What is the translation of " THOSE SPECIFIC " in Czech?

• tyto specifické
• tyto konkrétní
• těchto specifických

Examples of using Those specific in English and their translations into Czech

Why those specific pairings, Penelope?
Proč tyhle konkrétní páry, Penelope?

See what shops sell those specific.
Zjistit, které prodejny tyhle konkrétní věci prodávají.

Why those specific pairings, Penelope?
Proč tohle specifické párování Penelope?

I haven't thought about all those specifics yet.
O takových podrobnostech jsem ještě neuvažovala.

Those specific particles Can only be found.
Tyto specifické částice se nacházejí.

Where would Paracelsus find those specific elements?
Kde by Paracelsus našel ty specifické prvky?

Those specific particles Can only be found.
Tyto konkrétní částice, lze nalézt pouze.

On this Earth out of a multitude. Those specific particles can only be found.
Tyto konkrétní částice, lze nalézt pouze na této Zemi z mnoha.

Those specific particles can only be found on this Earth out of a multitude.
Tyto konkrétní částice, lze nalézt pouze na této Zemi z mnoha.

On this Earth out of a multitude. Those specific particles can only be found.
Tyto specifické částice se nacházejí jen na této jediné Zemi ze všech.

That wouldn't be consistent with the injuries, which are isolated to those specific areas.
To se neshodovalo se zraněními, která jsou izolovaná na tyto specifické oblasti.

And that those animals, those specific animals, will be there to protect them in times of need.
A že tato zvířata, tato specifická zvířata, je budou chránit, když to bude potřeba.

Under the current Treaties, there is little leeway to take account of those specific needs.
Podle současných Smluv je zde jen málo prostoru na brát tyto specifické potřeby v úvahu.

This is normal in most executives around Europe, where those specific issues are dealt with by the Minister of Justice.
To je obvyklé ve většině výkonných orgánů v celé Evropě, kde tyto specifické otázky řeší ministr spravedlnosti.

It seems like it was planted in the filter days before, like someone was waiting for those specific Cadets.
Vypadá to, že bylo upevněno ve filtru asi pár dní předtím, jako by někdo čekal přímo na tyhle určitý kadety.

Apparently, there's only one place that has those specific toxins in the soil, and that's the old municipal ash dump on Sand Island.
A zjevně je tu jen jedno místo, co má v půdě tyto toxiny, a sice stará městská skládka popela na Sand Island.

According to the DMV, the rental company you work for is the only business in the area with a fleet of those specific vehicles.
Podle OMV je půjčovna, pro kterou pracujete, jediný obchod v okolí, který má ve vozovém parku tato zvláštní vozidla.

RENOMIA will cover all your risks, including those specific for metallurgical production.
RENOMIA ochrání všechna vaše rizika, včetně těch specifických pro hutnickou výrobu.

On the basis of those specific circumstances, I believe that the EU should conduct bilateral relations with these countries.
Na základě těchto specifických podmínek se domnívám, že by EU měla vést dvoustranné vztahy s těmito zeměmi.

If an extraterrestrial race would have ever visited our solar system, they would have placed a probe in those specific points in order to observe us, to record us, what have you.
Pokud by mimozemská rasa měla vůbec kdy navštívit naši sluneční soustavu, oni by umístili sondu v těchto specifických bodech k tomu aby nás sledovaly, popisovali nás, co jsme.

Only if construction products are imported into countries where there is an earthquake risk, for example, will they have to fulfil the requirements for those specific conditions as well.
A jen pokud se stavební výrobky importují do zemí, kde například hrozí otřesy půdy, je samozřejmé, aby stavební výrobek splňoval požadavky i pro tyto specifické podmínky.

I therefore call on the Commissioner for Competition to exercise her responsibilities in those specific areas where citizens expect it of her: in matters that affect their everyday lives.
Proto vyzývám komisařku pro hospodářskou soutěž, aby uplatňovala své kompetence v těchto konkrétních oblastech, kde to od ní obyvatelé očekávají: v záležitostech, které ovlivňují jejich každodenní životy.

This is really the end of line mystery, I think which is not necessarily why were these monument built, for what purpose, but also why were they built on those specific places?
Toto je opravdu konec tajemství čar, já myslím, že není nutné vědět proč byly tyto památníky postaveny, pro jaký účel, ale proč se budovali přesně na těchto místech?

It is not an end but a means and, as such, for small and medium-sized businesses and consumers, the important thing is that the process should primarily be concrete, not declarations of principle, but concrete actions starting with those specific twelve points, and secondly, there should be real involvement of governments and territories, because otherwise we risk setting up yet another framework that people and manufacturers do not welcome.
Ten však není cílem, nýbrž jen prostředkem, a z tohoto hlediska je pro malé a střední podniky a pro spotřebitele důležité, že tento proces by měl být zaprvé konkrétní, neměl by spočívat na principiálních prohlášeních, ale na konkrétních opatřeních, počínaje oněmi konkrétními dvanácti body, a za druhé, měly by se do něj skutečně zapojit vlády a jednotlivé země, protože jinak hrozí, že zase vytvoříme rámec, kterým občané a výrobci nebudou nadšeni.

The combined form of study then they are mainly interested in workers who have these positions need to perform and complete their education or to expand in those specific competencies.
O kombinovanou formu studia potom mají především zájem pracovníci, kteří již tyto pozice vykonávají a potřebují si vzdělání doplnit nebo rozšířit v těchto specifických kompetencích.