What is the translation of " TIME TO HEAL " in Polish?

• czasu na wyleczenie
• czas leczenia
• czasu aby leczyć
• czas na uzdrowienie
• czas na wyzdrowienie
• czas by ochłonąć
• czasu na wygojenie
• czas na regenerację

Examples of using Time to heal in English and their translations into Polish

Time to heal.
Czas się uleczyć.

Needed time to heal?
Potrzebny czas leczenia?

Time to heal.
Czas na wyzdrowienie.

Give us time to heal.
Dajcie nam czas by ochłonąć.

You know that. It will buy you time to heal.
Wiesz to. Kupi ci czas na uzdrowienie.

Give him time to heal, quintus.
Daj mu czas na zaleczenie ran, Kwintusie.

Give yourself some time to heal.
Daj sobie trochę czasu na wygojenie.

We need time to heal, to build.
Musimy mieć czas na uleczenie ran, odbudowę.

Her lungs will have time to heal.
Płuca będą mieć czas na regenerację.

Time to heal, desire, time..
Czasu dla uzdrowienia, pragnienia, czasu..

You have had time to heal.
Miałaś czas na regenerację.

Time to heal the nation, Ed, not wage more war.
Czas uleczyć naród, Ed, a nie wzniecać kolejne wojny.

You need time to heal.
Potrzebujesz czasu, by się uleczyć.

You should be resting, your body needs time to heal.
Potrzebujesz czasu, żeby wyzdrowieć. Powinieneś odpoczywać.

You need time to heal.
Potrzebujesz czasu, aby wyzdrowieć.

A time to heal… a time for every purpose under heaven.
Czas na wyleczenie." Czas na każdą czynność.

They need time to heal.
Potrzebują czasu, by zaleczyć rany.

Giving me time to heal and rest. You know, he's been really helping out with Owen.
Dając mi czas na zdrowienie i odpoczynek. Wiesz, bardzo pomaga przy Owenie.

It needs time to heal.
Teraz potrzebuje czasu na wyleczenie.

You know, he's been really helping out with Owen, giving me time to heal and rest.
Dając mi czas na zdrowienie i odpoczynek. Wiesz, bardzo pomaga przy Owenie.

It needs time to heal.
Potrzeba czasu na jej zaleczenie.

It takes time to heal after surgery, and the time needed to recover is different for each person.
Zajmuje czas leczenia po operacji, i czas potrzebny do odzyskania jest inny dla każdej osoby.

It will take time to heal.
Trzeba czasu, żeby się zabliźniła.

Give us time to heal and rebuild their trust… trust.
Dajcie nam czas by ochłonąć i odbudować nasze zaufanie… zaufanie.

Vargas is giving me time to heal.
Vargas dał mi czas, żebym wyzdrowiał.

Took some time to heal. Line of duty.
Na służbie. Potrzebowałam czasu na wyzdrowienie.

You will need some time to heal.
Potrzebuje trochę czasu by się uleczyć.

I thought if you had time to heal, it would help you accept the situation.
Pomyślałam, że jeśli będziesz miała czas ochłonąć, pogodzisz się z tą sytuacją.

Will require a bit more time to heal.
Potrzeba więcej czasu na wyleczenie.

Give yourself some time to heal, maybe in a couple of months.
Daj sobie trochę czasu na wygojenie. Może za kilka miesięcy.

How to use "time to heal" in an English sentence

The trees require time to heal after pruning.

It’s time to heal the past with love.

You need time to heal Historic a breakup.

Plan B: Take time to heal broken heart.

Time to heal is usually the best remedy.

Now is the time to heal and recover.

Take time to heal from what hurt you.

The body sometimes takes time to heal itself.

Takes time to heal all wounds they say.

He clearly needed time to heal and refresh.

How to use "czas leczenia" in a Polish sentence

Jedno jest pewne: przestrzeganie zaleceń ortodonty i regularne stawianie się na wizyty kontrolnej pozwala często skrócić czas leczenia i uniknąć powikłań.

Fenotiazyny mogą przenikać do mleka, dlatego należy przerwać karmienie piersią na czas leczenia. 4.7.

Korekcja nawyków mięśniowo-czynnościowych skraca czas leczenia i zapewnia stabilizację jego efektów.

Długie kolejki do lekarzy specjalistów powodują wydłużony czas leczenia, a co za tym idzie — dłuższe nieobecności pracownika. […] Życie studenckie już w pełni?

Zastosowanie tego lasera skraca czas leczenia do 75% w porównaniu z innymi urządzeniami.

Czas leczenia powinien trwać przynajmniej 3 miesiące.

Czas leczenia interferonami nie może przekroczyć 48 tygodni. 9 10 2.

Podane poniżej częstości występowania działań niepożądanych oparte są o ich występowanie w 27 badaniach klinicznych, w których czas leczenia trwał co najmniej 14 dni.

W przypadku kiedy towarzyszy nam boreliozowe zapalenie stawów, stosujemy takie same antybiotyki, ale czas leczenia wydłużony jest do 28 dni.

Dzieki nim nie trzeba przerywac karmienia piersia na czas leczenia.