What is the translation of " TIME UNIT " in Polish?

• jednostkę czasu
• jednostce czasu
• jednostka czasu

Examples of using Time unit in English and their translations into Polish

Default time unit for reminders.
Domyślna jednostka czasu przypomnienia.

Experiential(subjective) time units.
Empiryczne(subiektywne) jednostki czasu.

Added the time zone or time unit to the dates and times shown on status bars.
Dodano strefę czasową lub jednostkę czasu do dat i godzin wyświetlanych na pasku stanu.

Select the reminder trigger time unit.
Zawieś przypomnienia używając tej jednostki czasu.

I don't want to retire counting my time units and wondering… If I have enough to buy Absolon for the rest of my life.
Nie zamierzam odejść na emeryturę i zastanawiać się czy mam wystarczającą ilość jednostek czasu… by kupić Absolon do końca moich dni.

Suspend the reminders using this time unit.
Zawieś przypomnienia używając tej jednostki czasu@ info.

Enter the default reminder time units for all newly created items. The time is specified in the adjacent spinbox.
Podaj domyślną jednostkę czasu przypomnienia dla wszystkich nowo tworzonych elementów. Czas możesz określić w polu obok.

Set a Range Duration in selected time units.
Ustaw wartość Długość okresu w wybranych jednostkach czasu.

Bugfix: Time-date formatter mysteriously switching relative time units with explicit UTC timezone to display as"Antarctica/Troll" zone.
Bugfix: Formatowanie daty i godziny w tajemniczy sposób przełączające względne jednostki czasu z wyraźną strefą czasową UTC, aby wyświetlać jako strefę"Antarctica/ Troll.

Set a Range Duration in your desired time units.
Ustaw wartość Długość okresu w wybranych jednostkach czasu.

Definition: In telecommunication and IT the frequency(measured in bits per time unit) with which information flows through a(physical or metaphorical) point.
Definicja: W telekomunikacji i informatyce częstość(mierzona w bitach na jednostkę czasu) z jaką informacja przepływa przez pewien(fizyczny lub metaforyczny) punkt.

The elapsed execution time for kernel-mode instructions, in CPU time units.
Czas wykonywania dla instrukcji trybu jądra wyrażony w jednostkach czasu procesora.

Only the following are used in calendrical calculations: Therefore, modern time units can be expressed as: The civil week consists of seven days.
Jedynie następujące jednostki używane są do wykonywania obliczeń kalendarzowych: Współczesne jednostki czasu mogą być jednak wyrażone jako: Tydzień cywilny składa się z siedmiu dni.

The object period is entered in seconds but as the period is of the Single type, it is possible to enter event the time unit below 1 second.
Period obiektu jest określany w sekundach, ale dlatego że period jest typu Single, można wprowadzić również jednostkę czasu mniejszą niż 1 sekunda.

Each reminder for the selected incidences will be suspended using this time unit. You can set the number of time units in the adjacent number entry input.
Każde przypomnienie dla wybranych zdarzeń zostanie zawieszone przy pomocy tej jednostki czasu. Możesz wybrać liczbę jednostek czasu obok, w polu wprowadzania liczb.

The"Radosław" Group Quartermaster meant to provide dry food from the second day of Uprising, until that time units had their own food.
Kwatermistrz Zgrupowania Radosław miał zaopatrywać oddziały w prowiant suchy od drugiego dnia powstania; do tego czasu oddziały miały własny prowiant.

TIME-- the number of time units to wait(default is seconds) SEC=SECS-- set the time unit to seconds MIN=MINS-- set the time unit to minutes UNTIL-- wait until the specified time is reached.
TIME-- liczba jednostek czasu(domy¶lnie w sekundach)SEC=SECS-- czas w sekundach MIN=MINS-- czas w minutach UNTIL-- czekaj do okre¶lonego czasu, czas jest w tym formacie GG.

Rule with limiting of packets in time unit here second.
Regułka z ograniczeniem ilości pakietów w jednostce czasu tutaj sekunda.

The time unit may be a day, a year, or a longer period, but inevitably it is the criterion by which the conscious self evaluates the circumstances of life, and by which the conceiving intellect measures and evaluates the facts of temporal existence.
Jednostką czasu może być dzień, rok, albo okres dłuższy, jednak jest to nieodmienne kryterium, dzięki któremu świadoma jaźń ocenia okoliczności życia i dzięki czemu myślący intelekt odmierza i ocenia fakty doczesnego bytu.

Patience is exercised by those mortals whose time units are short;
Cierpliwość wykazują ci śmiertelnicy, których jednostki czasowe są krótkie;

Definition: Pollutants loads in wastewater discharged to wastewater treatment plant devices in time unit equalling a product of intensity of wastewater flow and concentration of pollutants in it.
Definicja: Masa zanieczyszczeń zawartych w ściekach dopływających do urządzeń oczyszczalni w jednostce czasu, równa iloczynowi natężenia przepływu ścieków i stężenia zawartych w nich zanieczyszczeń.

The period is entered in seconds but as it is of the Single type, it is possible to enter the time unit smaller than 1 second.
Period jest określany w sekundach, ale dlatego że jest typu Single, można wprowadzić również jednostkę czasu mniejszą niż 1 sekunda.

