What is the translation of " THIS SURE " in Polish?

• to na pewno
• to z pewnością
• to naprawdę

Examples of using This sure in English and their translations into Polish

This sure fits.
To wszystko pasuje.

Yeah.- Baby, this sure is good.
Tak.- To naprawdę jest dobre.

This sure isn't.
Ta na pewno nie jest.

I only met the one, and this sure looks like her.
Ja poznałem tylko jedną, a ta zdecydowanie ją przypomina.

This sure was a dead end.
To z pewnością był ślepy zaułek.

Slowly. I don't know who trained you, man, but this sure as hell ain't protocol.
Powoli. Nie wiem, kto cię trenował, ale to na pewno.

This sure as hell ain't Mexico.
Cholera, to na pewno nie Meksyk.

He may have drugged me, but this sure as hell doesn't look like the garage.
Może i mnie odurzył, ale jestem pewny, że to nie wygląda jak garaż.

This sure ain't Beverly Hills.
To z pewnością nie Beverly Hills.

I hate to break up couples' therapy, but I'm not Dr Phil and this sure as hell ain't Oprah.
Nie chciałbym przeszkadzać w terapii, ale ja nie jestem dr. Philem, a to z pewnością nie jest Oprah.

This sure is going to cramp my style.
To na pewno skrępuje mój styl.

And they should diligently proceed in the work of building up a symmetrical Christian faith and character on this sure foundation.
Oni powinni pilnie postąpić w pracy wnoszenia na tym pewnym fundamencie równomiernej budowy chrześcijańskiej wiary i charakteru.

Boy, this sure is fancy stuff.
Chłopie, to naprawdę fantazyjny towar.

Delight is to him, whom all the waves of the billows of the seas of the boisterous mob can never shake from this sure Keel of the Ages.
Delight jest dla niego, którego wszystkie fale fale morza porywisty Tłum nigdy nie mogę się otrząsnąć z tego, czy Keel Wieków.

This sure beats that orphanage.
To z pewnością jest lepsze, niż sierociniec.

Based on the position of the truck and the time of the blast, if someone wanted to cause maximum damage and loss of life, this sure doesn't feel like the time and place to do it.
Bazując na umiejscowieniu ciężarówki oraz na czasie wybuchu, jeżeli ktoś chciałby wyrządzić maksymalne szkody i pozbawić wielu osób życia, to na pewno nie jest to odpowiedni czas i miejsce, aby to zrobić.

This sure beats the hell out of waitressing'?
To pewny bije piekło z waitressing'?

All right.- Well, this sure seems like a real quiet town.
To z pewnością wygląda Dobrze. na prawdziwe spokojne miasteczko.

This sure is different than back home.
To pewne, że to co innego niż powrót do domu.

If we bring her in like this, sure, we will get a small fee. But mostly we will just get credit for finding her.
Jeśli przywieziemy ją w takim stanie to na pewno dostaniemy drobne honorarium, ale możliwe, że czeka nas tylko zaszczyt za znalezienie jej.

This sure is rock-'n'-roll high school.
To zdecydowanie jest Rock 'N' Rollowe Liceum.

This sure doesn't taste like an iced tea.
To na pewno nie smakuje jak mrożona herbata.

This sure seems like a real quiet town.
To z pewnością wygląda na prawdziwe spokojne miasteczko.

This sure as hell isn't gonna take us anywhere.
To pewne jak cholera, że tym nigdzie nie dojedziemy.

This sure isn't anything like where I went to school.
To na pewno nie jest ten typ szkoły, do jakiej ja chodziłem.

This sure seems like a real quiet town.- All right.
To z pewnością wygląda Dobrze. na prawdziwe spokojne miasteczko.

This sure as hell isn't a scarlet fever outbreak.
To jasne, jak cholera, że nie mamy do czynienia z szerzeniem się szkarlatyny.

This sure is one of the popular ways to drink up its goodness!
To na pewno jest jednym z popularnych sposobów, aby wypić swoją dobroć!

This sure does not mean that this gorgeous young lady here will skip her weekly visits to the“Snow.
To na pewno nie oznacza, że ten wspaniały młoda dama o pominie jej cotygodniowe wizyty w â € œSnow.

With this sure confidence we entrust ourselves to him: he, present in our midst, overcomes the power of the evil one(cf. Lk 11:20); and the Church, the visible community of his mercy, abides in him as a sign of definitive reconciliation with the Father.
Powierzamy się Jemu z tą pewną ufnością: On, obecny wśród nas, zwycięża moc złego(por. Łk 11, 20), a Kościół, widzialna wspólnota Jego miłosierdzia, trwa w Nim jako znak ostatecznego pojednania z Ojcem.