What is the translation of " TINY PART " in Hebrew?

• חלק קטן
• חלק זעיר
• חלק קטנטן

Examples of using Tiny part in English and their translations into Hebrew

We only need a tiny part.
אנחנו צריכים רק חלק קטן ממנו.

One tiny part of the universe is behaving badly.
חלק זעיר של היקום מתנהג באופן חריג.

The site is huge These pictures just capture a tiny part of the space.
המקום מדהים, התמונות מראות רק חלק קטן מהאווירה.

We see just a tiny part of the whole picture.
אולם אנחנו רואים רק חלק קטן מהתמונה הכוללת.

Yet, the entire Virgo Supercluster itself forms but a tiny part of our universe.
עם זאת, צביר העל"בתולה" כולו הוא רק חלק זעיר ביקום שלנו.

I only had a tiny part, so… Go on, amuse us.
היה לי רק חלק זעיר, ולכן… קדימה, לשעשע אותנו.

A tiny part of the cuvee is fermented in French Barriques to add a bit of complexity and texture.
חלק קטן מהיין הותסס בחביות עץ אלון צרפתי כדי להוסיף מעט מורכבות ועניין.

We are truly in this state, but we feel just a tiny part of it that is called“this world”.
לאמתו של דבר, אנו מצויים במציאות אינסופית, אבל תופסים ממנה עכשיו רק חלק קטנטן שנקרא"העולם הזה".

That point, a tiny part of your brain will be asking if what this guy's doing isn't the right way to go.
באותה נקודה, חלק קטן במוחך ישאל אם מעשיו של הבחור אינה הדרך הנכונה.

Even now we are in the World of Infinity, but we feel only its tiny part called"this world.".
לאמתו של דבר, אנו מצויים במציאות אינסופית, אבל תופסים ממנה עכשיו רק חלק קטנטן שנקרא"העולם הזה".

Whether the video was a tiny part of it or the thing that pushed her over the edge.
בין אם הווידאו היה חלק זעיר שלה או הדבר שדחף אותה אל מעבר לקצה.

Proceeding from this, we get that all the produced quantity of wheat can be concentrated on a tiny part of the soil.
מתוך כך, אנו מקבלים כי כל הכמות המיוצרת של חיטה יכול להיות מרוכז על חלק זעיר של הקרקע.

When this energy reaches a water drop in a cloud, a tiny part of that energy is sent back to the radar equipment.
כאשר אנרגיה זו מגיעה לטיפת מים שבענן, חלק זעום של אותה אנרגיה נשלח בחזרה לציוד הרדאר.

You put a tiny part or yourself into the vessel, and when u bring it back out, you have gained all the experiences it had.
אתה שם חלק קטן מעצמך לתוך הכלי, וכשאתה מוציא אותו, אתה מקבל את כל הניסיון שיש בו.

The whole Serpens Nebula, of which this image shows only a tiny part, could host more of these shadow projections.
בכל ערפילית הנחש, שהתמונה הזאת מראה רק חלק זעיר שלה, יכולים להיות עוד היטלי צל כאלה.

And maybe even a tiny part of me wanted someone to wander up here, to see this perfect man touching me like this.
ואולי חלק קטן ממני אפילו רצה שמישהו יעבור כאן במקרה, ויראה את הגבר המושלם הזה נוגע בי ככה.

If that seems petty and vindictive and small, think of it as an homage to my father and the tiny part of us that is the same.
אם זה נראה קטנוני, נקמני וקטן, תחשבו על זה כהומאז' לאבי ולחלק הקטן שמשותף לנו.

You put a tiny part or yourself into the vessel, and when u bring it back out, you have gained all the experiences it had.
אתה שם חלק זעיר מתוכך בתוך הכלי, וכשאתה מוציא אותו אתה צובר את כל החוויות שהיו לו.

Even if we did know 100% of the laws in our universe, we would only know and attain a tiny part of the universe.
אפילו אם נדע במאה אחוז את כל החוקים שקיימים ביקום שלנו, אנחנו נדע על חלק קטן מאוד מהסך הכל.

A tiny part of me- the angry little girl lost somewhere inside- is ready to burst, to demand,“How could you have left me?
חלק קטן ממני- הילדה הקטנה והכועסת, האבודה במקום כלשהו בפנים- מוכנה להתפרץ ולהאשים,"איך היית מסוגל לנטוש אותי?

That is, when the light is absorbed into the tissue most of the optical energy becomes mechanical and only a tiny part becomes heat.
כלומר, כאשר האור נבלע ברקמה, רוב האנרגיה האופטית הופכת למכנית ורק חלק זעיר ממנה הופך לחום.

But, mm… I mean… maybe… A tiny part of me just wanted to sort of peek through the window and… see the life that might have been.
כי לא אוכל להיות מאושרת יותר מהחיים שלי ביחד אתך, אבל… כלומר, אולי… חלק קטנטן ממני רצה סוג של הצצה דרך החלון.

Systemizing requires paying a great deal of attention to every detail, since each tiny part in a system may have a functional role.
מערכתיות מחייבת הקדשת תשומת-לב רבה לכל פרט, כיוון שכל מרכיב קטן במערכת הוא בעל תפקיד פונקציונלי.

Although your mouth is just a tiny part of your body, it is composed of many different parts that function together so that you can easily eat, speak, drink, and flash a beautiful smile.
הפה מהווה אמנם חלק קטן מהגוף, אך הוא מכיל אלמנטים רבים שכולם פועלים יחד כדי לאפשר לכם לאכול, לשתות, לדבר ולחייך חיוך קורן.

According to British scientists reveal that anorexia is linked to genetic factors, because patients have deactivated the insula, a tiny part of the brain.
לדברי מדענים בריטיים, אנורקסיה קשורה לגורמים גנטיים, מכיוון שהחולים ביטלו את האינסולה, חלק זעיר של המוח.

The astronomers could thereby conclude that traditional surveys done using Lyman-alpha only see a tiny part of the total light that is produced, since most of the Lyman-alpha photons are destroyed by interaction with the interstellar clouds of gas and dust.
האסטרונומים יכולים לפיכך להגיע למסקנה כי הסקרים המסורתיים שהתשמשו רק בקווי לימן-אלפא מייצגים רק חלק זעיר מכלל האור הנוצר מכיוון שהפוטונים של לימן-אלפא נהרסים במפגש עם ענן הגז והאבק הבינכוכבי.

In those moments we realize that our normal experience, the one we generally considered to be all that there is, is only a tiny part of a much bigger picture.
לפתע אנו מבינים, שמה שאנו עוסקים בו, כל שנראה בעינינו כדבר החשוב ביותר בעולם, הוא חלק קטן מתמונה גדולה הרבה יותר.