What is the translation of " TIME ARGUING " in Polish?

• czasu na kłótnie
• czasu na sprzeczki
• czas na kłótnie
• czas na dyskusje

Examples of using Time arguing in English and their translations into Polish

We're wasting our time arguing.
Zamiast marnować czas.

We can't waste time arguing, there could still be survivors out there.
Nie możemy tracić czasu na kłótnie. Niektórzy mogli przeżyć.

We are wasting time arguing.
Marnujemy czas na kłótnie.

I won't waste my time arguing with a man who's lining up to be a hot lunch.
Który chce być zjedzony. Nie będę tracił czasu na kłótnie z facetem.

They spend too much time arguing with.
Za dużo się kłócą.

Wasting any more time arguing because he's lying on that table continuing to bleed.
Marnowanie czasu na kłótnie, bo krwawi właśnie na tym stole.

We spent the whole time arguing.
Cały czas się kłóciliśmy.

We're wasting time arguing about how to argue..
Chyba tracimy czas na dyskusje o tym jak dyskutować.

I don't want to waste time arguing.
Nie chcę tracić czasu na kłótnie.

They spent so much time arguing the whithertos and the whyfors that the sun's first light crept over the top of the trees and turned them all to stone!
Ale spędzili tyle czasu na kłóceniu się, rozpatrując za i przeciw… że światło słoneczne zakradło się za czubki drzew… Bach! I zamieniło ich wszystkich w kamień!

We have wasted time arguing.
Zmarnowaliśmy czas na kłótnie.

instead of wasting time arguing.
a nie marnować czas na spory.

And we're wasting time arguing about it.
A teraz tracimy czas na kłótnię.

They are wasting an enormous amount of time arguing.
Marnują mnóstwo czasu na kłótnie.

And we're wasting time arguing about it.
Tracimy czas na kłótnie.

If you were, you wouldn't waste all this time arguing.
Gdybyś tęsknił, nie traciłbyś tyle czasu na spieranie się.

It's a waste of time arguing with a penguin.
Kłótnia z urzędasem to strata czasu.

So why are we wasting our time arguing?
Więc czemu marnujemy czas na dyskusje?

Do you really want to waste time arguing about how I manage this department?
Chcecie tracić czas na kłótnie o moich sposobach zarządzania?

It's better than wasting time arguing.
To lepsze, niż marnowanie czasu na kłótnie.

Instead of wasting time arguing and putting forward false prestige,
Zamiast marnować czas na argumentowanie i dbanie o fałszywy prestiż,

I don't want to waste time arguing.
Nie chcę marnować czasu na kłótnię.

I'm not gonna waste time arguing with you!
Nie będę tracić czasu na kłótnie z tobą!

we're wasting time arguing.
a my tracimy czas na kłótnie.

I mean, it's probably cause we spent so much time arguing over every last frame of the show.
Spędzaliśmy na wykłócaniu się o każdą klatkę programu. Pewnie przez to, że tyle czasu.

If I could come home to a guy like that, I would not be wasting my time arguing about work.
Gdybym wracała do domu, do gościa takiego jak on nie traciłabym czasu na kłótnie o pracę.

You're right. And we're wasting time arguing about it.
I marnujemy tu czas, kłócąc się. Masz rację.

In essence, I relieve the state of its burden of proof. If I spend too much time arguing that he's innocent.
Jeśli spędzam zbyt wiele czasu, wykłócając się, że jest niewinny, w zasadzie zwalniam państwo z ich ciężaru dowodu.

You're right… and we're wasting time arguing about it.
Masz rację. Tracimy czas na kłótnie.

I'm not going to waste time arguing.
Nie mam zamiaru tracić czasu na sprzeczki.

How to use "time arguing" in an English sentence

I will not spend class time arguing about points.

Why is everyone wasting time arguing and bashing Christians?

inordinate amount of time arguing over new configuration options.

Don’t waste valuable practice time arguing with other coaches.

Less time arguing and more time enjoying your relationship!

Don’t waste your time arguing with parrots or robots.

Don’t need to waste time arguing with such crooks.

Can we please stop wasting time arguing the point?

So, you are losing your time arguing with him.

How to use "czasu na kłótnie, czasu na sprzeczki, czas na kłótnie" in a Polish sentence

Ich związek przetrwał tyle lat dzięki wzajemnym ustępstwom i miłości. – Jak jest dużo pracy, to nie ma czasu na kłótnie.

Bądźcie zdrowi, szczęśliwi i uśmiechnięci, dzielcie się swoimi pasjami i nie traćcie czasu na sprzeczki!

Nie brakuje nam czasu na sprzeczki, ustalamy co jest do zrobienia następnego dnia, lub kto eskortuje Ulkę na zajęcia dodatkowe.

Nie należy marnować czasu na kłótnie i przepychanki, trzeba zająć sie koroną.

Potrzebne to?- Przemyśl, ja nie będę poswięcała czasu na sprzeczki, w tej specjalności wycwiczyli się inni.

Nie mogłam tracić czasu na sprzeczki z ludźmi ani rozpraszać uwagi czymkolwiek, co nie przyczyniało się do uśmiercenia pomysłu Eliminacji.

Spędziliśmy ze sobą zbyt dużo czasu, żeby teraz tracić czas na kłótnie – dodała.

Szkoda jej czasu na kłótnie z innymi psami, jest mistrzynią rozładowywania atmosfery w stadzie.

To nie czas na kłótnie. – Po prostu jestem zaskoczona, że już wróciłaś od Libby.

Szkoda czasu na kłótnie, a poza tym, jeśli znamy się coraz lepiej (bo do końca, to nigdy), to z czego mają wynikać kłótnie?