What is the translation of " TINY PART " in Polish?

• mała część
• malutka cząstka

Examples of using Tiny part in English and their translations into Polish

It's a tiny part.
To taka malusieńka część.

One tiny part of the universe is behaving badly.
Maleńka część wszechświata źle się zachowuje.

And I mean tiny parts!
Naprawdę małe części!

It's a tiny part of our organization.
To mała część naszej organizacji.

But it's a tiny part.
Ale to maleńka cząstka.

Yeah, a tiny part of their land.
Tak, mały skrawek ziemi.

But it's a tiny part.
Ale to bardzo mała część.

I think a tiny part of me doesn't completely trust Daniel.
Jakaś mała część mnie nie ufa mu do końca.

I only had a tiny part, so.
Miałam tylko małą część, więc.

The tiny part of the brain that controls the temperature.
Ta mała cześć mózgu kontrolująca temperaturę.

He's only a tiny part of it.
Człowiek jest tylko jej maleńką cząstką.

One tiny part of the universe is behaving badly.
Tylko mała część wszechświata zachowuje się niewłaściwie.

But this is only a tiny part of the verdict.
Ale to tylko mała część werdykt.

A tiny part of a mechanism that feeds daily on blood.
Częścią mechanizmu, który każdego dnia żywi się krwią.

But these are only a tiny part of the fungus.
Ale to tylko małe część grzybów.

A tiny part, deep in my heart* That stays in love.
Malutka część, głęboko w sercu mym, która na zawsze będzie kochać.

So I let them test a tiny part of me.
Więc pozwoliłem im przetestować maleńką część mnie.

It's just a tiny part of an overall campaign.
To tylko niewielka część całej kampanii.

What could they reveal about the solar system, of which Earth is a tiny part?
Co mogły ujawnić na temat Układu Słonecznego, którego Ziemia jest taką małą cząstką?

We use a tiny part of our brain.
Korzystamy z niewielk¹ czêœæ naszego mózgu.

That deals with press junkets and promos and shit like that. just copy the whole thing and stick a limiter around the tiny part.
Skopiować i dodać ogranicznik wokół małej części zajmującej się prasą, promocją i resztą badziewia.

It shows only a tiny part of his planteous oeuvre.
Pokazuje ona jedynie niewielki fragment bogatego ouevre.

A tiny part of my brain-- and it's so small-- but it's screaming that all of this is completely wrong. 9 because, again.
Bo znów malutka cząstka mojego mózgu krzyczy, Dam dziewięć przecinek dziewięć, że tak absolutnie nie można.

We told three tiny parts of a giant shoot.
Powiedzieliśmy tylko o trzech, maleńkich składowych gigantycznej sesji.

The tiny parts are produced for dental practices as cost-effective“ready-to-use” disposable items in a single step.
Niewielkie elementy, stosowane w gabinetach stomatologicznych, są produkowane podczas jednej operacji jako gotowe do użycia artykuły jednorazowe o korzystnej cenie.

From old Recreation center there was only a tiny part which is in building depth.
Od stary dom kultura pozostałem tylko maciupeńki część, znajduję się na głębokości budowla.

This nice voice that believes that as soon as you start to waltz, It's dumb, probably, that knows exactly what it's talking about but it's kind of like there's this tiny part of you.
Pewnie to głupie, ale jakaś mała część ciebie wierzy, przyjemny głos, który doskonale wie, o czym mówi, powie: że kiedy zacznie się walc.

Violence was just a tiny part of most Native American cultures.
Przemoc była niewielką częścią kultury rdzennych Amerykanów.

It was enough only for strolling down the Bourguiba Street, walking down less visited, not too clean lanes and running through Medina or rather its tiny part.
Starczyło tylko by przespacerować się przez ulicę Bourgiby, przejść się rzadziej uczęszczanymi, niezbyt czystymi uliczkami, przebiec Medinę, a właściwie jej mikroskopijny fragment.

It says,'This plane has hundreds of thousands of tiny parts working together to make you a safe flight.
Tu jest napisane, że 'Ten samolot ma setki tysięcy malutkich części pracujących razem aby twój lot był bezpieczny.

How to use "tiny part" in an English sentence

Functional acceptance criteria is just tiny part of it.

Still, he played his tiny part in marathon history.

Clovis lays out a tiny part of his library.

But that's only a tiny part of the process.

Tiny part of the boat, controls the entire thing.

This is just a tiny part of Level One.

Welcome to our tiny part of the globe, Tony.

Yet that’s but a tiny part of the story.

Should i force feed a tiny part of metrodyline??

True enough, but a tiny part of the picture.

How to use "mała część" in a Polish sentence

W krajach, gdzie relatywnie mała część populacji dotknięta jest skrajną nędzą, nie ma bezpośredniej zależności pomiędzy klimatem a głodem.

To tylko mała część kampanii społecznych poświęconych problemowi głodu i niedożywienia.

Stosunkowo mała część wyspy jest pusta, pod tym kątem, aby była tam tylko ziemia czy zieleń.

Podobnie jest z WikiMapą, bo to co w tym momencie oferuje serwis, to bardzo mała część funkcji jaką o2 planuje wprowadzić.

Dlatego, że ich łopaty mają „małą” średnicę i wytwarzają stosunkowo małą siłę oporu (prędkość dźwięku przekracza mała część średnicy śmigła).

Jest to zaledwie mała część artykułów, które mogą Państwo znaleźć w naszych magazynach.

Intensywne opady powodują, że tylko mała część wody wsiąka w ziemię.

Kominy izolowane, wkłady kominowe elastyczne to mała część oferty sklepu internetowego Kominy-Polska.

Tylko mała część artystów potrafi przekuć w rzeczywistość stały rozwój artystyczny i połączyć go ze stabilną oraz długą karierą.

Chleby żytnie, razowe, klasyczne, a także bułki, również z dodatkami, orkiszowe lub kukurydziane – to ledwie mała część oferty.