What is the translation of " TO AVOID A WAR " in Polish?

• uniknąć wojny

Examples of using To avoid a war in English and their translations into Polish

It's the only way to avoid a war.
Tylko tak unikniemy wojny.

To avoid a war so far away?
Aby uniknąć wojny, tak daleko od nas?

Go. It's the only way to avoid a war.
Idź. Tylko tak unikniemy wojny.

We're trying to avoid a war with these people.
Próbujemy uniknąć wojny z tymi ludźmi.

I for one would like to avoid a war.
Ja na przykład wolałbym uniknąć wojny.

You wanted to avoid a war and we got a war..
Pan chce uniknąć wojny, ale my już ją mamy.

The Gods have given you the power to avoid a war.
Bogowie dali ci moc zapobieżenia wojnie.

I am trying to avoid a war here, Eli.
Proboje tutaj uniknac wojny, Eli.

Because Edward was desperate to avoid a war.
Bo Edward był zdesperowany, chciał uniknąć wojny.

He will want to avoid a war once he finds out Jumong is dead.
Będzie chciał uniknąć wojny, kiedy dowie się, że Jumong nie żyje.

Personally, I like to try to avoid a war.
Osobiście, chciałbym spróbować uniknąć wojny.

So I locked you up to avoid a war against the Han… and waited for you to die.
Więc zamknęłam cię, by uniknąć wojny z Han i czekałam na twoją śmierć.

It's not too late to try to avoid a war.
Jeszcze nie jest za późno, by spróbować uniknąć wojny.

He gave his life to avoid a war that Captain Jaworski would have started on a lie.
Oddał swoje życie, aby uniknąć wojny, którą kapitan Jaworski rozpocząłby na kłamstwie.

They suggested it because they want to avoid a war.
Złożyli nam taką propozycję, ponieważ chcą uniknąć wojny.

They will do anything to avoid a war with the Vampaneze.
Zrobią wszystko aby zapobiec wojnie z Wampanizami.

We were curious to see how much they would sacrifice to avoid a war.
Ciekawiło nas ile poświęcą dla uniknięcia wojny.

If you want me to leave to avoid a war against the Han.
Jeśli chcesz bym odszedł, żeby uniknąć wojny z Han.

We tried. Well, then, we try again and again if necessary to avoid a war.
Próbowaliśmy. Cóż, będziemy próbować raz za razem, jeśli to konieczne, aby uniknąć wojny.

I think the best way to avoid a war is to prepare for it.
Przygotowując się do niej. Najlepiej uniknąć wojny.

That Captain Jaworski would have started on a lie. He gave his life to avoid a war.
Oddał swoje życie, aby uniknąć wojny, którą kapitan Jaworski rozpocząłby na kłamstwie.

You want, at any price, to avoid a war with federal regulators.
Chcesz za wszelką cenę uniknąć wojny z regulacjami federalnymi.

Well, then, we try again and again if necessary to avoid a war.- We tried.
Jeśli trzeba uniknąć wojny. Cóż, będziemy próbować raz za razem- Spróbujemy.

Sir, I'm aware that your generals are pushing you toward a military response, but an opportunity has presented itself that may allow us both to avoid a war that neither of us wants.
Wiem, że pana generałowie nalegają, aby zgodził się pan na atak zbrojny, ale pojawiła się opcja, która pozwoli nam uniknąć wojny,- której i tak nie chcemy.

Well, then we try again, and again, if necessary, to avoid a war.- We tried.
Próbowaliśmy. jeśli to konieczne, aby uniknąć wojny. Cóż, będziemy próbować raz za razem.

I believe that everything humanly possible should be done to avoid a war between our two countries.
Myślę, że powinno zostać poczynione co w ludzkiej mocy, aby uniknąć wojny.

You and I have devoted our lives to avoiding a war between our nations.
Ty i ja poœwięciliœmy nasze życia, żeby uniknšć wojny pomiędzy narodami.

We're trying to avoid starting a war.
Staramy się zapobiec wojnie.

A way to avoid war?
Sposób na uniknięcie wojny.

How to use "to avoid a war" in an English sentence

Dragon-shifter Lochlann left home to avoid a war in which he didn’t believe.

America chose to avoid a war with Russia for the sake of Ukraine.

While South Korea wants to avoid a war at all costs, the U.S.

He needs to avoid a war that polls show no one in America wants.

He spoke about respecting truce and the need to avoid a war and losses.

Chamberlain hoped to avoid a war over Czechoslovakia by conceding to Adolf Hitler’s demands.

If you are allergic to lead it is best to avoid a war zone.

To avoid a war for water, plant deep-rooted trees and bushes from the house.

It would be impossible to avoid a war if the loss of sovereignty occurs.

Duterte seeks to avoid a war involving the collision of nuclear superpowers on Philippine soil.

How to use "uniknąć wojny" in a Polish sentence

Arabia Saudyjska chce uniknąć wojny podażowej na ropie.

Czy można było uniknąć wojny z Turcją w 1672 roku?

W mojej opinii zjednoczenie ludzi w modłach pozwoli uniknąć wojny i ocalić pokój”.

Nie przelicz się. „Kto wybiera hańbę, żeby uniknąć wojny, będzie miał i hańbę i wojnę”….

Kanclerz Niemiec Angela Merkel powiedziała w środę, że UE zrobi wszystko, żeby uniknąć wojny handlowej z USA.

Miała sojusz z Francją i Anglią, ale nie wiedziała o tajnych rozmowach Londynu i Berlina, by uniknąć wojny.

Zwłaszcza chińscy regulatorzy i przewoźnicy uprzedzają, że jeśli ETS obejmie linie z tego państwa, to Chiny odpowiedzą ograniczeniami handlowymi. - Musimy uniknąć wojny handlowej i odwetu.

Uważa on, że można uniknąć wojny, że wybory się odbędą, antyterrorystyczna operacja zakończy się i na Ukrainie trzeba będzie budować Ziemię Obiecaną.

Nasz Prezydent oraz sekretarz stanu są ludźmi pokoju i z pewnością uczynią wszystko, co w ich mocy, by nie dać się uwikłać i by uniknąć wojny.

Był przekonany, że warto i należy podjąć wszelkie możliwe kroki, by uniknąć wojny.