Examples of using To an answer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How close is he to an answer?
כמה הוא קרוב לתשובה?And we're closer to an answer on that than the three of you are ever gonna get on this.
ואנחנו קרובים יותר למצוא תשובה לזה, מאשר ששלושתכם תקבלו They can guide you to an answer.
אין ספק שזה יכול לכוון אותכם לתשובה.Before you commit to an answer, the stakes might jog your memory and cause you to recollect the situation differently than when you and Robert first spoke.
לפני שתתחייבי לתשובה, מה שתלוי בה עשוי לעורר את הזיכרון שלך ולגרום לך להיזכר במצב באופן שונה מכפי שהיה כשאת ורוברט דיברתם לראשונה.What do you say to an answer like that?
מה דעתך על תשובה כזאת?
People also translate
Came to see if your boy's gotten any closer to an answer.
באתי לראות אם הבן שלך התקרב לתשובה.I'm very close to an answer on that.
אני מאוד קרובה לתשובה לזה.That might be a first step down the road to an answer.
אלו יכולים להיות צעדים ראשונים בדרך לתשובה.When you get to an answer, celebrate it.
Always ask how they got to an answer.
שאלו אותי תמיד, מה עם לחזור בתשובה.Every time he gets closer to an answer, he puts it here for Taylor to see.
בכל פעם שהוא מתקרב לתשובה, הוא חורט את זה פה, כדי שטיילור יראה את זה.Aren't we at least entitled to an answer?
האם אנחנו לא זכאים לקבל לפחות חלק מן התשובות?Taylor knows you're getting close to an answer. If he wants to stop me, he's going to have to kill me.
טיילור יודע שאתה מתקרב לתשובה אם הוא רוצה לעצור אותי, הוא יצטרך להרוג אותי.And when I asked a group of my students, not one would commit to an answer.
No, I'm gonna hold you to an answer on that.
לא, אני תובע ממך תשובה לזה.I couldn't have. I spent four years,and this is as close as I have got to an answer.
אני מנסה כבר ארבע שנים,וזה הכי קרוב שהגעתי לתשובה.Every time I get close to an answer, it slips away.
כל פעם שאני קרוב לתשובה, היא בורחת.What we have just now consideredmay have brought us one step closer to an answer.
Maybe you will get closer to an answer at your old desk.
אולי תתקרב לתשובה אם תעבוד מהשולחן שלך.I have been going over and over this research for over two months,and I'm still no closer to an answer.
עברתי על המחקר הזה שוב ושוב כבר יותר מחודשיים,ואני עדיין לא קרובה לפתרון.I will weigh argument, and come to an answer in the balance.
אשקול את הטיעון, ואגבש תשובה שקולה.Information is the product of putting into form, in-form, according meaning to a happening,defining a question to an answer.
מידע, information, הוא תוצר של הכנסה לתוך צורה in-form, מתן משמעות להתרחשות,הגדרת תשובה לשאלה.I really think I'm entitled to an answer to that question.
אני באמת חושב שאני רשאי לתשובה לשאלה הזאת.Artists across the spectrum of genres have pursued this question through the centuries,but they have yet to guide us to an answer.
אמנים מכל הספקטרום, מסגנונות שונים חיפשו תשובה לשאלה זו במהלך מאות השנים,אך הם עדיין צריכים להוביל אותנו אל התשובה.Asking a question that can lead to an answer that will help.
שאלה יכולה להוביל אל תשובה שתוביל You asked me where it began,and I felt that you were entitled to an answer-- to the truth.
We cannot allow ourselves to have such a gap,” he said,and stressed,“We must find a way to an answer with our own hands, hands that know how to implement the wonderful ideas that the Israeli mind knows how to create.
איננו יכולים להרשות לעצמנו לשמר את הפער הזה,"הדגיש הנשיא ואמר:"אנחנו צריכים למצוא מענה לצורך בידיים עובדות, ידיים שיידעו ליישם את הרעיונות המופלאים שהמוח הישראלי יודע להגות.In the interest of cooperation your partner's backstabbing actually led to an answer you were seeking.
האינטרס של שיתוף פעולה את הגב של backstabbing למעשה הוביל לתשובה שחיפשת.How could I possibly blog my way to an answer if I couldn't write my truth?
איך אוכל בכלל לכתוב את דרכי לתשובה אם לא אוכל לרשום את האמת שלי?Every question has many probable answers, and your Earth is the living probability to an answer to that question.
לכל שאלה תשובות אפשריות רבות,וכדור הארץ שלכם הוא ההסתברות החיה לתשובה לשאלה זו.
