What is the translation of " THIS SYSTEM SHOULD " in Polish?

• system ten powinien
• system ten należy

Examples of using This system should in English and their translations into Polish

This system should be fit for the long term.
System ten powinien odpowiadać potrzebom długoterminowym.

According to the opinions of many of the visitors, this system should wear a crown.
Wedle słów wielu zwiedzających system ten powinien nosić koronę.

This system should function almost in real time.
Ten system powinien działać nieomal w czasie rzeczywistym.

This is why the implementation of this system should be subject to clear
Dlatego też wdrożenie takiego systemu powinno podlegać jasnym

This system should be firmly embedded within the regulatory framework.
System ten należy wpisać w ramy prawne.

The Council and the Commission have, for some time, debated whether or not this system should be retained.
Rada i Komisja od pewnego czasu prowadzą debatę nad faktem, czy system ten należy zachować, czy też nie.

This system should be easy enough if explained.
Ten system powinien być łatwy do użytkowania, jeżeli zna się zasady.

The KONEKT PS chimney is intended for furnaces where the flue gas temperature is higher than 200° C. This system should not be used for fine coal boilers and heating devices that produce wet exhaust gases.
Komin KONEKT PS przeznaczony jest do pieców, gdzie temperatura spalin jest wyższa niż 200°C. Nie należy stosować tego systemu do kotłów miałowych iurządzeń grzewczych wytwarzających spaliny mokre.

This system should be transparent,
System ten powinien być przejrzysty,

In the European Union, we have gained valuable experience with student exchange programmes among the Member States, and this system should now be intensified in our relations with Latin America and the Caribbean as well.
W Unii Europejskiej zdobyliśmy wartościowe doświadczenia dzięki programom wymiany studentów pomiędzy państwami członkowskimi i system ten powinniśmy teraz wzmocnić również w naszych kontaktach z Ameryką Łacińską i Karaibami.

This system should be managed by the UN via its global Food
Systemem tym powinna zarządzać Organizacja Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia

a risk management system is set after marketing authorisation, this system should operate under the responsibility of the Paediatric Committee.
po dopuszczeniu do obrotu ustanowiony zostaje system zarządzania ryzykiem, to system ten powinien działań na odpowiedzialność Komitetu Pediatrycznego.

This system should also cover intra-corporate transfers of third-country nationals.
Tego typu system powinien także obejmować przypadki przenoszenia obywateli państw trzecich wewnątrz przedsiębiorstwa.

contract prices for tobacco truly reflect market conditions; whereas this system should be optional for the Member States,
ceny umowne tytoniu prawdziwie odzwierciedlały warunki rynkowe; system ten powinien być fakultatywny dla Państw Członkowskich,

This system should be directed
System ten powinien być zarządzany

it would be useful to introduce a computerised image archiving system providing access to document checkers in the Member States; whereas this system should enable users to have at their disposal information on any new forgery methods that are detected
wprowadzenie komputerowego systemu archiwizacji obrazu, który pozwoli na uzyskanie dostępu do dokumentów przez osoby dokonujące ich kontroli w Państwach Członkowskich; taki system powinien umożliwiać użytkownikom dostęp do informacji dotyczących każdej wykrytej nowej metody fałszowania

This system should be maintained including the exemption of payments up to EUR 5 000 from its application.
System ten należy utrzymać wraz z przepisem o wyłączeniu z jego stosowania płatności poniżej 5 000 EUR.

prosecute all irregularities, the application of this system should be restricted to cases of irregularities of a certain magnitude;
sądowego ścigania wszelkich nieprawidłowości stosowanie tego systemu powinno być ograniczone do przypadków nieprawidłowości o określonym znaczeniu;

This system should provide common analyses of probable outcomes on major issues to be available for policy-makers;
System ten powinien przewidzieć wspólną analizę prawdopodobnych wyników w zakresie głównych kierunków, dostępną dla odpowiedzialnych za kształtowanie polityki;

Whereas detailed rules for the application of this system should therefore be laid down for the milk
Szczegółowe zasady stosowania tego systemu powinny być ustanowione dla sektora mleka

This system should lead to expose a political representation of people,
System ten powinien prowadzić do wyłonienia politycznej reprezentacji ludzi,

The Tampere conclusions also stated that this system should include, in the short term,
Konkluzje Rady Europejskiej z Tampere stwierdziły także, że system ten powinien zawierać, w krótkim terminie,

This system should be fully exploited by ensuring effective sharing of information between customs
System ten powinien być w pełni wykorzystywany poprzez zapewnienie skutecznej wymiany informacji między organami celnymi

According to the Commission communication of May 2009, this system should consist of a European Systemic Risk Board(ESRB),
Zgodnie z komunikatem Komisji z maja 2009 r. system ten powinien składać się z Europejskiej Rady ds. Ryzyka Systemowego(ESRB)

This system should also aim at facilitating the evaluation of any future marketing authorisation application based on the same data.
Celem tego systemu powinno być również ułatwienie oceny ewentualnego przyszłego wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w oparciu o te same dane.

This system should benefit from the latest technological developments
System ten powinien wykorzystać najnowsze osiągnięcia technologiczne

This system should also be based on solidarity,
System ten powinien też bazować na solidarności z imigrantami,

Registration in this system should be carried out in due time in advance as the registration process requires verification of documents and conformation of data by Energy Regulatory Office.
Rejestracji w tym systemie należy dokonać z odpowiednim wyprzedzeniem, gdyż proces ten wymaga weryfikacji dokumentów i potwierdzenia danych przez Prezesa URE.

This system should therefore be abolished with an appropriate transition for pensioners
System ten wobec tego powinien zostać zniesiony z zachowaniem stosownego okresu przejściowego dla emerytów

This system should be as reliable
System ten powinien być w stopniu,

How to use "this system should" in an English sentence

This system should have a high volume.

This system should work for most applications.

This system should be with the U.S.

And this system should be more people-oriented.

This system should not be that costly.

This system should be clearly and regularly communicated.

This system should be quite stable over time.

I think this system should replace all horoscopes.

This system should be operable by January 2014.

This system should be going live in January.

How to use "system ten należy, system ten powinien" in a Polish sentence

System ten należy wyrwać, spalić i zastąpić innym.

System ten powinien dawać możliwość wyodrębnienia kosztów i dokonywania analizy przychodów według typów klientów i segmentów rynku lub kanałów dystrybucji.

System ten należy bezwzględnie oddzielić od systemu zarządzania projektem, który to system należy zakwalifikować do kosztów pośrednich projektu. 17.

System ten powinien być skuteczny jeśli chodzi o wysokość i dynamikę wzrostu wpływów podatkowych.

Również w autach Mercedes-Benz Viano i Vito znapędem na cztery koła system ten należy do wyposażenia podstawowego.

System ten należy bowiem do najbardziej rozpowszechnionych metod oceny hydromorfologicznej rzek.

System ten powinien być przede wszystkim wydajny i się nie zacinać.

System ten należy włączyć również do BMS EBI Honeywell.6 16.

System ten powinien być zapewniony na początkowym etapie budowy.

System ten powinien zapewnić docelowo po spłacie pomocy państwa, wykup mieszkania.