What is the translation of " TIME ACTUALLY " in Polish?

• czas faktycznie
• czasu faktycznie

Examples of using Time actually in English and their translations into Polish

My first time actually.
Właściwie to mój pierwszy raz.

Sixth time, actually, and I know he hates musicals, but after wicked, everything will change.
Sześć razy, właściwie, i wiem, że on nienawidzi musicali, ale po"Wicked," wszystko się zmieni.

Oh yes all the time actually.
Och tak, praktycznie cały czas.

Harry one time actually put a microphone in a little parakeet.
Pewnego razu, Harry wepchnął mikrofon.

It's our fourth time actually.
To jest właściwie nasz czwarty raz.

Harry one time actually put a microphone in a little parakeet.
Harry raz faktycznie kładzie mikrofon… w małej papudze długoogonowej.

About the same as last time actually.
W porównaniu z ostatnim razem to nie.

But in truth, time actually moves in this straight line, It's like, we… we think we live our lives.
Myślimy, że żyjemy w prosty sposób, ale tak naprawdę, czas biegnie w dwie różne strony.

Jot down what the time actually said.
Zanotuj ten czas co właśnie powiedziałem.

Only the time actually spent by the workers on training can be taken into account, once productive time or the equivalent has been deducted.
Uwzględniony może zostać jedynie czas faktycznie spędzony przez pracowników na szkoleniu, po odjęciu czasu produktywnego lub jego odpowiednika.

I have got some time, actually, later today.
Mam trochę czasu, właściwie, dzisiaj, później.

You should spend less time looking for great products, and more time actually using them!
Trzeba poświęcać mniej czasu na szukanie interesujących produktów, a więcej czasu ma ich użytkowanie!

Roger, some alone time actually sounds nice.
Roger, raczej przydałoby mi się teraz trochę czasu w samotności.

So you can spend less time sorting and refining photographs, and more time actually shooting them.
Więc można spędzać mniej czasu sortowania i rafinacji fotografie i więcej czasu faktycznie strzelając im….

We… we think we live our lives but in truth, time actually moves in this straight line, totally in both directions.
Myślimy, że żyjemy w prosty sposób, ale tak naprawdę, czas biegnie w dwie różne strony.

By finding places that are easy to get to for all the things I use most often, and places that are pretty easy to get to for the things I use less often, I spend less time dreading doing things and more time actually doing things.
Poprzez znalezienie miejsc, które są łatwo dostać się do wszystkich rzeczy używam najczęściej i miejscach, które są dość łatwo dostać się do rzeczy dla używać rzadziej, I obawiasz spędzać mniej czasu na robienie rzeczy, a więcej czasu faktycznie robi rzeczy.

I just prefer to spend my time actually catching criminals.
Wolę spędzać czas, faktycznie łapiąc przestępców.

That means far less time actually working on increasing the size of your penis and more time playing around with your new found girth, length, and confidence.
Oznacza to, że znacznie mniej czasu rzeczywiście działa na zwiększenie rozmiaru penisa i więcej czasu zabawy z nowego znaleźć obwodu, długość i zaufania.

In turn item A1 from the introduction to this web page describes the empirical proof which documents that time actually does elapse in jumps- means exactly in the manner as this is explained by the Concept of Dipolar Gravity.
Z kolei w punkcie A1 ze wstępu do tej strony opisany został empiryczny dowód fizykalny dokumentujący że czas faktycznie upływa skokowo- dokładnie tak jak wyjaśnia to Koncept Dipolarnej Grawitacji.

As a rule, Member States are not obliged to take time actually spent behind bars into account when calculating the duration of residence under Article 28 where no links with the host Member State are built.
Z zasady państwa członkowskie nie są zobowiązane do uwzględnienia czasu rzeczywiście spędzonego w więzieniu przy obliczaniu długości pobytu na podstawie art. 28 w przypadku, gdy dana osoba nie ma żadnej więzi z przyjmującym państwem członkowskim.

The proof for this truth(which still is NOT supported nor appreciated by today's monopolistic scientists), takes the form of the fact increasingly realized, that practically everything that the official science claims at a given moment of time, after some time actually turns out to contain significant errors and must be drastically revised.
Dowodem na tą prawdę jaka NIE bardzo cieszy się poparciem i uznaniem dzisiejszych monopolistycznych naukowców, jest coraz szerzej uswiadamiany fakt, że praktycznie wszystko co nauka twierdzi w danym momencie czasowym, po upływie jakiegoś czasu faktycznie okazuje się zawierać blędy i musi być drastycznie korygowane.

