What is the translation of " THIS POSES " in Serbian?

• то представља
• ово представља
• to predstavlja

Examples of using This poses in English and their translations into Serbian

This poses a problem.
To predstavlja problem.

They may not be ready to share or take turns so do not be discouraged if this poses a challenge.
Они можда нису спремни да поделе или се измјењују, тако да се не обесхрабрујете ако то представља изазов.

However, this poses both legal and ethical issues.
Међутим, ово представља и законска и етичка питања.

For example, I'm unable to contribute as much to savings as he does, and this poses a problem in the grand scheme of things.
На пример, ја нисам у могућности да допринесем толико штедњи као и он, а то представља проблем у великој шеми ствари.

This poses a very real danger to the common economic space.
Ово представља крајње реалну опасност по заједнички економски простор.

For example, I'm unable to contribute as much to savings as he does, and this poses a problem in the grand scheme of things.
На пример, не могу да допринесем онолико уштедама колико он то чини, а то представља проблем у великој шеми ствари.

This poses a threat of contracting trichomoniasis by household- for example, in the bath.
Ово представља опасност од уговорних трихомонијаза по домаћинству- на пример, у кади.

Dishonest sellers are exploiting pet movement laws to make quick profits, with little or no regard for animal welfare or the threat this poses to public health.
Непоштени продавачи користе законе о кретању кућних љубимаца како би остварили брзе зараде, уз мало или нимало бриге о добробити животиња или претњи коју ово представља за јавно здравље.

And this poses a huge problem for women who want something more than just a passing fling.
А то представља огроман проблем за жене које желе нешто више од само пролазног флинга.

The FATF remains particularly concerned about Iran's failure to address the risk of terrorist financing and the serious threat this poses to the integrity of the international financial system.
FATF izražava naročitu zabrinutost zbog toga što Iran ne uspeva da odgovori na rizik od finansiranja terorizma i opasnost koju to predstavlja po integritet međunarodnog finansijkog sistema.

This poses some challenges, as the military is an institution overtly committed to combat.
Ово представља неке изазове, пошто је војска институција која је отворено посвећена борби.

The FATF remains particularly concerned about Iran's failure to address the risk of terrorist financing and the serious threat this poses to the integrity of the international financial system.
FATF izra~ava naro itu zabrinutost zbog toga ato Iran ne uspeva da odgovori na rizik od finansiranja terorizma i opasnost koju to predstavlja po integritet meunarodnog finansijskog sistema.

AM: And this poses a problem for me, because it means I'm walking like that all night long.
A to predstavlja problem za mene jer to znači da moram da hodam ovako čitavu noć.

Media advocates are raising concerns about the widespread practice of making political appointments at media organisations following changes in local government, saying this poses a threat to media freedom.
Zaštitnici medija izražavaju zabrinutost u pogledu rasprostranjene prakse političkih postavljenja u medijskim organizacijama nakon promene lokalnih vlada, ističući da to predstavlja pretnju slobodi medija.

All this poses real threats for the stability of the region, complicating the reform there and giving bad headaches to Europe.".
Sve to predstavlja pravu pretnju stabilnosti regiona, komplikuje reforme i predstavlja veliku glavobolju za Evropu».

Democratic People's Republic of Korea(DPRK) The FATF remains concerned by the DPRK's failure to address the significant deficiencies in its anti-money laundering and combating the financing of terrorism(AML/CFT) regime and the serious threat this poses to the integrity of the international financial system.
Demokratska Narodna Republika Koreja( DNRK) FATF je i dalje zabrinut zbog toga ato DNRK nije pristupila otklanjanju zna ajnih nedostataka u svom sistemu za borbu protiv PN i FT i ozbiljne pretnje koju to predstavlja po integritet meunarodnog finansijskog sistema.

This poses both a humanitarian and security risk, as ISIS fighters continue to take advantage of chaotic or lax political situations to enter to Europe.
Ово представља како хуманитарни тако и безбедносни ризик, јер ће борци ИСИС-а наставити да искористе хаос и уђу у Европу.

This poses a threat not only to Russia, but to the world as a whole- precisely due to the possible disruption of this strategic balance of forces.
То представља опасност не само за безбедност Русије, него и за читав свет- управо због могућег нарушавања саме стратешке равнотеже снага.

Experts say this poses a serious test to the Serbian judiciary, which, so far, has failed to respond to allegations of illegal privatisations.
Stručnjaci kažu da to predstavlja ozbiljan ispit za srpsko pravosuđe, koje do sada nije uspelo da odgovori na optužbe o ilegalnim privatizacijama.

This poses a threat not only to Russia's security, but also to the entire world- just because of the possible disruption of this strategic balance of forces.
То представља опасност не само за безбедност Русије, него и за читав свет- управо због могућег нарушавања саме стратешке равнотеже снага.

This poses a serious challenge as the EU is currently lagging behind other global players such as China, Russia and the US as far as the level of investment in nuclear R&I is concerned.
Ово представља озбиљан изазов, јер ЕУ тренутно заостаје за осталим глобалним играчима, попут Кине, Русије и САД-а, што се тиче нивоа улагања у нуклеарне Р& И.

This poses a problem for consumers because hidden drugs could interact with other medications that someone is taking, or they could harm someone with current health conditions.
Ово представља проблем за потрошаче, јер скривене дроге могу бити у интеракцији са другим лијековима које неко узима, или могу наудити некоме са тренутним здравственим стањем.

While à pied, this poses few problems, when hurtling down the roadway at 45 mph, the period of poor, peripheral sight, combined with saccadic masking, can result in even the most conscientious driver overlooking an object- or a person.
Док је пао, ово представља мали број проблема, када падне кретање на 45 миља на сат, период лошег, периферног вида, у комбинацији са сакадним маскингом, може резултирати чак и најсавременијим возачем који гледа на објекат- или особу.

This poses a problem because the pH level of a typical Moscow Mule doesn't even come close to a 6 when you consider its main ingredients, ginger beer and vodka, which are both acidic with a pH level of 4, and lime juice, which is even more acidic with a pH of 2.
То представља проблем, јер ниво пХ типичне московске муле не приближава се чак ни 6 када узмете у обзир његове главне састојке, ђумбир пиво и вотку, који су и кисели са пХ-нивоом 4, и сок од лимете, који Још је кисела са пХ 2.

This pose is especially beneficial when you are tired.
Овај став је веома пријатан када сте уморни.

Hold this pose for 30 seconds or more.
Будите на овој позицији 30 секунди или више.

What is this pose?
Шта је ова поза?

Can't forget to mention, this pose is amazing to get a well-toned body!
Не можете заборавити да поменете, ова поза је невероватно добијати добро тонирано тело!

This pose stretches your hamstrings and lengthens your spine, making your shoulders stronger.
Ова поза се протеже своје тетиве и продужује кичму, што рамена јачи.

Stay in this pose for 5 to 10 secs and relax.
Ostanite u ovoj pozi tokom 5-10 udisaja i izdisaja.