What is the translation of " TO AVOID EVEN " in Polish?

• uniknąć choćby
• w celu uniknięcia nawet
• unikać nawet

Examples of using To avoid even in English and their translations into Polish

You need to avoid even the appearance of impropriety!
Musisz unikać nawet śladu nieprzyzwoitości!

Every effort should be made on the side of the EU to avoid even the suggestion of double standards.
Ze strony UE, należy podjąć wszelkie wysiłki, aby uniknąć nawet sugestii podwójnych standardów.

To avoid even the appearance of impropriety.- Because we wanted.
Bo chcieliśmy uniknąć choćby pozorów nieprawidłowości.

Perhaps there is time to avoid even greater loss.
Jest jeszcze czas na uniknięcie większych.

To avoid even the appearance of impropriety.- Because we wanted.
Uniknąć choćby pozorów nieprawidłowości.- Bo chcieliśmy.

He has an obligation to avoid even the appearance of impropriety.
Ma obowiązek unikać choćby cienia niestosowności.

But only their symbiosis, rather than confrontation, will make it possible to avoid even greater problems.
Ale tylko ich symbioza, a nie konfrontacja, pozwoli uniknąć jeszcze większych problemów. Jak wychowywać chłopców.

Because we wanted to avoid even the appearance of impropriety.
Bo chcieliśmy uniknąć choćby pozorów nieprawidłowości.

In view of these considerations we see how just and wise is the divine rule for abasing the proud and exalting the humble, and how sound our Lord's counsel to his disciples, to cultivate the spirit of humility and to avoid even the appearance of pride.
Z powyższego rozważania widzimy, jak słuszną i mądrą jest Boska reguła poniżania pysznych, a wywyższania pokornych i jak rozumną była rada naszego Pana pobudzająca uczniów do rozwijania w sobie ducha pokory, a do unikania nawet pozorów pychy.

Because we wanted to avoid even the appearance of impropriety.
Uniknąć choćby pozorów nieprawidłowości.- Bo chcieliśmy.

ES Mr President, this debate and the answers from the Commissioner have left no doubt that the Spanish and Andalucian authorities are highly sensitive to spillages of pollutants and maritime safety; these are important matters for the Spanish Government both in terms of its response, which was fairly immediate in terms of time and manner, and because it has embarked upon a series of very large-scale actions to resolve the problem and to avoid even worse disasters.
ES Panie przewodniczący! Niniejsza debata i odpowiedzi udzielone przez pana komisarza nie pozostawiają wątpliwości, że władze Hiszpanii i Andaluzji są bardzo wyczulone na wyciek zanieczyszczeń i bezpieczeństwo morskie; to ważne zagadnienia dla rządu hiszpańskiego, zarówno w odniesieniu do jego reakcji, która nastąpiła dość szybko pod względem czasu i zakresu, jak również ze względu na rozpoczęcie szeregu bardzo szeroko zakrojonych działań służących rozwiązaniu problemu i zapobiegnięciu jeszcze gorszym katastrofom.

Although this is difficult to avoid, even with certified carriers.
Choć tego akurat trudno uniknąć, nawet certyfikowanym przewoźnikom.

This guy pled guilty to avoid even the suggestion that he wasn't responsible.
Ten gość przyznał się do winy, żeby uniknąć nawet najmniejszej sugestii, że to nie on.

Every effort should be made on the side of the EU to avoid even the suggestion of double standards.
UE ze swej strony winna podjąć wszelkie wysiłki, aby uniknąć nawet podejrzenia o stosowanie podwójnych standardów.

But I prefer categorically to reject the very thought of committing a sin, to avoid every occasion of sin, and to avoid even lewd talk, since I have already had occasion to experience God's forgiving grace, and I would not wish to offend Christ, who had to suffer so cruelly on account of my sins.
Wolę jednak zdecydowanie odrzucić samą myśl o możliwości popełnienia grzechu, unikać każdej okazji do grzechu, unikać nawet rozmów o rozpuście- ponieważ doznałem przebaczającej łaski Boga i nie chciałbym obrazić Chrystusa, który tak okrutnie musiał cierpieć z powodu moich grzechów.

This defect is not uncommon, and that it is necessary to avoid even during installation to observe a few rules.
Wada ta nie jest niczym niezwykłym, i że jest to konieczne w celu uniknięcia nawet podczas instalacji, aby przestrzegać kilku zasad.

Even to avoid another beating?
Nawet by uniknąć bicia?

To avoid something even worse.
Żeby uniknąć czegoś jeszcze gorszego.

However, the young fighter had plenty of time to avoid and even play leap-frog with the missiles.
Jednak młody wojownik miał wiele czasu, żeby go uniknąć i nawet„pobawić się”, podskakując niczym żaba nad pociskami.

This is useful if you want to find people connected to your circle, or even to avoid meeting people who are connected to you.
Jest to przydatne jeśli chcesz znaleźć ludzi z twojego towarzystwa, lub nawet z różnych powodów uniknąć spotkania z daną osobą.

We have to avoid any, even the smallest sin, hate it, exclude it from our life and abhor it.
Mamy unikać wszelkiego, nawet najmniejszego grzechu, nienawidzić go, wykluczyć z życia i nim się brzydzić.

Gearboxes designed, built and guaranteed by Celli Anti-clogging measures The machine shape has been optimized, taking into account the need to avoid flooding even when the ground is heavy and wet.
Skrzynki przekładni zaprojektowane, zrealizowane i gwarantowane przez Celli Środki zapobiegające zapychaniu Konstrukcja maszyny została zoptymalizowana z uwzględnieniem konieczności unikania zapychania maszyny, nawet w przypadku gleby ciężkiej i wilgotnej.

This is useful if you want to find people connected to your circle, or even to avoid meeting people who are connected to you.
Funkcja ta jest przydatna, jeśli chcesz znaleźć ludzi podłączonych do kręgu, lub nawet uniknąć spotkania z ludźmi, którzy są podłączeni do ciebie.

How to use "to avoid even" in a sentence

They had strict orders to avoid even discussing politics.

You need to avoid even bliss, clarity, and nonconceptuality.

I was hoping to avoid even mentioning the name.

Still a good thing to avoid even if sober.

Want to avoid even the slowest of slow carbs?

Take action now to avoid even larger problems later.

Paul says to avoid even the appearance of evil.

I'm trying to avoid even asking toad wherever possible.

It is imperative to avoid even the appearance of impropriety.

Incentivize yourself to avoid even the slightest extra sleep. 9.