What is the translation of " THREE DAYS IN A ROW " in Polish?

• trzy dni z rzędu
• do trzy dni z rzedu

Examples of using Three days in a row in English and their translations into Polish

Three days in a row.
Trzy dni z rzędu.

Mom, it's been three days in a row.
Mamo, minęły już trzy dni.

Three days in a row.
Trzeci dzień z rzędu.

It was 112 for three days in a row.
Było 45 stopni trzy dni pod rząd!

Well… the horse has the virus, and you will need to give it medication for three days in a row.
Że koń złapał wirusa i trzeba mu podawać leki przez kilka dni.

That's three days in a row.
Trzy dni z rzędu?

Hon… my sister. You have written her three days in a row.
Pisales do niej trzy dni z rzedu.

That's three days in a row, Hayley.
To już 3 dzień pod rząd, Hayley.

Caught the same fish three days in a row.
Złapałem tą samą rybę trzy razy z rzędu.

And three days in a row, he got to the newspaper before I did… and peed all over the crossword.
I trzy dni pod rząd,… i nasikał na całą krzyżówkę! dorwał gazetę przede mną.

You can't miss three days in a row.
Nie możesz opuścić trzech dni pod rząd.

The two hours after school, before The Rockford Files… for three days in a row.
Dwie godziny po szkole, przed serialem 'Rockford Files'… przez trzy dni z rzędu.

No more than three days in a row. Leon.
Nie dłużej niż trzy dni z rzędu. Leon.

You don't see me ragging on Brad for wearing the same underwear three days in a row.
Widziałyście, jak opierdzielam Brada, że chodzi w moich ciuchach trzeci dzień pod rząd?

You can keep up for three days in a row, jump from game to game, and that's okay.
Można nadążyć za trzy dni z rzędu, skok od gry, i to jest w porządku.

I went to that stupid coffee shop three days in a row.
Byłam w tej głupiej kawiarnii trzy dni z rzędu.

And three days in a row, he got to the newspaper before I did… and peed all over the crossword.
Dorwal gazete przede mna… i nasikal na cala krzyzówke. A potem trzy dni pod rzad.

Leon.-No more than three days in a row.
Nie dłużej niż trzy dni z rzędu. Leon.

The May holidays in 2016 will be quite long- this year will be four days to celebrate the Day of Spring and Labor, and the Russians will celebrate the anniversary of the Victory for three days in a row.
Majowe święta w 2016 roku będą dość długie- w tym roku będą cztery dni z okazji Dnia Wiosny i Pracy, a Rosjanie będą świętować rocznicę zwycięstwa przez trzy dni z rzędu.

You have written her three days in a row.
Pisales do niej trzy dni z rzedu.

That shoot was done in three days in a row.
Zdjęcia były kręcone trzy dni z rzędu.

She sent Sophia the same photo three days in a row.
Przez trzy dni z rzędu wysyłała Sophii to samo zdjęcie.

Not many came in for lunch three days in a row this week.
Niewielu przychodzi na lunch trzy razy pod rząd.

You have worn that shirt for, like, three days in a row, man!
Ubierasz tę koszulę od trzech dni bez przerwy! Chłopaki!

I have seen him come through here three days in a row now.
Widziałem go, jak tędy przechodził już trzy dni z rzędu. Sokole Oko, tu Smoczy Oddech.

He would turn up to class wearing the same thing three days in a row. We were eight years old and.
Mieliśmy osiem lat i… przyszedł do klasy trzy razy w tym samym ubraniu.

I find it a little strange-- he's been in our house for breakfast three days in a row, he's gone golfing with your dad and we have never met his parents.
To trochę dziwne, że je u nas śniadanie trzeci dzień z rzędu. Chodzi na golfa z twoim ojcem. Ale nigdy nie widzieliśmy jego rodziców.

Look, with the exception of my dog, I haven't slept next to the same person for more than two or three days in a row, so I don't know what I'm gonna say that's gonna be relevant to your situation.
Słuchaj, z wyjątkiem mojego psa, nie spałem obok tej samej osoby dłużej niż dwa lub trzy dni z rzędu, więc nie wiem, czy mogę powiedzieć coś co byłoby odpowiednie dla twojej sytuacji.

They get one of mama's extra-special fruit smoothies. for three whole days in a row In this house, whenever anybody is good.
Grzeczny przez trzy dni z rzędu, W tym domu, jeśli ktokolwiek jest dostaje od mamy extra, specjalny koktajl owocowy.

In this house, whenever anybody is good for three whole days in a row, they get one of Mama's extra special fruit smoothies.
W tym domu, jeśli ktokolwiek jest grzeczny przez trzy dni z rzędu, dostaje od mamy extra, specjalny koktajl owocowy.

How to use "three days in a row" in an English sentence

I’ve made it for three days in a row now.

Fore three days in a row they were my subjects.

Three days in a row now, is that a record?

Three days in a row and you should be fine.

She has worn them three days in a row now.

Went there three days in a row in November 2013.

We had burgers three days in a row last week.

For three days in a row worker’s processions take place.

We'll make weight three days in a row this week.

Three days in a row I've made it by 7:45.

How to use "trzy dni z rzędu" in a Polish sentence

Nie narzucałem sobie konkretnych dni treningu, tylko trenowałem wtedy kiedy miałem akurat czas, ale nigdy trzy dni z rzędu.

Gdy trzy dni z rzędu zjawiał się w klubie w stanie upojenia alkoholowego, po prostu go wyrzucili.

Trzy dni z rzędu miały miejsce starcia izraelskiej policji z Palestyńczykami podczas obchodów żydowskiego Nowego Roku.

W takim upale mięso potrafiło leżeć przez dwa czy trzy dni z rzędu.

Na myśl o tym palce bolą mnie do tej pory 🙂 I tak szyłam przez trzy dni z rzędu.

Wartości przekraczające 180 mg/dl przez trzy dni z rzędu są określane podwyższonymi stężeniami glukozy we krwi.

Robiłam ją trzy dni z rzędu tak mi smakowała ;) Doskonale pamiętam jeszcze tę z warzywami i serkiem wiejskim, przepis na nią znajdziecie tutaj.

Już trzy dni z rzędu spędzone na takim parkiecie wystarczą, żeby zawodniczki odczuły to na zdrowiu – tłumaczy Grabowski – Druga sprawa to oczywiście sam koszt.

Jest bardziej intensywny i wykonuje się go trzy dni z rzędu, dlatego wymaga o wiele większej sprawności i wytrzymałości.

Aby wyeliminować wynik "fałszywie ujemny", będziesz musiał zbierać próbki kału przez trzy dni z rzędu.