What is the translation of " THIS TOGETHER " in Polish?

• to wspólnie
• tym razem
• to do kupy
• to zamieszani
• tym siedzicie
• tym po uszy
• tym uczestniczymy
• tym obaj
• ogarnięcie tego
• tym tkwimy
• to w całość
• to wraz

Examples of using This together in English and their translations into Polish

We do this together.
Zrobimy to wspólnie.

And you and me are in this together.
A ja i ty jesteśmy w tym razem.

Let's do this together, Crumble.
Zróbmy to wspólnie, Płakso.

You and me, we're in this together.
Ty i ja jesteśmy w tym razem.

I put this together for you.
Złożyłem to do kupy dla ciebie.

You're both in this together.
Oboje w tym siedzicie.

We are all in this together! Nelson, whether you like it or not.
Wszyscy jesteśmy w to zamieszani. Czy ci się to podoba czy nie.

They're both in this together.
Oboje są w to zamieszani.

We're in this together, Slim. Yeah, I do.
Oboje w tym tkwimy, Patyczku. Tak, wierzę.

Farik will put all this together.
Farik złoży to do kupy.

We're in this together, I wanna help.
Siedzimy w tym razem i chcę pomóc.

Because they're in this together.
Ponieważ, są w tym razem.

We're in this together, don't forget.
Ale nie zapomnij, że jesteśmy w tym razem.

I'm trying to hold this together.
Próbuję trzymać to do kupy.

They will put this together with their eyes closed.
Poskładają to do kupy z zamkniętymi oczami.

I was able to piece this together.
Udało mi się poskładać to w całość.

And this together with her new partner
I to wraz ze swoim nowym partnerem

We're in this together.
Tkwimy w tym obaj.

Beckett are in on this together.
Beckett razem w tym siedzicie.

We're in this together.
Siedzimy w tym obaj.

Elliot and I should be working on this together.
Powinienem pracować nad tym razem z Elliotem.

We're in this together.
Jestesmy w tym razem.

And remember, there's just one thing, we're all in this together.
Pamiętaj że i my tkwimy w tym po uszy.

We're doing this together.
Robimy to wspólnie.

Cause like it or not, you guys are all kind of in this together.
Bo czy to się wam podoba, wszyscy w tym siedzicie.

We're doing this together.
Zrobimy to wspólnie.

I suddenly realized we're all in this together.
nagle zrozumiałem, że wszyscy w tym tkwimy.

We're all in this together.
Tkwimy w tym po uszy.

I could name 12 of them right now that are capable of putting this together.
Mogłabym wymienić dwunastu z nich,/którzy byliby w stanie złożyć to w całość.

We started this together.
Zaczęliśmy to wspólnie.

How to use "this together" in an English sentence

you really put this together nicely!

Thanks for putting this together Jon.

Thanks for putting this together Jesse.

You really put this together well.

Mix this together until fully combined.

Thanks for putting this together Falcon.

Use this together for pore perfection.

Thanks for putting this together Jeremy!

We'll get through this together too.

Let’s live this together and see.

How to use "tym razem, to do kupy" in a Polish sentence

Tym razem jednak musiał o nią zawalczyć, sprawić, by ponownie zechciała z nim być.

Jednak tym razem zaskoczy wszystkich czym innym.

Mam nadzieję, że tom piąty pozbiera to do kupy i czeka nas solidne trzęsienie ziemi.

Na scenie przed Nowohuckim Centrum Kultury posłuchamy tym razem Adama Grzanki i zaproszonych gości.

Obok jest też jeden z najlepszych ogrodów zoologicznych w Europie, ale tym razem nie zdążyliśmy przed zamknięciem.

Tym razem ujawniła, ile zarobił jej syn Tomek.

Korale, łańcuszki, kolczyki, bransoletki, pierścionki - niby takie nic, ale jak zebrać to do kupy, to okazuje się, że te niby drobiazgi trochę miejsca zajmują.

Według mnie tym razem jest zbyt wiele szczegółów, które zaczynały mnie przytłaczać.

Tym razem jest to stylowy Parkhotel w Oybin, w którym swoje umiejętności zawodowe podnosi Angelika Woźniak - uczennica 2.

Podejrzani tym razem srogo się przeliczyli.