cultural and technical challenges.

This poses scientific and ethical concerns.

But this poses its own problems.

This poses risks for workers’ privacy.

This poses threats never possible before.

This poses some risk and cost.

This poses health and safety threats.

This poses perfect for tight hips.

This poses several advantages for IBM.

Interestingly enough, this poses one question?

How to use "stanowi to, to stawia" in a Polish sentence

Nie stanowi to problemu, jeśli osoba cierpi na bezsenność tylko od czasu do czasu.

Niezależnie czy jest to drukarka atramentowa, laserowa czy igłowa- nie stanowi to żadnego problemu by powróciła ona do pełni swych możliwości.

To stawia nas na farmerskiej arenie, walcząc o jak największą ilość zniszczeń rywali na siedzeniu… kosiarki.

Wszystko to stawia Pańską twórczość w rzędzie najwybitniejszych w dziejach powojennego kina polskiego.

Stanowi to poważne zagrożenie dla kontynuacji działalności przedsiębiorstwa.

Stanowi to niewątpliwą zaletę dla kobiet ciężarnych.

Nie stanowi to żadnego problemu dla współpasażerów. Żadnych uwag typu „Pani weżmie to bydlę” też nie słyszałam.

Stanowi to bowiem banalnie prostą ścieżkę do wejścia w ogromne zadłużenia na wiele lat.

To stawia Polskę, a szczególnie Warszawę, na równi z dominującymi europejskimi miastami.

Najwspanialsze jest to, że wszyscy mamy dostęp do tych samych klocków, a to stawia nas, bez względu na branże, rangi, parametry biznesu, na tej samej pozycji.