What is the translation of " THIS SERVANT " in Polish?

• ten sługa
• ten służący
• ta służąca
• tego sługę
• tej służebnicy

Examples of using This servant in English and their translations into Polish

Leave this servant of God!
Zostaw tę Sługę Bożą!

I will dispatch this servant.
Dobiję tego służącego.

This servant bother you?
Męczy króla ten służący?

You trust it? This servant.
Ta służąca- czy jej ufasz?

Let this servant of God repent.
Niech ten sługa boży żałuje.

You bring me this servant?
I przyprowadzasz tę służkę?

Let this servant of God repent.
Niech ten sługa boży pokutuje.

Come out and leave this servant of God.
Wyjdź i opuść tego sługę Boga.

So this servant stole the duke's gold?
Więc ten służący ukradł złoto księcia?

Be gone forthwith from this servant of God!
Odstąp od tej służebnicy Bożej!

This servant has proven herself unfit for the job
Ta służąca okazała się niedobra do tej pracy

Have mercy, public for this servant of the Lord.
Zmiłujcie się, ludzie nad tym sługą Pana.

This servant" that you pretend not to know was on his way to me for questioning.
Ten służący", którego udajesz, że nie znasz, był w drodze do mnie na swoje przesłuchanie.

I'm speaking now to the entity inside this servant of the Lord.
Mówię do istoty wewnątrz tej służebnicy Boga.

Do you remember this servant that my father lost at a card game?
Czy przypominasz sobie tego służącego, którego mój ojciec przegrał w karty?

I command you to depart this servant of God!
rozkazuję Ci opuścić tego sługę boskiego!

Her? It seems like this servant can't cast any spells?
Wygląda na to, że ten sługa nie potrafi rzucać zaklęć. Ona?

This servant was not sent to eternal torment,
Sługa ten nie został posłany na wieczne męki,

Your Excellency, this servant insists on seeing you.
Wasza Ekscelencjo, ta służąca nalega, by się z panią zobaczyć.

This servant lied when he said that he was afraid of his lord
Ten sługa kłamał, kiedy powiedział, że boi się swego pana

Hath not the same befallen this Servant, and been witnessed by all?
Czy nie taki sam los spotkał tego Sługę, czego wszyscy byli świadkami?

This servant came forward,
Służący ten wystąpił, mówiąc:«Panie,

Incline your ears to the counsels which this Servant giveth you for the sake of God.
Nakłońcie uszu na rady, jakich przez wzgląd na Boga udziela wam ten Sługa.

Now attacking this servant of God. along with all your minions, I command you, unclean spirit.
Nakazuję ci, duchu nieczysty… którzy atakujecie tego sługę Bożego. i wszystkim twym sługom..

he shall bear their iniquities”(Is 53:11); this Servant is Jesus Christ,
ich nieprawości on sam dźwigać będzie»(Iz 53, 11), tym Sługą jest Jezus Chrystus,

I'm focusing all my attention on this servant of God who has caused such havoc in my kingdom.
Całą swoją uwagę skieruję na tego sługę Bożego, który spowodował takie spustoszenie w moim królestwie.

This servant is a pitiful sight:"despised" among men,"pierced for our transgressions","led like a sheep to the slaughter",
Ten sluga jest zalosny widok:"wzgardzony" wsród ludzi"przebity za nasze grzechy","doprowadzily jak owca na rze?",

I command you, unclean spirit now attacking this servant of God, that you tell me by some sign your name.
Nakazuję ci, nieczysty duchu, atakujący teraz tego sługę bożego, abyś w jakiś sposób wyjawił mi swoje imię.

This servant came forward,
Służący ten wystąpił, mówiąc:«Panie,

along with all your minions now attacking this servant of God, by the mysteries of the Incarnation,
twym pachołkom, atakującym tę służebnicę boską, poprzez tajemnice wcielenia,

How to use "this servant" in an English sentence

This servant does understood based 126,443 topics.

Who was this servant in Rutherford’s day?

This servant woman was her wet nurse.

Strikingly this servant is doing ‘double duties’.

Some people also call this servant leadership.

Inexplicably, this servant girl cares about Naaman.

No grand procession for this servant of Dionysus.

This Servant shows us how best to communicate.

We can have confidence in this servant King.

Who is this servant who brings God glory?

How to use "ten służący, ta służąca, ten sługa" in a Polish sentence

Jednak argument ten, służący głównie do krytyki, może mieć swoje odniesienie wśród początkujących twórców.

Drugim rodzajem łyżeczki do lodów jest ta służąca do robienia gałek.

Podobnie jak „Wstecz” oraz ten służący do wywołania menu kontekstowego.

Szczęśliwy ten sługa, którego Pan, powróciwszy, zastanie przy tej czynności".

Innymi słowy chodzi o ogień raczej „technologiczny”, a nie ten służący do ogrzewania namiotu czy gotowania.

Zaś ten sługa, który poznał wolę swojego Pana, a nic nie przygotował, bądź nie uczynił zgodnie z Jego wolą, będzie wielce zbity.

Natomiast w przekładniach automatycznych poziom oleju sprawdza się szabelką, praktycznie taką samą jak ta służąca do pomiaru poziomu oleju w silniku.

To za mało jest powiedzieć: „ O Słudze Pana.” Kim był ten Sługa Pana?

Spotkanie uczestników i start Rajdu nastąpią w Wąbrzeźnie, gdzie w 1575 roku urodził się ten Sługa Boży.

Element ten, służący dookólnemu rozpraszaniu dźwięku, wygląda na wytoczony z drewna.