What is the translation of " TIME TO HEAD " in Czech?

• čas zamířit
• čas jít
• čas vyrazit

Examples of using Time to head in English and their translations into Czech

Time to head home.
Čas jít domů.

Rusteze, here we come it's time to head.
Rusteze, tady jsme Je čas vést.

Time to head home.
Je čas jít domů.

Come on, Rapunzel, it's time to head in.
No tak, Lociko, je čas jít dovnitř.

Time to head on home.
Je čas vyrazit domů.

Okay, everybody, it's time to head to your stations.
Dobrá, je čas jít na vaše stanoviště.

Time to head home.
Čas směřovat se k domovu.

Got another hot one in store for you today. Time to head for the beach!
Dnes máme trochu horko- ideální čas jít na pláž!

It's time to head upstairs.
Čas jít nahoru.

For many of the vultures, it's time to head northwards up the coast.
Pro mnohé supy nastává čas zamířit podél pobřeží na sever.

Time to head for home?
Je čas jít domů. Domů?

Mrs. Agent Bloom, time to head to the Director's Office.
Paní agentko Bloomová, je načase vyrazit do řídící kanceláře.

Time to head home. Take it easy.
Je čas jít domů. Klídek.

Will, MacKenzie says it's time to head back to the studio.
Wille, MacKenzie vzkazuje, že je čas vyrazit zpátky do studia.

Time to head back to the ship.
Čas zamířit zpátky na loď.

Absolutely nothing. Time to head back to Corcoran, Little Red.
Je na čase zajet zpět do Corcoranu, Little Rede. Vůbec s ničím.

Time to head back to the hotel.
Čas namířit si to zpátky do hotelu.

It was time to head to work.
Bylo na čase zamířit do práce.

Time to head back over to Riverdale for that re-up.
Je čas zajet znovu do Riverdale pro zásoby.

Okay, now it's time to head back to King of the Hammers.
OK, čas zamířit zpět na King of Hammers.

Time to head down to the Town Hall… Whether you have heard the siren or not.
Je čas zamířit na radnici… ať už jsi slyšel sirénu nebo ne.

It's time to head for the bus.
Je čas nasednout na autobus.

It's time to head south towards the sun in a grueling 1,000-mile trek to find food, light and safety.
Je čas zamířit na jih směrem k slunci ve vyčerpávajícím 1000-mílovém putování najít jídlo, světlo a bezpečné místo.

It's time to head south, isn't it?
Je čas zamířit na jih, nemám pravdu?

It was time to head to the cultural capital of convenience, the mecca of the processed food and sugar industry, and the current number-one-ranked world obesity champion.
Bylo na čase vyrazit do hlavního města příhodnosti, do mekky zpracovaných potravin a cukrovarnického průmyslu, a světového šampiona v obezitě.

It's time to head to your stations.
Je čas zamířit na stanoviště.

It is time to head to the bed chamber.
Je čas zamířit do ložnice.

It's time to head to your stations.
Je čas vyrazit na svá stanoviště.

It's time to head to the Wildkogel!
Pak je načase vyrazit do Wildkogelu!

It's time to head to our rendezvous point.
Je čas na hlavu našeho setkání bod.