What is the translation of " THIS SPECIMEN " in Polish?

• ten okaz
• ta próbka

Examples of using This specimen in English and their translations into Polish

This specimen does not.
Ten okaz nie.

Human DNA? This specimen has.
Ten okaz posiada…|- Ludzkie DNA.

This specimen has.
Ten okaz posiada…|- Ludzkie DNA.

I have studied this specimen for almost a year.
Badam ten okaz od prawie roku.

This specimen is muito bonita.
Ta próbka jest muito bonita.

I wonder, how did you acquire this specimen?
Ciekawi mnie, skąd pan ma ten okaz?

This specimen has… Human DNA?
Ten okaz posiada…|- Ludzkie DNA?

The shock was that this specimen was clearly not fetal.
Shock było to, że ten egzemplarz nie był oczywiście płód.

This specimen seemingly exists.
I}Wydaje się, że ten okaz egzystuje.

Further study indicates an age of 18 for this specimen.
W dalszych badaniach ustalono wiek tego osobnika na 18 lat.

I was just testing this specimen for inherent tonal quality.
Sprawdzałem tylko inherentne właściwości tonalne tego okazu.

This specimen shows a higher white count… than when I put it on the slide.
Ta próbka pokazuje większą ilość białego, niż kiedy umieściłem ją na szkiełku.

Marking his territory. This specimen could go… I don't know, 600 pounds.
Y: i}Ten okaz może przejść…{y: i}Nie wiem, 600 funtów.

This specimen does not fall under any known to me class of disorders or syndromes.
Ten okaz nie mieści się w żadnej znanej klasy mnie, choroby lub zespołu.

Why couldn't we have portaled this specimen to your pathologist friend?
Dlaczego nie mogliśmy przesłać tej próbki portalem, twojemu przyjacielowi?

This specimen must be protected because of its intrinsic value as it occurs nowhere else on earth.
Ten okaz musi być chroniony, bowiem z uwagi na jego wartość wewnętrzną nie występuje nigdzie indziej na ziemi.

Unlike Terrians that we have encountered so far, this specimen possesses a spinal column and multiple vertebra.
W przeciwieństwie do innych Terrian, których spotkaliśmy, ten okaz ma kręgosłup.

This specimen had been provisionally referred to an unnamed species of Late Jurassic Metriorhynchus or Geosaurus.
Okaz ten bywał niekiedy wstępnie przypisywany do późnojurajskich rodzajów Metriorhynchus lub Geosaurus.

Entirely removed from mankind. in complete opposition to the modern world, This specimen seemingly exists.
W zupełnej izolacji od nowoczesnego świata, całkowicie odzielony od ludzkości. Wydaje się, że ten okaz egzystuje.

In the first place, this specimen attractsattention to an exclusive design.
Przede wszystkim ten okaz przyciągadbałość o ekskluzywny design.

In complete opposition to the modern world, entirely removed from mankind. This specimen seemingly exists.
W zupełnej izolacji od nowoczesnego świata, całkowicie odzielony od ludzkości. Wydaje się, że ten okaz egzystuje.

The source of this specimen is unknown, but thought to be Antongil Bay.
Dokładne miejsce pochodzenia tego okazu nie jest znane, aczkolwiek podejrzewa się Antongil Bay.

This specimen is a holotype, based on which Dr. Axel Kallies described it as a new species only in 2003.
Osobnik ten to tzw. holotyp, na podstawie którego dr Axel Kallies opisał go jako gatunek nowy dla nauki dopiero w roku 2003.

Entirely removed from mankind. This specimen seemingly exists in complete opposition to the modern world.
W zupełnej izolacji od nowoczesnego świata, całkowicie odzielony od ludzkości. Wydaje się, że ten okaz egzystuje.

This specimen is considered a national treasure of Mongolia, although in 2000 it was loaned to the American Museum of Natural History in New York City for a temporary exhibition.
Okaz ten został uznany za skarb narodowy Mongolii, ale w 2000 został pożyczony Amerykańskiemu Muzeum Historii Naturalnej w Nowym Yorku.

