What is the translation of " THOSE SECTIONS " in Polish?

• te sekcje
• tych odcinków

Examples of using Those sections in English and their translations into Polish

Those sections over there, they can lay fallow.
Te działki, tam, mogą leżeć odłogiem.

Can you prevent decompression in those sections?
Czy możesz zapobiec dekompresji tych sekcji?

Please find a list of those sections of motorways below.
Poniżej znajduje się wykaz tych odcinków autostrad.

That those sections of wall remain unguarded and unprotected. Let my scouts determine with absolute certainty.
Niech moi zwiadowcy upewnią się, że ten odcinek pozostaje niestrzeżony.

Space suits were stored in those sections.
Kosmiczne skafandry były przechowywane na tych pokładach.

Seal off those sections, get a damage control team down there.
Odetnij sekcje, wyślij zespół do oceny uszkodzeń.

The mask isn't covering the message. So, uh, if you isolate those sections and change their values to white.
I zmieniać ich wartości wyizolować te sekcje wiadomości. Maska nie ukrywa Więc, jeśli do bieli.

Those sections will then be filtered to show in detail what you saw on the Dashboard.
Sekcje te zostaną następnie filtrowane, aby szczegółowo pokazać to, co zobaczyłeś w Dashbordzie.

So, uh, if you isolate those sections and change their values to white.
Więc, jeśli wyizolować te sekcje i zmieniać ich wartości do bieli.

We see ourselves as a political reference point for the working class, first of all to those sections who are tired of the unions, all unions.
Widzimy siebie jako polityczny punkt odniesienia dla klasy pracowniczej, przede wszystkim dla sekcji które mają dosyć związków zawodowych, wszystkich związków.

Travel And Leisure had those sections about the perfect Christmas getaway. Yeah.
W Travel And Leisure były całe działy o tym, dokąd uciec na Święta. Tak.

exposure is the collective imagination playing with drawing the title given to each of those sections.
ekspozycji zbiorowej wyobraźni gry z rysunku tytuł przyznawany każdego z tych odcinków.

But the temperature in those sections is falling fast. Now we can vent in breathable air.
Powietrze do oddychania, Możemy wpuścić ale temperatura w tych sektorach szybko spada.

Only pure-bred breeding pigs meeting the criteria laid down in Article 1 may be entered in one of those sections.
sekcji według cech zwierząt; tylko świnie hodowlane czystorasowe spełniające kryteria ustanowione w art. 1 mogą zostać wpisane do jednej z tych części.

One of those sections tells what happened to cause the bad blood between werewolves and vampires.
Jeden z tych odcinków opowiada, co stało się przyczyną złej krwi pomiędzy wilkołaki i wampiry.

The viaTOLL system does not currently apply to those sections of toll motorways which are not managed by GDDKiA.
System viaTOLL nie dotyczy obecnie poboru opłat na tych odcinkach autostrad płatnych, które nie są zarządzane przez GDDKiA.

I also support those sections of the report which encourage the Commission to introduce much clearer rules for national accountability to include properly audited national declarations required from Member States.
Ja również popieram te części sprawozdania, w których zachęca się Komisję do wprowadzenia znacznie bardziej jednoznacznych przepisów dotyczących odpowiedzialności na szczeblu krajowym, przewidujących obowiązek składania skontrolowanych krajowych oświadczeń przez państwa członkowskie.

On completion though, I wish I had gone back and re-done those sections to give the cuff a much more professional look.
Jednak po skończeniu chciałbym wrócić i ponownie wykonać te sekcje, aby nadać mankietowi bardziej profesjonalny wygląd.

having to be fulfilled, Member States may approve vehicles with dimensions exceeding those laid down in those sections.
Państwa Członkowskie mogą udzielać homologacji pojazdom o wymiarach przekraczających wymiary określone w tych podpunktach.

It is therefore our duty to protect those sections of society in view of their heightened vulnerability in economic terms.
Ciąży więc na nas obowiązek chronienia tej właśnie warstwy społeczeństwa ze względu na jej obniżoną odporność ekonomiczną.

do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
jej warunki nie mają zastosowania do takich sekcji przy rozprowadzaniu ich przez ciebie jako odrębne utwory.

So, if that is what you are interested in, do not worry, those sections are filled with appropriate videos, I checked it out.
Więc jeśli nie jesteś tym zainteresowany, nie obawiaj się, sekcje te wypełnione są odpowiednimi filmami, sprawdziłem to.

insofar as that Article relates to the areas covered by those Sections, to Article III-263 or to Article III-275(2)(a) of the Constitution.
w jakim ten artykuł dotyczy dziedzin uregulowanych przez te sekcje, artykułem III-263 lub artykułem III-275 ustęp 2 lit. a Konstytucji.

as a doctor of medicine I welcome those sections of the report that talk about protecting motherhood
doktor medycyny z zadowoleniem przyjmuję te części sprawozdania, w których mowa o ochronie macierzyństwa

then subdivided those sections in golden ratio at the knees
następnie podzielił uzyskane odcinki również w tej proporcji na wysokości kolan

In consonance with economic progress achieved through Lisbon, it will be possible to improve the support offered to those sections of the European population that are below the poverty line,
W harmonii z postępem gospodarczym osiągniętym poprzez Lizbonę możliwe będzie wspieranie tych części społeczeństwa Europy, które żyją poniżej granicy ubóstwa

insofar as that Article relates to the areas covered by those Sections, to Article III-263
w jakim ten artykuł dotyczy dziedzin uregulowanych przez te sekcje, artykułu III-263

cannot in future be a source of funding for those sections of the budget that are chronically under-funded: we spoke of this when negotiating the Financial Perspective,
nie może być źródłem finansowania tych działów budżetu, które są chronicznie niedofinansowane- o czym mówiliśmy negocjując perspektywę finansową,

insofar as that Article relates to the areas covered by those Sections, or of Article III-263
artykuł ten dotyczy dziedzin uregulowanych przez te sekcje, artykuł III-263

How to use "those sections" in a sentence

those sections approve and applaud Mr.

You should review those sections carefully.

Then sprinkle those sections with cinnamon.

European scholars interpreted those sections differently.

Those sections need their logic updated.

Those sections were almost completely available.

Those sections need layout and copyediting.

Make sure those sections sound impressive.

Within those sections are smaller steps.

Those sections alone take :45 seconds.