What is the translation of " TO AVOID ERRORS " in Polish?

• uniknąć błędów
• w celu uniknięcia błędów

Examples of using To avoid errors in English and their translations into Polish

Accurately as possible to avoid errors in the future.
Dokładnie, jak to możliwe, aby uniknąć błędów w przyszłości.

However, you are totally inexperienced, helping tips to avoid errors.
Jednak jesteś całkowicie niedoświadczony, pomagając wskazówek, aby uniknąć błędów.

Such an assessment helps to avoid errors in the work or to correct the mistakes made.
Taka ocena pomaga uniknąć błędów w pracy lub poprawić popełnione błędy..

But this should be as good as possible and to avoid errors.
Ale to powinno być tak dobre, jak to możliwe i aby uniknąć błędow.

To avoid errors, you must replicate the Active Directory data after creating the first task.
W celu eliminacji błędów, należy replikować dane Active Directory po utworzeniu pierwszego zadania.

You can always consult with professionals to avoid errors.
Zawsze możesz konsultować się z profesjonalistami, aby uniknąć błędów.

To avoid errors or misunderstandings, the complete conversation will be translated and important points will be recorded.
Aby uniknąć błędów lub nieporozumień, cała rozmowa jest tłumaczona i jej istotny przebieg zostaje zaprotokołowany.

Important changes to Google Maps usage allowing to avoid errors on your IdoSell website.
Ważne zmiany w Google Maps, które pozwolą uniknąć nieprawidłowego wyświetlania map na stronie Wizytówki.

If you intend to cook pupilom, sięgnijmy to the literature on the feeding of animals, to avoid errors.
Jeśli zamierzamy gotować pupilom, sięgnijmy do literatury o karmieniu zwierząt, aby uniknąć błędów.

Simple rules and procedures are an important means to avoid errors and enhance the efficiency of spending.
Prostsze przepisy i procedury to ważny środek pozwalający na uniknięcie błędów oraz poprawę efektywności wydatków.

To avoid errors, the upper limit of the cut at the upper casing of the vertical pre give birth, making her mark.
Aby uniknąć błędów, przy czym górna granica cięcia na górnej części obudowy pionowych wstępnie porodu, dzięki czemu jej ślad.

Use free AI technology to send short messages quickly to avoid errors and spelling mistakes.
Użyj darmowej technologii AI, aby szybko wysyłać krótkie wiadomości, aby uniknąć błędów i błędów ortograficznych.

To avoid errors, we recommend installing Kaspersky Embedded Systems Security in a directory without the CaseSensitive attribute.
Aby uniknąć błędów, zalecamy zainstalowanie Kaspersky Embedded Systems Security w katalogu bez atrybutu CaseSensitive.

Note: After installing the new version, make sure the plugins used by the browser is updated, to avoid errors.
Uwaga: Po zainstalowaniu nowej wersji, upewnij się, że wtyczki używane przez przeglądarkę jest aktualizowana, aby uniknąć błędów.

Then, to avoid errors, each project is transferred to the simulation program of filling and solidification forms- NOVAFLOW& SOLID 6.0.
Dla uniknięcia błędów każdy projekt przesyłany jest następnie do programu symulacji procesu zalewania i krzepnięcia formy- NOVAFLOW& SOLID 6.

Cut and bond the structure at a time, before you start carefully read the notes on the schemes in order to avoid errors.
Wytnij i obligacji struktury na raz, przed rozpoczęciem dokładnie zapoznać się z uwagami na temat systemów, w celu uniknięcia błędów.

Additionally, there will be presented methods to avoid errors in a project by correctly constructing the agreement between the investor and the contractor.
Dodatkowo zostaną zaprezentowane metody unikania błędów w ramach przedsięwzięcia poprzez prawidłowe konstruowanie umowy między inwestorem a wykonawcą.

Cut and bond the structure at a time, before you start carefully read the notes on the schemes in order to avoid errors.
Wytnij i obligacji struktury na raz, przed rozpoczÄTMciem dokÅ'adnie zapoznać siÄTM z uwagami na temat systemÃ3w, w celu unikniÄTMcia bÅ'ÄTMdÃ3w.

Such documentation allows advanceto plan the purchase of the necessary grades and species, to avoid errors inherent amateur gardeners, as well as save you money.
Taka dokumentacja pozwala zaliczkęzaplanować zakup niezbędnych klas i gatunków, w celu uniknięcia błędów związanych ogrodników amatorów, a także zaoszczędzić pieniądze.

The entire purpose of using this technique is to avoid errors while filling in payment details, helping users enter all their data properly, and by doing so completing the transaction.
Cały Celem tej techniki jest to, aby uniknąć błędów przy wypełnianiu szczegóły płatności, pomagając użytkownikom wprowadzić wszystkie swoje dane prawidłowo, a przez to z dokonaniem transakcji.

By understanding the importance of giving informed consent, patients could be helping healthcare professionals to avoid errors occurring in both diagnosis and treatment.
Przez zrozumienie wagi wyrażenia świadomej zgody, pacjenci mogliby pomóc pracownikom służby zdrowia w unikaniu błędów występujących zarówno w diagnostyce, jak i leczeniu.

To avoid errors in the functioning of the WMI Provider after the update, you need to manually allow reading for the NETWORK SERVICE user in the application settings or apply the updated Kaspersky Security Center policy.
Aby uniknąć błędów w funkcjonowaniu dostawcy WMI po aktualizacji, musisz ręcznie zezwolić na odczyt dla użytkownika USŁUG NETWORK w ustawieniach aplikacji lub zastosować zaktualizowane zasady Kaspersky Security Center.

