What is the translation of " TIME TO HEAD " in Polish?

• czas aby udać się
• czas iść
• czas wracać

Examples of using Time to head in English and their translations into Polish

Time to head home.
Czas iść do domu.

All right, everybody, time to head to your tents.
No dobrze, pora wracać do namiotów.

Time to head on home.
Czas iść do domu.

Mrs. Agent Bloom, time to head to the Director's Office.
Agentko Bloom, czas ruszać do gabinetu dyrektora.

Time to head home!
Czas udać się do domu!

They are released just in time to head to London for the coronation.
Zostają wypuszczeni w samą porę, aby udać się do Londynu na koronację.

Time to head for home.
Czas wracać do domu.

Mall Madness- Shopping fanatics, it's time to head to the Slots Fever mall.
Mall Madness- fanatycy handlowe, nadszedł czas, aby udać się do centrum handlowego Sloty Fever.

Time to head home.
Czas zbierać się do domu.

particularly if you have time to head into Istanbul's historic city center, including.
szczególnie jeśli wystarczy Ci czasu, aby udać się do historycznego centrum Stambułu i zobaczyć między innymi.

It's time to head upstairs.
Czas iść na górę.

Time to head for the barn.
Czas wracać do domu.

It was just time to head somewhere a little more chilled.
Po prostu nadszedł czas, by nieco schłodzić gdzieś głowę. Mniej więcej.

Time to head down to his display vine.
Czas udać się na pnącze do występów.

But the problem is, not every person has time to head to the gym, and often, drinking healthy protein drinks as well as working
Ale problem jest, nie każdy ma czas, aby udać się do siłowni i często pije zdrowe napoje białkowe jak pracuje się tak długo,

It's time to head to our rendezvous point.
Czas, udać się do punktu zbornego.

Plenty of time to head to Bankstown and deal with Todd.
Dość czasu, by udać się do Bankstown i policzyć się z Toddem.

It's time to head for their birthing grounds in the heart of the Atlantic.
Jest już najwyższy czas, aby skierowac się ku sercu Atlantyku. Do odwiecznego obszaru narodzin.

not everybody has time to head to the gym, as well as often,
nie każdy ma czas, aby udać się do centrum fitness, a także często drży białkowe,

not everyone has time to head to the health club,
nie każdy ma czas, aby udać się do centrum odnowy biologicznej,

Yet the problem is, not every person has time to head to the health club,
Jednak problem jest, nie każdy ma czas, aby udać się do centrum odnowy biologicznej,

But the issue is, not every person has time to head to the gym, as well as occasionally,
Ale problem jest, nie każdy ma czas, aby udać się do siłowni, a także od czasu do czasu,

not everybody has time to head to the fitness center,
nie każdy ma czas, aby udać się do centrum fitness,

not everyone has time to head to the health club,
nie każdy ma czas, aby udać się do siłowni, a także w niektórych przypadkach,

Yet the trouble is, not every person has time to head to the health club,
Jednak problem jest, nie każdy ma czas, aby udać się do centrum odnowy biologicznej,

not everybody has time to head to the health club,
nie każdy ma czas, aby udać się do centrum odnowy biologicznej,

not everybody has time to head to the health club,
nie każdy ma czas, aby udać się do centrum odnowy biologicznej,

How to use "time to head" in an English sentence

Now it's time to head online again.

Lunch over it’s time to head back.

Then, it’s time to head back down.

Time to head for the fallout shelter.

Day Ten-It’s time to head for EDORAS!

Time to head back down the mountain.

Time to head back into that forest.

Sunday morning, it’s time to head back.

Time to head north for the winter!

It’s 2AM and time to head home.

How to use "czas wracać, czas iść" in a Polish sentence

Nie wiemy kiedy ostatnie promienie chowają się za horyzont i czas wracać do obozu.

Jeszcze tylko kilka dni i czas wracać do szkoły!

Pobliskie kuranty wybijają godzinę 20-tą, więc czas wracać i zacząć się spieszyć.

Najważniejszy czas iść w parze z techniką, przez zacofanie nie ma co liczyć na sukces.

Czas wracać na trasę, wysiłkiem wielkim, na najmniejszej przerzutce wjechałem pod górę.

Najstarszy syn z racji, że na co dzień uczy się zwyczajnie w szkole, chętnie odpocznie w domu, a ja będę miała czas iść z nim np.

Dzięki nim może stać się ona owocna w sukcesy i cały czas iść do przodu.

Ważne, żeby cały czas iść do przodu i się rozwijać.

Wróciłem do siebie i delikatnie postawiłem przedmioty, by nie wylać z nich wody. - Hmmm czas iść - powiedziałem sam do siebie.

Czas wracać, przecież jutro też będzie noc.