What is the translation of " THREE ARBITRATORS " in Polish?

• trzech arbitrów
• trzej arbitrzy

Examples of using Three arbitrators in English and their translations into Polish

The Tribunal shall consist of[one or three]arbitrators.
Trybunał składa się z[jeden lub trzy] arbiters.

JAMS" by three arbitrators appointed in accordance with such Rules.
Dżemy przez trzech arbitrów wyznaczonych zgodnie z niniejszym Regulaminem.

The arbitration board comprises three arbitrators.
Rada arbitrów składa się z trzech arbitrów.

A challenge of two out of three arbitrators, in addition to a request for rectification, will only prolong these 17 year-long proceedings.
Wyzwaniem dwóch z trzech arbitrów, w uzupełnieniu do wniosku o sprostowanie, przedłuży tylko te 17 Postępowanie całoroczne.

The arbitral tribunal shall consist of three arbitrators.
Trybunał arbitrażowy składa się z trzech arbitrów.

But the panel is made up of three arbitrators, so there is always adecision.
Ale wskładzie orzekającym jest trzech arbitrów, więc decyzja zawsze zapada.

An arbitration panel shall be composed of three arbitrators.
W skład zespołu arbitrażowego wchodzi trzech arbitrów.

But the panel is made up of three arbitrators, so there is always a decision.
Ale w składzie orzekającym jest trzech arbitrów, więc decyzja zawsze zapada.

The Parties agreed that the Arbitral Tribunal would be constituted by three arbitrators.
Strony ustaliły, że trybunał arbitrażowy będzie utworzony przez trzech arbitrów.

The arbitrator must be a qualified arbitrator, or a group of three arbitrators although this increases costs significantly.
Arbiter musi być wykwalifikowanym arbiter, lub grupa trzech arbitrów, choć znacznie zwiększa koszty.

However, for international arbitration, if the parties fail to decide, the default number is three arbitrators.
Jednak, dla międzynarodowego arbitrażu, jeśli strony nie decydują, Domyślny numer jest trzech arbitrów.

Provide for a sole arbitrator rather than three arbitrators to resolve your dispute.
Przewidują arbitra jedynego zamiast trzech arbitrów w celu rozwiązania sporu.

The Chairman or President should be empowered to take procedural decisions alone in cases with three arbitrators.
Przewodniczący lub prezydent powinien być uprawniony do podejmowania decyzji w sprawach proceduralnych sam z trzech arbitrów.

If the arbitral tribunal is composed of three arbitrators, each party will nominate one arbitrator, usually in the Request for Arbitration and in the Answer.
Jeśli trybunał arbitrażowy składa się z trzech arbitrów, każda ze stron wyznaczy jednego arbitra, zwykle w wniosku o arbitraż i odpowiedź.

The disputes shall be decided by a sole arbitrator or by three arbitrators.
Spory będą rozstrzygane przez jedynego arbitra albo przez trzech arbitrów.

Where the parties have agreed that the dispute shall be resolved by three arbitrators, each party shall nominate in the Request and the Answer, respectively, one arbitrator for confirmation.
Jeżeli strony uzgodniły, że spór zostanie rozwiązany przez trzech arbitrów, każda ze stron mianuje w Request a odpowiedź, odpowiednio, jeden arbiter potwierdzenia.

The date on which the arbitration panel is established shall be the date on which the three arbitrators have been selected.
Za datę powołania zespołu arbitrażowego uznaje się dzień wyznaczenia trzech arbitrów.

Three arbitrators may be appointed if it appears to the Registrar that the complexity, the quantum involved or other relevant circumstances of the dispute, warrants the appointment of three arbitrators Rule 9.1.
Trzej arbitrzy mogą być mianowani, jeśli okaże się, że sekretarz złożoności, kwant zaangażowany lub inne istotne okoliczności leżące u podstaw sporu, uzasadnia powołanie trzech arbitrów Reguła 9.1.

To the contrary, if the amount of the claim is higher than the agreed threshold amount, the panel will be composed of three arbitrators.
W przeciwieństwie, jeżeli kwota roszczenia jest wyższa od uzgodnionej kwoty progowej, panel będzie składał się z trzech arbitrów.

As with the official SCC Cost Calculator, for arbitral tribunals composed of three arbitrators, co-arbitrators receive 60 percent of the fee of the Chairperson.
Jak z oficjalnej SCC Kalkulator kosztów, dla trybunałów arbitrażowych składających się z trzech arbitrów, współpracownicy otrzymują arbitrzy 60 procent opłaty Przewodniczącego.

If the number of arbitrators is not fixed by the parties, the Civil Procedure Code provides for appointment of three arbitrators.
W braku takiego uzgodnienia Kodeks postępowania cywilnego przewiduje, że sprawę rozpoznaje sąd polubowny w składzie trzech arbitrów.

The number of arbitrators has an impact on overall costs and the duration of the arbitration three arbitrators will be more expensive than one arbitrator and may take longer to issue a ruling.
Liczba arbitrów ma wpływ na ogólne koszty i czas trwania arbitrażu Trzej arbitrzy będą droższe niż jednego arbitra, a może trwać dłużej do wydania orzeczenia.

A majority of the members of the arbitral tribunal shall constitute a quorum, and all decisions shall require the concurrence of at least three arbitrators.
Większość członków sądu arbitrażowego stanowi kworum, a wszystkie decyzje wymagają jednomyślności co najmniej trzech arbitrów.

