What is the translation of " TO AVOID EXCESSIVE " in Polish?

• uniknąć nadmiernego
• unikania nadmiernego
• unikać nadmiernego
• w uniknięcia nadmiernego
• zapobiec nadmiernej
• uniknąć nadmiernej
• uniknąć nadmiernych
• unikanie nadmiernej

Examples of using To avoid excessive in English and their translations into Polish

Should be taken to avoid excessive heat input.
Należy podjąć, aby uniknąć nadmiernego wkładu ciepła.

Such criteria shall cover elapsed journey time and reflect the need to avoid excessive screen padding.
Kryteria te obejmują czas podróży i odzwierciedlają potrzebę uniknięcia nadmiernego wypełniania ekranu.

It is important to avoid excessive compression of soft tissues.
Ważne jest unikanie nadmiernego ucisku tkanek miękkich.

Direct the diluent against the side of the vial to avoid excessive foaming.
Strumień dodawanego rozcieńczalnika należy skierować na ścianę fiolki, aby uniknąć nadmiernego pienienia.

They will be taught to avoid excessive caffeine and illicit drugs, alcohol and cigarettes.
UczÄ… unikać przesadnÄ… kofeinÄTM, nielegalnych leki, alkohol i papierosy.

Occasionally move heavy furniture: Move heavy furniture occasionally to avoid excessive pile crushing.
Czasami przenieść ciężkie meble: Przenoszenie mebli ciężkich sporadycznie w celu uniknięcia nadmiernego stos zgniatanie.

Whether there is a need to avoid excessive costs for any individual Member State;
Ewentualną potrzebę unikania nadmiernych kosztów, obciążających poszczególne Państwa Członkowskie;

During implantation, use forceps to handle InductOs to avoid excessive loss of fluid.
W czasie implantacji, aby zapobiec nadmiernej utracie płynu, używać szczypczyków chirurgicznych do manipulacji produktem InductOs.

In order to avoid excessive slagging of the engine, several stages of fuel cleaning are used.
Aby uniknąć nadmiernego żużlowania silnika, stosuje się kilka etapów czyszczenia paliwa.

On the other hand, I want to avoid excessive traditionality.
Z drugiej strony, chcę uniknąć nadmiernej tradycji.

A current limiting resistor or potentiometer(40 Ohm minimum) should be used to avoid excessive current.
W celu uniknięcia nadmiernego prądu należy zastosować rezystor ograniczający prąd lub potencjometr minimum 40 omów.

Additional efforts are needed to avoid excessive delays and to improve implementation performance.
Potrzebne są dodatkowe wysiłki, by uniknąć nadmiernych opóźnień i poprawić wyniki wdrażania.

There's evidence that the Roosevelt administration rather than implant socialism. was trying to avoid excessive governmental power.
Próbowała uniknąć nadmiernej siły rządowej niż zaimplantować socjalizm. Są dowody na to że administracja Roosevelta.

We recommend to use this reductor to avoid excessive dusting as well as grain losses during malt crushing.
Zalecamy stosowanie tego reduktora, aby uniknąć nadmiernego pylenia oraz strat ziarna podczas kruszenia słodu.

Insert needle into the vial through the centre of the stopper and direct the stream of liquid to the wall of the vial to avoid excessive foaming.
Wkłuć igłę do fiolki przez środek korka i skierować strumień płynu na ściankę fiolki, aby uniknąć nadmiernego pienienia.

In the hippocampus, tannepam has the ability to avoid excessive stimulation of glutamate.
W hipokampie, tannepam ma zdolność unikania nadmiernej stymulacji glutaminianu.

Care should be taken to avoid excessive wetting of the hair with the product since this will cause a clogged appearance of hair at the treatment spot.
Należy unikać nadmiernego zmoczenia włosów produktem, ponieważ może spowodować to powstanie kołtunów w miejscu aplikacji.

Work should be neat and long drill will help to avoid excessive expansion of the holes.
Prace powinny być zadbane i długie wiertło pomoże uniknąć nadmiernego rozszerzania otworów.

Was trying to avoid excessive governmental power rather than implant socialism, in his first act as President, And as evidence that the Roosevelt administration.
Próbowała uniknąć nadmiernej siły rządowej niż zaimplantować socjalizm. Są dowody na to że administracja Roosevelta.

In the second stage, Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits.
W trakcie drugiego etapu Państwa Członkowskie czynią wysiłki w celu uniknięcia nadmiernych deficytów budżetowych.

There is a need to avoid excessive bureaucracy and more efforts should be done in order for final beneficiaries to take advantage of the actions.
Konieczne jest unikanie nadmiernej biurokracji i należy podjąć większe wysiłki, aby beneficjenci końcowi odnosili korzyści z działań.

