What is the translation of " THOSE FUNCTIONS " in Polish?

• te funkcje
• tych funkcji
• tych funkcjach

Examples of using Those functions in English and their translations into Polish

I can't fill all those functions.
Nie podołam wszystkim tym funkcjom.

Those functions which must be performed by the kernel.
Te funkcje musz± byæ obs³ugiwane przez j±dro.

We don't wanna activate those functions.
Nie chcemy aktywować tych funkcji.

Those functions which must be performed by the kernel.
Te funkcje muszą być obsługiwane przez jądro.

this is to keep those functions independent.
to jest do utrzymania tych funkcji autentycznych.

Among those functions is that of revealer of truth.
Wśród tych działań jest przekonywanie nas o prawdzie.

That's because those functions are so basic to life.
To dlatego, że te funkcje są tak podstawowe dla życia.

To use either of those functions, replace the argument with a field that contains the appropriate values.
Aby skorzystać z jednej z tych funkcji, należy wymienić argument z pola zawierającego odpowiednie wartości.

Branched off from each other. they evolved before the various life-forms That's because those functions are so basic to life.
Że wyewoluowały zanim różne formy życia odłączyły się od siebie. To dlatego, że te funkcje są tak podstawowe dla życia.

Branched off from each other. That's because those functions are so basic to life, they evolved before the various life-forms.
Że wyewoluowały, zanim różne formy życiowe rozgałęziły się. Ponieważ te funkcje są tak podstawowe dla życia.

Those functions include, in particular, protection of the origin of goods
Wśród tych funkcji wyróżniamy między innymi ochronę pochodzenia towaru

Most importantly, it would free up capital to perform those functions, which banks do best,
Najważniejsze jest to, że uwolniłoby to kapitał i pozwoliło pełnić te funkcje, które banki robią najlepiej,

That's because those functions are so basic to life,
To dlatego, że te funkcje są tak podstawowe dla życia,

bodies concerned in management, certification of expenditure and control and between those functions within each body;
certyfikacji wydatków oraz kontroli a także między tymi funkcjami w ramach poszczególnych organów;

One of those functions is the integrated tap-tempo control,
Jedną z tych funkcji jest zintegrowany tap-tempo control,

they represent the Trinity only in those functions for which they were personalized.
reprezentują Trójcę jedynie w tych funkcjach, do których zostały uosobione.

Besides those functions, hydroxycitric acid is additionally shown to control the development of serotonin hormone that is the natural chemical
Oprócz tych funkcji, kwas hydroksycytrynowy dodatkowo pokazane kontrolować rozwój serotoniny hormonu, który jest naturalnym chemiczny

we strongly suggest you review the privacy policies of the companies that provide those functions and features.
zdecydowanie doradzamy zapoznanie się z politykami prywatności firm, które dostarczają te funkcje.

Therefore, those functions must, in accordance with Directive 2001/14,
Funkcje te, zgodnie z dyrektywą 2001/14,

PHP caches the information those functions return in order to provide faster performance.
PHP buforuje informacje, zwrócone przez te funkcje w celu zapewnienia większej wydajności.

Besides those functions, hydroxycitric acid is also confirmed to control the creation of serotonin hormone that is the natural chemical and situated in the center of the brain.
Oprócz tych funkcji, kwas hydroksycytrynowy pokazano również zarządzać produkcję serotoniny hormonu, który jest naturalnym chemiczny, a także znajdujący się w centralnej części mózgu.

services may need access to personal data in order to provide those functions.
usług mogą potrzebować dostępu do danych osobowych w celu zapewnienia tych funkcji.

Besides those functions, hydroxycitric acid is also proven to control the production of serotonin hormonal agent that is the natural chemical
Oprócz tych funkcji, kwas hydroksycytrynowy jest również okazały się kontrolować produkcję serotoniny środek hormonalny, który jest naturalnym chemiczny,

import them and use those functions as needed.
następnie wykorzystaj te funkcje według potrzeb.

The EESC believes that Eurocontrol could play a role in those functions but only on condition that the reform of the Eurocontrol agency,
EKES uważa, że Eurocontrol mógłby odgrywać rolę w ramach tych funkcji, ale tylko pod warunkiem przeprowadzenia udanej reformy Eurocontrolu

maybe those functions are equal to each other.
szeregu w tym punkcie, to być może te funkcje są sobie równe.

the ECB must also carry out those functions of the EMI which still need to be performed because not all EU Member States have yet adopted the euro( see Section 2.5.6). 2.
EBC ma równie˝ realizowaç te funkcje Europejskiego Instytutu Walutowego, których pe∏nienie jest konieczne w zwiàzku z faktem, ˝e jeszcze nie wszystkie paƒstwa cz∏onkowskie UE przyj ' ∏y euro zob.

that the arbitrator is not fulfilling those functions in accordance with the Rules or within the prescribed time limits.
de facto z wypełniania funkcji arbitra, lub, że arbiter nie spełnia tych funkcji zgodnie z Regulaminem lub w przewidzianym terminie.

individuals will have access to personal information needed to perform those functions, but may not use it for any other purposes
osoby fizyczne będą miały dostęp do danych osobowych potrzebnych do wykonywania tych funkcji, ale nie może go użyć do innych celów

travelling in connection with those functions, enjoy the following privileges and immunities.
podróżami związanymi z pełnieniem tych funkcji, korzystają z następujących przywilejów i immunitetów.

How to use "those functions" in an English sentence

We'll delve into those functions later.

Those functions are already provided for.

Those functions that don’t harm others.

Those functions speak plenty for themselves.

Values underlie those functions and objectives.

Usually, those functions perform asynchronous calls.

Australia where those functions conduct mandated.

Those functions are IIF() and Switch().

Sure, I'll use those functions instead.

Make those functions virtual and private.

How to use "te funkcje, tych funkcji" in a Polish sentence

Równolegle do niego trwał spór o przerwanie okresu sprawowania funkcji kierowniczych przez sędziów aktualnie pełniących te funkcje.

Rozdzielenie tych funkcji nastąpi po uzyskaniu od organu prowadzącego szkołę funduszy na zatrudnienie administratora bezpieczeństwa informacji. 4.

Najlepiej zdecydować trochę bardzo podobne godziny tych funkcji, a też dbać o ponad 7-8 godzinach snu.

Wyniki działania tych funkcji ukazują się zwykle w postaci rozmaitych wykresów i pasków segmentujących.

Poszukaj tych funkcji które mogą poprawić twój komfort pracy.

Jednak, aby samolot mógł w pełni spełniać te funkcje, musi być idealnie dopasowany do właściciela.

Jednak zamierzam właśnie te funkcje tutaj zaprezentować, a tym samym oddać takową ocenę czytelnikowi, obywatelowi, który obserwuje życie społeczno – polityczne.

Aby możliwe było wykorzystanie tych funkcji, należy użyć opcji Niestandardowa.

Aha… wiem również co to jest „tethering”, wiem co to jest „hotspot mobilny”… Jednak tych funkcji nie wykorzystuję z tylko mi wiadomych powodów – i już.

Inną unikalną cechą na Sherman był montaż żyroskopowy stabilizator na pistolecie i niewidocznym, dzięki czemu Sherman jeden z pierwszych wyprodukowanych czołgów, aby włączyć te funkcje.