What is the translation of " TO ANY PROBLEMS " in Polish?

• problemów
• na ewentualne problemy

Examples of using To any problems in English and their translations into Polish

Handy if you run in to any problems.
Przydatne, jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy.

Your only right with respect to any problems or dissatisfaction with the Community is to terminate your account as set out in Section 9 above and to stop using the Community.
Twoim jedynym uprawnieniem w związku z jakimikolwiek problemami lub niezadowoleniem ze Społeczności jest usunięcie swojego konta zgodnie z Punktem 9 powyżej i zaprzestanie używania Społeczności.

Politics is all about finding the best possible solutions to any problems that arise.
Polityka polega na poszukiwaniu najlepszych rozwiązań wszelkich pojawiających się problemów.

Our Warranty Manager is quick to respond to any problems and will soon have you booked in with one of our fully trained and experienced technicians to make sure you are back on the road without delay.
Nasz menedżer ds. gwarancji szybko reaguje na wszelkie problemy i w krótkim czasie zapewnia usługi naszych w pełni przeszkolonych i doświadczonych techników, którzy zadbają o Twój powrót na drogę bez opóźnień.

BDS guarantees accurate and timely payments and a quick response to any problems within 24 hours.
Buy Dutch Seeds gwarantuje dokładne i terminowe płatności oraz szybką reakcję na ewentualne problemy w ciągu 24 godzin.

Whereas Regulation No 12/98 on passenger transport cabotage has not given rise to any problems of interpretation or application, the same cannot be said of Regulation No 3118/93[1] on freight transport cabotage.
Podczas gdy rozporządzenie(WE) nr 12/98 w sprawie przewozów kabotażowych osób nie spowodowało problemów w zakresie interpretacji lub zastosowania, sytuacja jest inna w przypadku rozporządzenia(EWG) nr 3118/93[1], w sprawie przewozów kabotażowych rzeczy.

Moreover he believed that such a restricted definition for vodka should not lead to any problems at WTO level.
Ponadto sądzi on, że tak ograniczona definicja wódki nie powinna skutkować żadnymi problemami na szczeblu WTO.

As long as the problems of the poor are not radically resolved by rejecting the absolute autonomy of markets and financial speculation and by attacking the structural causes of inequality,[173] no solution will be found for the world's problems or, for that matter, to any problems.
Dopóki nie rozwiąże się radykalnie problemów ludzi ubogich, rezygnując z absolutnej autonomii rynków oraz spekulacji finansowych i podważając strukturalne przyczyny nierównowagi[173], nie rozwiąże się problemów świata i ostatecznie żadnego problemu.

Regulation No 12/98 on cabotage passenger transport has not given rise to any problems of interpretation or application.
Rozporządzenie nr 12/98 w sprawie transportu kabotażowego osób nie wywołało problemów w interpretacji, ani stosowaniu.

We have agreed that an anti-crisis mechanism for handling a collapse in supplies must be ready by next winter in order to respond to any problems that might arise.
Uzgodniliśmy, że przed nadejściem zimy musimy przygotować mechanizm antykryzysowy do walki z załamaniem dostaw, by móc reagować na wszelkie ewentualne problemy.

The Commission will monitor progress made in establishing the European maritime transport space without barriers and pay heed to any problems in the implementation phase, and make provision for any remedial action, if needed.
Komisja będzie monitorować postępy w tworzeniu europejskiego obszaru transportu morskiego bez barier oraz zwracać uwagę na ewentualne problemy na etapie realizacji i w razie potrzeby zapewniać działania korygujące.

The staff of the Fan Embassy will generally be drawn out of the local fan scene and will offer visiting supporters detailed and relevant information in their own language, as well as provide swift and simple solutions to any problems that may arise.
Pracownicy Ambasad Kibiców na ogół dobrze znają lokalną scenę kibicowską, oferują przyjezdnym kibicom szczegółowe, istotne informacje w ich języku oraz starają się zapewnić szybkie i proste rozwiązania wszelkich problemów, które mogą się pojawić.

Let us remember that this blog is focused on computer security, so we are going to make things safe, leaving open the possibility to go back to any problems that may arise to environment to implement the following steps.
Pamiętajmy, że ten blog skupia się na bezpieczeństwo komputera, więc mamy zamiar zrobić rzeczy kasa, zostawiając otwarte okno możliwości wrócić do wszelkich problemów, które mogą się pojawić do środowiska do realizacji następujące kroki.

They shall, each acting within the scope of their respective competences, exchange relevant information, assist each other in carrying out audits and inspections, examine difficulties over the interpretation or application of this Regulation, study problems with the exercise of independent supervision or with the exercise of the rights of the data subject, draw up harmonised proposals for joint solutions to any problems and promote awareness of data protection rights, as necessary.
W zależności od potrzeb, działając w ramach swoich kompetencji, wymieniają oni istotne informacje, wspomagają się wzajemnie w przeprowadzaniu audytów i inspekcji, analizują trudności w interpretowaniu lub stosowaniu niniejszego rozporządzenia, badają problemy związane ze sprawowaniem niezależnego nadzoru lub z wykonywaniem praw osób, których dotyczą dane, sporządzają uzgodnione wnioski w sprawie wspólnych rozwiązań problemów oraz upowszechniają wiedzę o prawach dotyczących ochrony danych.

In consensual democracy, the intelligent thing to do is to find solutions to any problems that could arise.
W demokracji konsensusu inteligentną rzeczą, jaką można robić, jest poszukiwanie rozwiązań pojawiających się problemów.

The provisions in the draft convention are in part modelled on the Financial Collateral Arrangements Directive and Settlement Finality Directive and should not give rise to any problems of incompatibility.
Postanowienia zawarte w projekcie konwencji są częściowo wzorowane na dyrektywie w sprawie uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych oraz na dyrektywie w sprawie zamknięcia rozliczeń i nie powinny spowodować problemów wynikających z rozbieżności.