To the contrary, if the dispute is complex with high amounts at stake, having a tribunal composed of three arbitrators may provide additional guarantees that supplementary thought was given to a decision.
W przeciwieństwie, jeśli spór ten jest złożony z dużych ilościach w grę, o trybunał złożony z trzech arbitrów może oferować dodatkowe gwarancje, że myśl uzupełniający dano decyzji.

The request for rectification does not appear to have been enough for the Claimants, however, and on 22 November, only two weeks later, Claimants also brought a challenge against two of the three arbitrators sitting on the tribunal.
Wniosek o sprostowanie nie wydaje się być wystarczający dla Powodowie, jednak, oraz 22 listopad, zaledwie dwa tygodnie później, Powodowie przyniósł również wyzwanie wobec dwóch z trzech arbitrów siedzi na trybunale.

Where an additional party has been joined, and where the dispute is to be referred to three arbitrators, the additional party may, jointly with the claimant(s) or with the respondent(s), nominate an arbitrator for confirmation pursuant to Article 13.
Gdzie dodatkowa partia została dołączył, a gdzie jest spór o skierowanie do trzech arbitrów, dodatkowa strona może, wspólnie z powodem(s) lub z respondentem(s), wyznaczy arbitra dla potwierdzenia zgodnie z art 13.

If it is not possible to settle the dispute in accordance with paragraph 2, the dispute shall, at the request of either party, be submitted to an arbitration panel of three arbitrators in accordance with the procedure laid down hereafter.
Jeśli nie można rozstrzygnąć sporu zgodnie z ust. 2, spór na wniosek jednej ze Stron przedkłada się sądowi arbitrażowemu złożonemu z trzech arbitrów zgodnie z procedurą przedstawioną poniżej.

Where there are multiple claimants or multiple respondents, and where the dispute is to be referred to three arbitrators, the multiple claimants, jointly, and the multiple respondents, jointly, shall nominate an arbitrator for confirmation pursuant to Article 13.
Gdzie istnieje wiele powodowie lub wielu respondentów, a gdzie jest spór o skierowanie do trzech arbitrów, wielokrotne Powodowie, wspólnie, i wielu respondentów, wspólnie, mianuje arbitra dla potwierdzenia zgodnie z art 13.

Where the parties have not agreed upon the number of arbitrators, the Court shall appoint a sole arbitrator, save where it appears to the Court that the dispute is such as to warrant the appointment of three arbitrators.
Jeżeli strony nie uzgodniły liczby arbitrów, Sąd wyznaczy arbitra jedynego, wyjątkiem przypadków, gdy pojawia się przed Trybunałem, że spór jest takie, aby uzasadniać powołanie trzech arbitrów.

In a panel of three arbitrators, the chairman is usually responsible for drafting the award, but if the case is complex the work may be split into parts, although one person, usually the chairman, will coordinate the work and ensure that the reasoning is consistent.
W składzie trzech arbitrów, przewodniczący jest zazwyczaj odpowiedzialny za przygotowanie nagrodę, ale jeśli sprawa jest skomplikowana praca może zostać podzielona na części, chociaż jedną osobę, zazwyczaj przewodniczący, będzie koordynować pracę i upewnić się, że rozumowanie jest zgodne.

How to use "three arbitrators" in an English sentence

Scheduling the time of three arbitrators and the parties is extremely difficult.

If the total is over $250,000, three arbitrators will hear the dispute(s).

Typically parties agree to have one or three arbitrators handle the arbitration.

The aforesaid three arbitrators formed the Arbitration Tribunal to hear this case.

If it is above that, then three arbitrators shall determine the case.

One arbitrator or a panel of three arbitrators will render a decision.

If your claim is over $100,000, three arbitrators will decide your case.

Typically, there are one or three arbitrators whom the parties have chosen.

If the claim exceeds the specified amount, three arbitrators will be chosen.

How to use "trzech arbitrów" in a Polish sentence

Po dwunastu rundach sędziowie nie byli jednomyślni – każdy z trzech arbitrów wskazał inne rozstrzygnięcie tej walki.

Polska reprezentacja w głosowaniu 25 upoważnionych klanów i trzech arbitrów, wybrała kapitana, którym został z ówczesnego klanu Team.Wilda.

W przypadku, gdy wartość przedmiotu sporu przekracza 1.000.000 USD, Trybunał Arbitrażowy będzie się składał z trzech arbitrów.

Odwołanie wnoszone przez wykonawców rozpoznaje bowiem zespół trzech arbitrów wskazanych przez Prezesa Urzędu.

Na zgodny wniosek stron PIIT może orzekać w składzie trzech arbitrów.

Trybunał arbitrażowy składa się zazwyczaj z jednego lub trzech arbitrów (Sekcja 15).

Głowacki dobrze rozpoczął tę walkę i już po pierwszej rundzie prowadził u każdego z trzech arbitrów.

Co do zasady sprawy przed OAC są rozstrzygane przez jednego arbitra, chyba że strony uzgodniły skład orzekający składający się z trzech arbitrów.

Po wszystkim dwóch z trzech arbitrów wskazało na zwycięstwo gospodarza, a werdykt odbił się szerokim echem.

Oba wyroki zostały podpisane przez dwóch spośród trzech arbitrów: Przewodniczącego A.