The glazed glass should be cleaned and dried before it can be filmed to avoid excessive moisture in the interlayer.
Szkło oszklone należy go wyczyścić i osuszyć, zanim będzie można go sfilmować, aby uniknąć nadmiernego zawilgocenia międzywarstwy.

Certain safeguards are needed to avoid excessive and unnecessary restrictions on citizens' fundamental rights.
Aby uniknąć nadmiernych i niepotrzebnych ograniczeń praw podstawowych obywateli, niezbędne jest wprowadzenie pewnych zabezpieczeń.

Each time the test is necessary to heat the sauna and steam bath, to avoid excessive consumption of electricity.
Każdorazowo badane są potrzeby cieplne dla sauny jak i łaźni parowej, aby uniknąć nadmiernego zużycia energii elektrycznej.

Care should be taken to avoid excessive wetting of the dog's hair with the veterinary medicinal product since this may cause a sticky and tangled appearance of hair at the treatment spot.
Należy unikać nadmiernego zmoczenia sierści psa produktem leczniczym weterynaryjnym, ponieważ sierść może wyglądać na lepką i poplątaną w miejscu jego nałożenia.

There's evidence that the Roosevelt administration was trying to avoid excessive governmental power, rather than implant socialism.
Są dowody na to że administracja Roosevelta, próbowała uniknąć nadmiernej siły rządowej niż zaimplantować(?) socjalizm.

According to the moisture before the cooling of the finished product, the corresponding cooling parameters of the finished product can be set to avoid excessive loss of water.
W zależności od wilgotności przed schłodzeniem gotowego produktu można ustawić odpowiednie parametry chłodzenia gotowego produktu, aby uniknąć nadmiernej utraty wody.

Limit the default mutex spin count to be at most 200, to avoid excessive spinning on systems with hundreds of hyperthreads.
Ogranicz domyślną liczbę obrotów mutex do maksymalnie 200, aby uniknąć nadmiernego przędzenia systemów z setkami nadprodukcji.

Strauss-Kahnnalso pointed out that appropriate financial and economic management, strong institutions and healthy economic policy enabled Poland to avoid excessive effects of the financial crisis.
Strauss-Kahn wskazał również, że dobre zarządzanie finansami i gospodarką, mocne instytucje i zdrowa polityka gospodarcza pozwoliły Polsce uniknąć nadmiernych skutków kryzysu finansowego.

Member States would still be required to avoid excessive deficits, but the definition of an excessive deficit is often difficult.
Państwa członkowskie ciągle będą musiały unikać nadmiernego deficytu, ale definicja„nadmiernego deficytu” jest często trudna do sprecyzowania.

How to use "to avoid excessive" in an English sentence

operators to avoid excessive ampersands and parentheses.

Some people strive to avoid excessive eating.

Cascade length helps to avoid excessive contrast.

Try to avoid excessive mis timed shots.

Anyway, it’s best to avoid excessive drinking.

Train your dog to avoid excessive barking.

Naturally she tries to avoid excessive movements.

Use flat hands to avoid excessive tangles.

Encourage students to avoid excessive media coverage.

How to avoid excessive sleepiness after eating?

How to use "unikać nadmiernego, uniknąć nadmiernego" in a Polish sentence

Zawiera lukrecję, osoby chore na nadciśnienie powinni unikać nadmiernego spożycia.

Bogata w nią dieta pomoże Ci uniknąć nadmiernego krzepnięcia krwi, co następnie przyczynia się do niższej częstości występowania niewydolności serca.

Przechowywać w suchym miejscu, unikać nadmiernego ciepła.

Staram się unikać nadmiernego „onanizmu sprzętowego”, nie znaczy to jednak, że jest mi zupełnie obojętne, czym robię zdjęcia.

Okręg Wojskowy, jednak aby uniknąć nadmiernego obciążania jednostek stacjonujących na jego obszarze do straży neutralności powoływano także pododdziały z innych okręgów.

Należy unikać nadmiernego bałaganu – zbyt dużej różnorodności czcionek czy zdjęć, to wprowadza niepotrzebny chaos.

Od tego momentu należy zwilżać ziemię w razie potrzeby, żeby uniknąć nadmiernego przelania.

Dlatego też osoby mające skłonność do powstawania kamieni nerkowych powinny unikać nadmiernego spożywania tych warzyw.

Od tego momentu należy zwilżać ziemię w razie potrzeby, trawa jęczmienna wartość odżywcza, żeby uniknąć nadmiernego przelania.

Jeśli odpowiedź na któreś z pytań brzmi TAK, a dodatkowo zauważyłaś u siebie dziwną dziurę w okolicy pępka, na pewno powinnaś zadbać o siebie i unikać nadmiernego wysiłku.