A commercial fisherman caught this specimen today, and while they were gutting it for off-island sale, they found this inside it.
Pewien rybak dziś złapał ten okaz, i kiedy zabrali go na wyprzedaż, znaleźli to w środku.

In 1995, this specimen(MUCPv-Ch1) was preliminarily described in Nature by Coria and Salgado, who made it the holotype of the new genus and species Giganotosaurus carolinii parts of the skeleton were still encased in plaster at this time.
W 1995 okaz ten, oznaczony jako MUCPv-Ch1, został wstępnie opisany w„Nature” przez Corię i Salgado, którzy ustanowili go holotypem nowego rodzaju i gatunku Giganotosaurus carolinii fragmenty szkieletu były jeszcze wtedy unieruchomione w gipsie.

So… so after we sequence the DNA from this specimen, we can run it through the index of airborne microbes-- it's a nationwide database of where bacteria resides.
Więc… więc jak już wyciągniemy DNA z tej próbki, możemy ją sprawdzić w spisie lotnychzararków-- to ogólnoświatowa baza danych miejsca pochodzenia bakterii.

This specimen has become linked with the name"I. mantelli", a species named in 1832 by Christian Erich Hermann von Meyer in place of"I. anglicus", but it actually comes from a different formation than the original"I. mantelli"/"I. anglicus" material.
Okaz ten pierwotnie zaliczano do gatunku"I. mantelli"(gatunek nazwany w 1832 przez Christiana Ericha Hermanna von Meyera, będący młodszym synonimem"I. anglicus"), jednakże w rzeczywistości pochodzi on z innej formacji geologicznej, niż oryginalny materiał"I. mantelli"/"I. anglicus.

In addition to further complicating diversity of Liaoning dromaeosaurids, this specimen provides the first evidence of well-developed pennaceous feathers in a large, non-flying dromaeosaur, raising the question of what function such wings would serve.
Komplikując w dalszym ciągu zróżnicowanie dromeozaurydów z Liaoning, okaz ten dostarcza pierwszego jak dotąd dowodu na istnienie dobrze rozwiniętych piór konturowych u dużych, niezdolnych do lotu dinozaurów, co prowadzi do pytania o funkcję tych skrzydeł.

How to use "this specimen" in an English sentence

This specimen provided the best results.

This specimen was collected from Sta.

This specimen was five feet long.

This specimen has been inexpertly shortened.

This specimen exhibits exceptional spine ornamentation.

This specimen has large mound-shaped mamelons.

This specimen has some medical markings.

This specimen weighed approximately 302 lbs.

This specimen had only recently emerged.

This specimen has the copper replacement.

How to use "ten okaz, ta próbka" in a Polish sentence

Co jest interesujące, najwięksi beneficjenci „ery informacji” są tymi, którzy inwestują w ten okaz „ery infrastruktury”.

Powiedziałem wtedy: „Panie dyrektorze, dotarliśmy szybem do złoża rudy miedzi, przekazuję panu ten okaz jako symbol naszego zwycięstwa.

Mieliśmy wielkie szczęście, trafiając na ten okaz.

Na oppo z większym pfr gram tutaj zazwyczaj tak jak Ty[no chyba,że mi coś głupiego strzeli do głowy ] Edit:tylko ta próbka..

Ta próbka, racja jedyne kiedy idealna, wszczyna wątki prostot przeżywania, mijania a mor; życzliwości zaś polemiki; nagości, erotyk i seksualizmu; adolescencji a starości.

Ten okaz zjada tylko dorodne marchewki!

Ta próbka możliwości gry przeznaczona jest do zabawy w trybie wieloosobowym, więc jeśli nie płacicie za Live'a, to możecie sobie darować jej pobieranie.

Dodam, że patrząc na "atlasowe" wymiary obu gatunków, to ten okaz jest jakoś tak na granicy mutacji, ponieważ górna konsola ma ponad 25 cm wysokości.

Zobacz ten okaz [zdjęcia] Ponad 100 cm i 8 kg ważył wielki szczupak, którego złapała nasza Czytelniczka.

Ta próbka uzyskała wynik pozytywny dla wariantu 402C .