From a practical viewpoint, motion is essential to time, but there is no universal time unit based on motion except in so far as the Paradise-Havona standard day is arbitrarily so recognized.
Z praktycznego punktu widzenia ruch jest konieczny dla istnienia czasu, jednak nie istnieje uniwersalna jednostka czasu oparta na ruchu, za wyjątkiem tego, że standartowy dzień Raju-Havony jest arbitralnie za nią uznawany.

Bit rate The bit rate(in kbit/s or Mbit/s) is often referred to as speed, but actually defines the number of bits/time unit and not distance/time unit.
Przepływność Przepływność(podawana w kbit/s lub Mbit/s) często nazywana jest szybkością, ale w rzeczywistości określa ona liczbę bitów na jednostkę czasu, a nie odległość na jednostkę czasu.

Enter the default reminder time for all newly created items. The time unit is specified in the adjacent combobox.
Podaj domyślny czas przypomnienia dla wszystkich nowo tworzonych elementów. Jednostka czasu jest określona w polu obok.

We have also added icons to the tooltips, instead of names of resources like"Food" and"Wood" and time units like"seconds" see screenshot below.
Dodaliśmy także ikony do etykiet narzędzi zamiast nazw zasobów, takich jak"Żywność". i"Wood" i jednostki czasu takie jak"sekundy" patrz zrzut ekranu poniżej.

Bit rate refers to the amount of data(binary digits) that is transmitted within a time unit(generally 1 second), i.e. in bits/s.
Częstość bitów Częstość bitów to parametr określający ilość danych(wyrażoną cyframi binarnymi) transmitowaną w jednostce czasu(zazwyczaj 1 sekundzie), np. w bitach/s.

Radionuclide activity(radioactivity) refers to the number of spontaneous nuclear changes occurring within a time unit in a given mass of a given radioactive nuclide.
Aktywność radionuklidu(radioaktywność)- liczba samoistnych przemian jądrowych zachodzących w jednostce czasu, w określonej masie danego nuklidu promieniotwórczego.

Cloud technology The cloud solution developed in cooperation with Telekom Deutschland enables browser-based access to the time unit data and storage and analysis of log data.
Rozwiązanie oparte na technologii chmury opracowane we współpracy z Telekom Deutschland umożliwia uzyskiwanie za pośrednictwem przeglądarki dostępu do danych dotyczących jednostek w czasie rzeczywistym oraz do przechowywania i analizy danych pochodzących z rejestru zdarzeń.

During the lightning discharges is in the lightning channel, with approx. width of 5 -10 mm volume concentration of the energy- energy radiated by a certain volume of space per time unit, comparable with the process that takes place over supernova explosion.
Podczas wyładowania pioruna w błyskawicznym kanału, przybliżony szerokości 5-10 mm, stężenie ilość energii, np. energia promieniowania w danej objętości przestrzeni na jednostkę czasu, porównywalnym do procesu, który odbywa się podczas wybuchu supernowej….

How to use "time unit" in an English sentence

The chronostratigraphic equivalent of the time unit period.

Time unit is specified in the Report Options.

Each time unit can be turned on/off independently.

None 0 The time unit is not applicable.

Microsecond 1 The time unit is one micro-second.

Millisecond 2 The time unit is one milli-second.

Second 3 The time unit is one second.

Minute 4 The time unit is one minute.

Hour 5 The time unit is one hour.

Day 6 The time unit is one day..

How to use "jednostce czasu, jednostkę czasu, jednostka czasu" in a Polish sentence

Moment obrotowy określa wartość siły napędzającej pojazd, moc zaś charakteryzuje możliwość wykonania przez silnik określonej pracy w jednostce czasu.

Miarą obciążenia fizycznego jest wydatek energetyczny, w ciągu zmiany roboczej, wyrażony w kilodżulach lub kilokaloriach na jednostkę czasu.

Nasi adwokaci postarają się szybko i efektywnie wykonać powierzone im zadanie, rozliczając się z Państwem za każdą jednostkę czasu podczas jej wykonania.

Rok hydrologiczny - jednostka czasu używana w hydrologii przy obliczaniu bilansu wodnego danego obszaru.

Jeżeli natomiast stopniowo, poprzez modernizację do A6 i/lub zakupy po sensownej cenie, nawet niewielkiej ilości na jednostkę czasu, uzyskamy sprzęt o zdecydowanie lepszych parametrach.

To zwykle trwa okr > eśloną jednostkę czasu.

Aktualizacje oprogramowania mogą zostać zaplanowane po godzinach a polityki optymalizacji można ustawić w danej jednostce czasu.

Co do jego jakości, to zauważyłem lekki spadek jakościowy w moich publikacjach spowodowany dążeniem do pomalowania jak najwięcej ludków w jednostce czasu.

Tutaj możemy tworzyć różne zadania dotyczące działania programu, które będą się „odbywały” co określoną jednostkę czasu zadaną przez nas.

Czynnik pracy szacuje koszty pracy na jednostkę czasu produkowanych wyrobów.