Article 18(5): the EESC feels that, whereas there is a need for confidentiality as regards sensitive information, the measures need to be made public to avoid errors and omissions.
W odniesieniu do art. 18 ust. 5 EKES uważa, że oprócz konieczności zastrzeżenia poufnych informacji niezbędne jest upublicznienie środków w celu uniknięcia błędów i uchybień.

We show how the proper replacement of the suspension components should take place and we show how to avoid errors that may result in damage to components and incorrect system operation.
Pokazujemy jak powinna przebiegać prawidłowa wymiana elementów zawieszenia oraz pokazujemy w jaki sposób uniknąć błędów, które mogą skutkować uszkodzeniem elementów oraz nieprawidłową pracą układu.

Sympa Fix CAS authentication issues; fix SQLite upgrade patch to avoid errors with perl< 5.14; raise a warning instead of an error when the CA bundle file is not readable; provide the missing template help_suspend. tt2.
Sympa Poprawiono błąd autoryzacji CAS; poprawiono patch aktualizacji SQLite, który powodował błąd z perl< 5.14; zgłoszenie ostrzeżenia zamiast błędu gdy nie można odczytać pliku pakietu; dodano brakujący szablon help_suspend. tt2.

It is appropriate to provide common and simple rules for the special procedures(transit, storage, specific use and processing), supplemented by a small set of rules for each category of special procedure, in order to make the choice for the operator of the right procedure simple, to avoid errors and to reduce the number of post-release recoveries and repayments.
W odniesieniu do procedur specjalnych(tranzyt, składowanie, szczególne wykorzystanie, przetwarzanie) należy wprowadzić wspólne i proste zasady, a także, w odniesieniu do poszczególnych procedur specjalnych, zestaw pomniejszych zasad, aby ułatwić podmiotowi gospodarczemu dokonanie wyboru właściwej procedury, zapobiec powstawaniu błędów i ograniczyć liczbę przypadków pokrycia należności i zwrotów dokonywanych po zwolnieniu.

The proposed solutions are to contribute to better prevention of accidents and to avoid errors in installation there resulted in previous disasters, where the rescue plans failed.
Zaproponowane rozwiązania mają przyczynić się doskuteczniejszego zapobiegania awariom instalacji ipozwolić nauniknięcie błędów popełnionych przy poprzednich katastrofach, kiedy to zawiodły przygotowywane plany ratunkowe.

Download a free copy of the Density Measurement Guide to learn how to avoid errors when measuring the density, specific gravity or concentration of liquids and how to achieve the best results in density measurement, especially with digital density meters.
Ściągnij bezpłatny poradnik: Pomiar gęstości, aby dowiedzieć się, jak uniknąć błędów podczas pomiaru gęstości, ciężaru właściwego lub stężenia cieczy oraz jak osiągnąć najlepsze wyniki w pomiarze gęstości, zwłaszcza za pomocą gęstościomierzy cyfrowych Polecane Wiedza fachowa.

We show how the correct replacement of suspension elements should be carried out and show how to avoid errors that can result in damage to elements and incorrect operation of the system.
Pokazujemy jak powinna przebiegać prawidłowa wymiana elementów zawieszenia oraz pokazujemy w jaki sposób uniknąć błędów, które mogą skutkować uszkodzeniem elementów oraz nieprawidłową pracą układu.

Universal recipes work with the light there, everyone chooses the design concept and lighting their homes, but to avoid errors would not want to look through illustrated magazines and see how professionals create lighting in the apartment: photos, sketches, illustrations of the projects.
Uniwersalne recepty pracować ze światłem tam, każdy wybiera koncepcję projektową i oświetlając swoje domy, ale w celu uniknięcia błędów nie chciałby przejrzeć ilustrowanych magazynów i zobacz, jak profesjonaliści tworzenia oświetlenia w mieszkaniu: fotografie, rysunki, ilustracje projektów.

How to use "to avoid errors" in an English sentence

However, we need some handling to avoid errors in Pig scripts.

Go through the steps to avoid errors while connecting your printer.

The system is designed to avoid errors and to enhance auditability.

That will help you to avoid errors and gives better results.

Lum investigated the available budget widely to avoid errors of comprehension.

Provide feedback/solutions to manager/supervisor to avoid errors and provide better service.

Fix chars in comments to avoid errors in IntelliJ under linux.

How to avoid errors and mistakes in laser cutting and engraving.

Sufficient rest can assist the individual to avoid errors in work.

All models are now binarized to avoid errors in the RPT.

How to use "uniknąć błędów, w celu uniknięcia błędów" in a Polish sentence

Być może chcesz uniknąć błędów, które mogą kosztować Ciebie wiele straconych pieniędzy i czasu?

Temat jest bardzo istotny i tego rodzaju sprawdzenia pozwolą uniknąć błędów, które mogą za sobą nieść np.

Nadzór inwestorski W celu uniknięcia błędów na etapie wykonawczym proponujemy Państwu prowadzenie nadzoru autorskiego nad wykonaniem projektu.

Niestety, nie zawsze można uniknąć błędów.

To może pomóc uniknąć błędów, które popełnili.

Teraz czeka nas starcie z Rosjanami i będziemy się starali uniknąć błędów, które popełniliśmy w spotkaniu z Grekami, a maksymalnie wykorzystać te, które zrobią Rosjanie.

Również tłumaczenia przysięgłe przechodzą dodatkową weryfikację drugiego tłumacza w celu uniknięcia błędów.

Pozwoliło to uniknąć błędów, które wystąpiły na Węgrzech, gdzie zakaz handlu w niedziele został wprowadzony bez uwzględnienia okresu dostosowawczego.

Aby jednak uniknąć błędów, lepiej zaufać Bitrix 24.

Jeśli na komputerze są zainstalowane inne programy zapory, firma Symantec zaleca ich odinstalowanie w celu uniknięcia błędów instalacji.