On automated machining lines, numbered lamps light up to call attention immediately to any problems detected by sensors.
Na zautomatyzowanych liniach, oznaczone lampy zapalają się aby natychmiast zwrócić uwagę na wszelkie problemy wykryte przez czujniki.

We can provide any details about our products and provide professional answers to any problems you may encounter.
Możemy podać wszelkie szczegóły dotyczące naszych produktów i zapewnić profesjonalne odpowiedzi na wszelkie problemy, które możesz napotkać.

EU citizens do not need fine words. What they need is the right decisions that allow a quick response to any problems that might arise.
Obywatele UE nie potrzebują ładnych słów, lecz słusznych decyzji, które umożliwiłyby szybką reakcję na wszelkie ewentualne problemy.

Our own experience in Ireland has shown how liberalisation and resulting privatisation have not provided solutions to any problems in the energy sector.
Nasze doświadczenia w Irlandii okazały, że liberalizacja i będącą jej następstwem prywatyzacja nie przyniosły rozwiązań żadnych problemów w sektorze energii.

If too much Optimark was injected it is unlikely that it will do you much harm, as much higher doses did not lead to any problems when some people received them.
Wstrzyknięcie zbyt dużej ilości leku Optimark nie powinno spowodować dużej szkody, ponieważ znacznie większe dawki podawane u ludzi nie prowadziły u nich do żadnych problemów.

If you are given more Optimark than you should have been If too much Optimark was injected it is unlikely that it will do you much harm, as much higher doses did not lead to any problems when some people received them.
Podanie większej niż wymagana dawki produktu Optimark Wstrzyknięcie zbyt dużej ilości preparatu Optimark nie powinno spowodować dużej szkody, ponieważ znacznie większe dawki podawane u ludzi nie prowadziły u nich do żadnych problemów.

Violence isn't a solution to any problem.
Przemoc nie jest rozwiązaniem żadnego problemu.

Neither the NBA nor its affiliates condones violence as the solution to any problem.
Ani NBA ani jej podmioty stowarzyszone nie traktują przemocy jako rozwiązania każdego problemu.

For example, a very pleasant expression- refers to any problem as to a new opportunity.
Na przykład, bardzo przyjemny Wyrażenie- odnosi się do jakiegokolwiek problemu, do nowych możliwości.

Violence isn't a solution to any problem.
Przemoc nie jest rozwiązaniem dla każdego problemu.

Our ways of learning about the world are strongly influenced by the social preconceptions and biased modes of thinking that each scientist must apply to any problem.
Nasze sposoby poznawania świata są pod silnym wpływem społecznych uprzedzeń i stronniczych sposobów myślenia, które każdy naukowiec musi zastosować do wszelkich problemów.

I think it has relevance to any problem I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side.
Myślę, że jest on znaczący w odniesieniu do każdego problemu, który dotyczy Zapytałam moją rozmówczynię, dlaczego ludzie z jej strony barykady rozpowszechniają skandaliczne zarzuty i kłamstwa na temat ludzi z mojej strony.

The Committee may draw the attention of the Commission to any problem referred to in paragraphs 1, 2 and 3.
Komitet może zwrócić uwagę Komisji na każdy z problemów określonych w ust. 1, 2 oraz 3.

Let me now deal with the proposal for a task force, which always seems to be put forward as a solution to any problem, be it in the national estate or in Europe.
Chciałbym się teraz odnieść do propozycji utworzenia grupy zadaniowej, która zawsze jest proponowana jako rozwiązanie każdego problemu, tak na szczeblu krajowym.

How to use "to any problems" in an English sentence

And the loan won't lead to any problems or inconveniences!

in administration and solving very fast to any problems arising.

Abbie very friendly and responded to any problems straight away.

To identify and develop solutions to any problems at school.

We take no responsibility to any problems by personal installation.

To recommend solutions to any problems faced by the clients.

I ask them question as to any problems they have.

Quick to respond to any problems we may have had.

Get the solution to any problems by just one click.

Pay attention to any problems you may be having. 1.

How to use "problemów" in a Polish sentence

Testowałem wszystkie sterowniki adrenalin jeden dziennie w kilku grach zero problemów przeinstalowałem Windowsa i powtórek zrobiłem zero problemów więc to nie wina sterników.

Funkcja Przywracanie systemu Windows pozwala cofnąć się w czasie w celu naprawienia problemów z plikiem Q831167_d.inf.

Tyłozgięcie macicy nie jest chorobą, a ponieważ nie prowadzi do problemów zdrowotnych, nie podlega leczeniu.

Leszkiem Moczulskim na temat wybranych problemów historii Polski i historii powszechnej XX wieku, osobistych wspomnień Moczulskiego i aktualnych spraw międzynarodowych.

Przy okazji zyskasz sporo dystansu do własnych i społecznych problemów.

Każdy użytkownik będzie zgrać przewody jego / jej komputera, jeśli on / ona cierpi z powodu tych wszystkich problemów powodzi komputer.

Jej obniżony poziom może prowadzić do depresji i problemów ze zdrowiem psychicznym.

Robienie z siebie, czyli agresora ofiary a z ofiary agresora, to stary rosyjski sposób rozwiązywania wszelkich problemów i konfliktów.

Jeszcze raz pragnę podkreślić otwartość poznawczą Autorów na różne podejścia zbliżające nas do rozumienia złożonych problemów związanych z migracjami w Europie.” prof.

Jednominutowy Menedżer spotyka małpęNie zajmuj się rozwiązywaniem cudzych problemów! – ta zasada cię wyzwoli.