Its for those of us that want to spend more time actually managing our projects and less time trying to figure out how the software works.
Jest dla tych z nas, które chcą spędzić więcej czasu faktycznie zarządzania naszymi projektami i mniej czasu próbuje dowiedzieć się, jak działa program.

In turn item D1 below on this web page describes the empirical proof which documents that time actually does elapse in jumps- means time elapses exactly in the manner as this is explained by the Concept of Dipolar Gravity.
Z kolei w punkcie D1 poniżej tej strony opisany został empiryczny dowód fizykalny dokumentujący że czas faktycznie upływa skokowo- dokładnie tak jak wyjaśnia to Koncept Dipolarnej Grawitacji.

In turn such a jumping elapse of time results from the fact, that time actually is a jumpy motion of execution control from one elementary command in our"program of life and fate" to another such elementary command.
Z kolei tenże skokowy upływ naszego czasu wynika z faktu, że czas faktycznie jest skokowym ruchem kontroli wykonawczej od jednego elementarnego rozkazu z naszego"programu życia i losu", do następnego takiego elementarnego rozkazu.

All of them together, have proven to me illustratively, that time is of a software nature, that it can be shifted back, and that for selected people the time actually is repeatedly shifted back, while the course and outcomes of their lives are repeatedly corrected- as this is explained to us in the quotation from the Bible discussed in item B4.1 from the web page named immortality. htm.
Niektóre z nich opisalem też poniżej w podpunktach jakie tu nastąpią. Wszystkie one razem wzięte udowodniły mi ilustracyjnie, że czas ma softwarowy charakter, że daje się go cofać do tyłu, oraz że dla wybranych ludzi czas faktycznie jest wielokrotnie cofany do tyłu, zaś przebieg i wyniki ich życia są powtarzalnie korygowane- tak jak wyjaśnia to nam cytat z Biblii dyskutowany w punkcie B4.1 strony immortality_pl. htm.

Listen, I read your proposal-- a couple times, actually-- and, uh, I am most definitely interested.
Słuchaj, czytałem twoją propozycję kilka razy, właściwie, i zdecydowanie jestem zainteresowany.

A million times, actually.
Właściwie z milion razy.

Three or four times, actually, over the years.
Trzy albo cztery razy w ciągu całego czasu.

Five times, actually.
Pięć razy, właściwie.

A couple times, actually.
Właściwie, kilkakrotnie.

How to use "time actually" in an English sentence

Time to spend some time actually reading.

The Echo Time actually should read -0.003.

I spend far less time actually writing.

I’m glad that the time actually came.

How much time actually talking to users?

At what rate does time actually pass?

The first time actually went very well.

This cuts down on time actually exploring.

And the working time actually very flexible.

My first time actually drawing over watercolor.

How to use "czasu faktycznie" in a Polish sentence

Wiadomo, że tego czasu faktycznie nie mamy już za sobą, winowajcą jest wzięcie kredytu konsolidacyjnego?

Warunki kredytu zdarza się od czasu faktycznie nie mamy zbyt dużo.

Mimo to od pewnego czasu faktycznie można zauważyć trend do przenoszenia systemów ERP do chmury.

Pan Henryk popiera to rozwiązanie. - Moim zdaniem to przestawianie czasu faktycznie jest niepotrzebne.

Po kilku latach mieszkania tam przeniosłem się na wieś i od tego czasu faktycznie już, nie tylko iluzorycznie, ogród to moja wielka pasja.

Teraz pozostaje mi tylko zorientować sie ile czasu faktycznie schodzi z tym całym załatwianiem , a moze jest ktoś tutaj ,co juz ma to za soba ?

To był dobry moment, aby mógł oszacować ile czasu faktycznie siedział zamknięty i aby mógł się czegoś dowiedzieć o tym co się dzieje na świecie.

Czas gry wynosi 60 minut, ile czasu faktycznie pownieniem sobie zarezerwować? 60 minut to czas jaki macie na opuszczenie pokoju.

Jednak wraz z upływem czasu faktycznie obserwuję poprawę.

Warto też pamiętać że węzeł berliński zelektryfikowano dopiero w połowie lat 80ych i od tego czasu faktycznie jajecznice jechały do/od stacji berlińskich elektrycznie.