What is the translation of " THOSE SPECIFIC " in Polish?

• tych konkretnych
• tych szczególnych
• tych specyficznych
• tych określonych
• te szczególne
• te konkretne
• te specyficzne

Examples of using Those specific in English and their translations into Polish

Those specific particles Can only be found.
Te konkretne fragmenty, mogą być znalezione.

Do you recall those specific allegations?
Czy przypomina Pan sobie te konkretne zarzuty?

Those specific techniques will be covered in my upcoming book Shy to Sly! working title.
Te specyficzne techniki zostaną pokryte w moim nadchodzącym książki Shy do Sly! tytuł roboczy.

Everybody on this screen is genuinely available at those specific hours tomorrow.
Wszyscy są jutro dostępni w tych określonych godzinach.

And so for those specific persons Buddha recommended to avoid such things.
Zatem tym szczególnym osobom Budda zalecił unikanie tego.

That wouldn't be consistent with the injuries, which are isolated to those specific areas.
Takie obrażenia nie pasowały by do tych urazów, które są wyizolowany tylko do tych konkretnych obszarów.

As are those specific examples that we have reproduced in the first.
Jak to te specyficzne przykłady, które zostały odtworzone pierwsza.

On this Earth out of a multitude. Those specific particles can only be found.
Jedynie na tej jednej Ziemi, kiedy jest ich wiele. Te konkretne fragmenty, mogą być znalezione.

Actually, at those specific locations, the chimp's genome is similar to that of other primates.
Właściwie w tych konkretnych lokalizacjach genom szympansów jest podobny do genomu innych form prymitywnych.

Under the current Treaties, there is little leeway to take account of those specific needs.
Na mocy obowiązujących traktatów istnieją bardzo ograniczone możliwości w zakresie uwzględnienia tych szczególnych potrzeb.

Especially less of those specific frequencies that these molecules in here like to absorb.
Zwłaszcza mniej tych specyficznych częstotliwości, które pochłaniają te cząsteczki tutaj.

It seems like it was planted in the filter days before, like someone was waiting for those specific Cadets.
Wydaje się, jakby to było sadzone w dniach filtrów przed, jakby ktoś czekał dla tych specyficznych Kadetów.

Those specific as to their addressee and those specific regarding their object and purpose.”11.
Te specyficzne co do ich adresata oraz te specyficzne dotyczące ich przedmiotu i celu.”11.

Com stated that tournaments involving more than one nation will only be open to players from those specific countries.
Com stwierdził, że turnieje z udziałem więcej niż jeden naród będzie tylko dla graczy z tych konkretnych państw.

For some of those specific bugs it can be handy to have a tool for a specific type of bug.
Dla niektórych z tych konkretnych błędów może być przydatny do narzędzia do konkretnego rodzaju błędu.

This does not mean however that the results of the performance check will only be of relevance for those specific sectors.
Nie oznacza to jednak, że rezultaty sprawdzianu skuteczności będą miały znaczenie tylko dla tych konkretnych sektorów.

If we scan for those specific E.M. frequencies, we should be able to pinpoint her location with a fair degree of accuracy.
Jeśli poszukamy tych konkretnych częstotliwości EM, powinniśmy ustalić jej położenie z dość dużą dokładnością.

This is normal in most executives around Europe, where those specific issues are dealt with by the Minister of Justice.
Jest to normalne w większości organów wykonawczych w Europie, gdzie tymi konkretnymi zagadnieniami zajmuje się minister sprawiedliwości.

Well more of those specific frequencies of light are going to be absorbed as the light travels through this beaker.
Cóż, pochłonięta zostanie większa ilość tych specyficznych częstotliwości światła kiedy światło będzie się przesuwało przez zlewkę.

One thing I loved was that all of the cabins had their own original name and theme and were decorated in those specific themes.
Jedyne co mi się podobało to, że wszystkich kabinach miały własne oryginalne nazwy i tematyczne i zostały urządzone w tych konkretnych tematach.

On the basis of those specific circumstances, I believe that the EU should conduct bilateral relations with these countries.
W związku z tymi szczególnymi okolicznościami, uważam, że UE powinna utrzymywać stosunki dwustronne z tymi krajami.

That is why we cannot now, today, state precisely and in detail the concrete mechanisms for those specific sectors of our industry.
Dlatego, nie możemy teraz, dzisiaj, dokładnie i ze szczegółami określić konkretnych mechanizmów dla tych specyficznych sektorów naszego przemysłu.

The marketing team can then focus on those specific lead generation activities with the assurance that their desired results will follow.
Zespół marketingowy może następnie skupić się na tych konkretnych działań ołowiu generacji z zapewnieniem, że ich pożądanych wyników nastąpi.

If an extraterrestrial race would have ever visited our solar system, they would have placed a probe in those specific points in order to observe us, to record us.
Jeśli rasa istot pozaziemskich odwiedziłaby kiedyś nasz Układ Słoneczny, mogliby umieścić sondy w tych specyficznych miejscach, aby nas obserwować, nagrywać.

In the section"Definitions" means including all those specific explanations of key terms in the Directive, useful to fully understand the scope.
W sekcji„Definicje” oznacza w tym wszystkich tych szczególnych objaśnień kluczowych pojęć w dyrektywie, przydatna w pełni zrozumieć zakres.

Those specific requirements should be based on targets for the reduction of the prevalence of zoonoses and zoonotic agents.
Te szczególne wymagania powinny opierać się na celach ukierunkowanych na ograniczenie rozpowszechniania chorób odzwierzęcych i odzwierzęcych czynników chorobotwórczych.

Actions were designed to follow a strategic approach with a focus on those specific initiatives that maximise EU added value.
Działania te zostały oparte na podejściu strategicznym ze szczególnym uwzględnieniem wspomnianych konkretnych inicjatyw, które maksymalizują wartość dodaną UE.

In those specific cases, the directive also provides the possibility to require cooperation of the authorities of the Member State where the title was obtained.
W tych szczególnych przypadkach dyrektywa przewiduje także możliwość zwrócenia się o współpracę do organów państwa członkowskiego, w którym został uzyskany tytuł.

This course covers the Java programming language grammar and focuses on those specific Java capabilities the android platform uses more than others.
Kurs obejmuje gramatykę języka programowania Java i koncentruje się na tych konkretnych zdolnościach Java, z których platforma Android korzysta częściej niż inne.

The proposal requires Member States to develop in their integration policies the response that they consider appropriate to meet those specific needs.
We wniosku zobowiązuje się państwa członkowskie, by w ramach swoich strategii integracyjnych przygotowały rozwiązania najlepiej ich zdaniem odpowiadające takim specyficznym potrzebom.