What is the translation of " TO AN ANSWER " in Polish?

• do odpowiedzi
• odpowiedź

Examples of using To an answer in English and their translations into Polish

Am I entitled to an answer?
Czy mam prawo do odpowiedzi?

Because it's the only honest conversation we can have right now, and I am entitled to an answer!
Bo to jedyna szczera rozmowa jaką teraz możemy mieć. A ja chcę usłyszeć odpowiedź.

One step closer to an answer.
Jeden krok bliżej odpowiedzi.

The closest I can come to an answer is to share with you the words of one scientist we spoke to today.
Najbliżej udzielenia odpowiedzi, którymi mogłbym podzielić się z wami był naukowiec, z którym dziś rozmawialiśmy.

We have the right to an answer.
Mamy prawo do odpowiedzi.

The retreatants' questions led me to an answer, which, in the light of my professional knowledge, strikes me as increasingly more obvious.
Pytania, które zadawali inni, zmuszały mnie do szukania odpowiedzi, która w oparciu o posiadaną przeze mnie wiedzę stopniowo stawała się oczywista.

Sure is.- I'm entitled to an answer.
Należy mi się odpowiedź.

I'm entitled to an answer for something.
Należy mi się odpowiedź.

You will know when I have come to an answer.
Dowiesz się, gdy będę miał odpowiedź.

Every time he gets closer to an answer, he puts it here for Taylor to see.
Za każdy razem, gdy zbliża się do znalezienia odpowiedzi, rysuje je dla Taylora.

Taylor knows you're getting close to an answer.
Taylor wie, że zbliżasz się do odpowiedzi.

The money will go to an answering service.
Pieniedzy trafi do usluge poczty glosowej.

Came to see if your boy's gotten any closer to an answer.
Sprawdzam, czy twój chłopak zbliżył się do odpowiedzi.

We have no right to an answer just yet.
Nie mamy na razie prawa do odpowiedzi.

Your work is more important than your congruence to an answer key.
Co robisz jest ważniejsze niż zgodność z kluczem odpowiedzi.

I think we are entitled to an answer to this question.
Myślę, że mamy prawo usłyszeć odpowiedź na to pytanie.

I have spent four years, and this is as close as I have got to an answer.
Spędziłem cztery lata, i jak dotąd jestem najbliżej odpowiedzi.

We're close to an answer.
Jesteśmy bliscy znalezienia odpowiedzi.

You asked me where I began, and I felt that you were entitled to an answer.
Pytałeś, gdzie to się zaczęło, a ja uznałem, że masz prawo do odpowiedzi.

So we're no closer to an answer then?
Więc nie zbliżyliśmy się do odpowiedzi?

Before you commit to an answer, the stakes might jog your memory and cause you to recollect the situation differently than when you and Robert first spoke.
Zanim zdecyduje się pani na odpowiedź, może pobudzi pani pamięć i przypomni sobie sytuację inaczej, niż gdy rozmawiała pani z Robertem za pierwszym razem.

One step closer to an answer.
O jeden krok bliżej do odpowiedzi.

The constitutional issue in the present case amounted to an answer to the question whether, imposed on legal entities, the legal obligation to prove the lack of sufficient means to cover, respectively, legal costs as well as the costs of legal representation by an advocate or a legal adviser is consistent with the right to a fair trial, as regards a properly devised court procedure, and the principle of equality before law.
Problem konstytucyjny w niniejszej sprawie sprowadzał się do odpowiedzi na pytanie, czy nałożony na osobę prawną ciężar prawny wykazania braku dostatecznych środków, odpowiednio na poniesienie kosztów sądowych oraz poniesienie kosztów wynagrodzenia adwokata lub radcy prawnego jest zgodny z prawem do sądu w aspekcie odpowiednio ukształtowanej procedury sądowej i zasadą równości wobec prawa.

We're close to an answer.
Nie odbieraj jej nam. Jesteśmy bliscy znalezienia odpowiedzi.

But here, here we have a clue to an answer.
Ale tutaj… Mamy coś, co pomoże nam znależć odpowiedż.

I will not stop work… that might lead to an answer, let alone in an area that is central to the condition.
Nie przestanę pracować bo to może prowadzić do odpowiedzi, zostawić w spokoju składnik, który może być głównym powodem tego stanu.

Future study may get closer to an answer.
Przyszłe badania mogą zbliżyć się do odpowiedzi.

I really think I'm entitled to an answer to that question.
Chyba znam odpowiedź na to pytanie.

Dave… I really think I'm entitled to an answer to that question.
Dave… sądzę, że mam prawo usłyszeć odpowiedź na to pytanie.

I really think I'm entitled to an answer to that question. Dave.
Dave, sądzę, że jestem upoważniony, by usłyszeć odpowiedź na to pytanie.