What is the translation of " THIS YET " in Polish?

• to już
• jeszcze tego

Examples of using This yet in English and their translations into Polish

Seen this yet?
Widziałeś to już?

I haven't finished this yet.
Nie skończyłam jeszcze tego.

Read this yet,?
Czytałeś już to?

However, he does not know this yet.
Ale on jeszcze tego nie wie.

You see this yet? Hey. Bye?
Hej! Pa Widziałeś to już?

Have you seen this yet?
Widziałaś to już?

I know you don't know this yet, but… it's a very big world out there.
Może jeszcze tego nie wiesz, ale czeka na nas wielki świat.

Have you tried this yet?
Próbowałeś już tego?

You might not know this yet, but sometimes adults mess up.
Może jeszcze tego nie wiesz, ale dorośli czasem nawalają.

Vince know about this yet?
Vince o tym już wie?

She doesn't know this yet, but someday she will.
Jeszcze tego nie wie, ale pewnego dnia się dowie.

You haven't seen this yet?
Nie widziałaś tego jeszcze?

And she doesn't know this yet, but she's going to be my wife.
Jeszcze tego nie wie, ale będzie moją żoną.

I can't confirm this yet.
Nie moge tego jeszcze potwierdzic.

I haven't tested this yet- will update when that's done.
Nie testowałem tego jeszcze- zaktualizuje, kiedy to się stało.

Has Mommy seen this yet?
Czy mamuśka to już widziała?

You don't know this yet, but you and I are going to be great friends.
Jeszcze tego nie wiesz, ale ty i ja będziemy dobrymi kumplami.

Did you see this yet?
Już to widziałeś?

I don… I don't think we should do this yet.
Chyba nie powinniśmy jeszcze tego robić.

You see this yet?
Już to widziałeś?

You do realize I haven't stamped this yet.
Wiesz, że jeszcze tego nie podstemplowałam?

You see this yet?
Widział pan to już?

Daddy! You are not supposed to see this yet.
Nie powinnaś tego jeszcze widzieć. Tatusiu!

You don't understand this yet, but people need you.
Jeszcze tego nie rozumiesz, ale ludzie cię potrzebują.

But you won't understand this yet.
Ale ty jeszcze tego nie zrozumiesz.

Maybe you don't know this yet, but the putney girls are crazy jealous.
Może jeszcze tego nie wiesz, ale Patney'ówny są szalenie zazdrosne.

Teddy doesn't even know about this yet?
Nawet Teddy nic o tym jeszcze nie wie?

You are not supposed to see this yet. Daddy!
Nie powinnaś tego jeszcze widzieć. Tatusiu!

They play everything that you have once heard, but you haven't heard this yet.
Grają wszystko, co już kiedyś słyszeliście, ale jeszcze tego nie słyszeliście.

We will see. I haven't been able to say this yet on a club level.
Zobaczymy. Nie mówiłem jeszcze tego w imieniu klubu.