What is the translation of " TO AVOID EXCESSIVE " in Danish?

• at undgå overdreven
• at undgå uforholdsmæssigt store

Examples of using To avoid excessive in English and their translations into Danish

On the other hand, I want to avoid excessive traditionality.
På den anden side vil jeg undgå overdreven tradition.

In order to avoid excessive slagging of the engine, several stages of fuel cleaning are used.
For at undgå overdreven slaggning af motoren anvendes flere trin i brændstofrengøring.

Work should be neat and long drill will help to avoid excessive expansion of the holes.
Arbejdet skal være pæn og lang bore vil bidrage til at undgå overdreven udvidelse af hullerne.

To avoid excessive accumulation of snowareas with a predominance of rainfall, the roof has a slope of 45 degrees.
For at undgå overdreven ophobning af sneområder med en overvægt af nedbør, taget har en hældning på 45 grader.

Whether there is a need to avoid excessive costs for any individual Member State;
Nødvendigheden af at undgå uforholdsmæssigt store udgifter for de enkelte medlemsstater.

Capsicum is not just helpful for fat loss, it also very effective to avoid excessive weight.
Capsicum er ikke kun nyttigt for fedt tab, det også meget effektiv til at undgå overdreven vægt.

It is important to avoid excessive compression of soft tissues.
Det er vigtigt at undgå overdreven kompression af blødt væv.

In the second stage, Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits.
I anden fase skal medlemsstaterne bestræbe sig på at undgå uforholdsmæssigt store offentlige underskud.

The objective is to avoid excessive speculation by introducing a standardised procedure and supervisory bodies, as well as by using a common register of transactions.
Hensigten er at undgå overdreven spekulation gennem indførelse af standardprocedurer og oprettelse af tilsynsorganer og anvendelse af fælles transaktionsregistre.

Capsicum is not only good for weight loss, it likewise very effective to avoid excessive weight.
Capsicum er ikke kun godt for vægttab, det ligeledes meget effektiv til at undgå overdreven vægt.

We recommend to use this reductor to avoid excessive dusting as well as grain losses during malt crushing.
Vi anbefaler at bruge denne reduktor for at undgå overdreven støvning samt korntab under maltknusing.

Apply Healthy Skin Moisturising Lotion over knuckles, elbows, wrists and knees to avoid excessive tanning.
Anvende sund hud fugtgivende Lotion over knoer, albuer, håndled og knæ for at undgå overdreven garvning.

By providing these services, we want to avoid excessive loading space so that its processes and streams flowing quickly and efficiently.
Ved at yde disse tjenester, vi ønsker at undgå overdreven belastning plads så dens processer og vandløb flyder hurtigt og effektivt.

Capsicum is not just excellent for fat burning, it additionally really effective to avoid excessive weight.
Capsicum er ikke kun fremragende til fedtforbrænding, det desuden virkelig effektiv til at undgå overdreven vægt.

All governments are committed in stage two to avoid excessive deficits in their national budgets.
Alle regeringerne har forpligtet sig til i anden fase at undgå uforholdsmæssigt store offentlige underskud på de nationale budgetter.

To avoid excessive rinsing use between one and five water bowls and pour over the hair, gently massage, comb through with a wide-toothed comb and repeat the rinse a second time.
For at undgå overdreven føres brug mellem én og fem vand skåle og hæld det over håret, blidt massage, kam igennem med en bred-tandet kam og Gentag skyl en anden gang.

Appropriate measures should be laid down in order to avoid excessive or speculative use of such a scheme.
Der bør fastsætte foranstaltninger med henblik på at undgå overdreven eller spekulativ brug af denne ordning.

To avoid excessive burdens for certain issuers, issuers of non-equity securities with high minimum denomination should not be required to meet this obligation.
For at undgå overdrevne byrder for visse udstedere, bør udstedere af værdipapirer, der ikke er kapitalandele, med høje mindstepålydender ikke skulle opfylde denne forpligtelse.

We therefore need to congratulate the rapporteur, who has emphasized the need to avoid excessive regulation.
Man kan derfor glæde sig over, at ordføreren selv understreger nødvendigheden af at undgå overdreven lovgivning.

Therefore, the daily life of women should be regular, to avoid excessive overwork, especially during menstruation to prevent cold and avoid dampness.
Derfor bør det daglige liv for kvinder være regelmæssigt, for at undgå overdreven overarbejde, især under menstruation for at forhindre kulde og undgå fugt.

More specifically, it is during the second stage that the Member States must endeavour to avoid excessive government deficits.
Det fastsættes især, at medlemsstaterne i løbet af anden fase skal bestræbe sig på at undgå uforholdsmæssigt store offentlige underskud.

The Member States should furthermore endeavour during this stage to avoid excessive public deficits and will initiate the process leading to the independence of their central banks.
Endvidere skal medlemsstaterne i denne fase bestræbe sig på at undgå uforholdsmæssigt store offentlige underskud og indlede den proces, der skal føre frem til cen tralbankernes uafhængighed.

Firstly, to avoid excessive fluctuation in the rates of interest which could prevent the hoped-for economic development of developing countries. Secondly, to find sources of additional finance to combat poverty.
For det første at undgå overdreven ustabilitet i valutakurserne, som kan bremse den ønskede økonomiske vækst i udviklingslandene, og for det andet at finde supplerende finansieringskilder til fattigdomsbekæmpelse.

For multiple vial entry, an aspirating needle or multi-dose syringe is recommended to avoid excessive broaching of the stopper.
Det anbefales at benytte en gennemstikskanyle eller automatsprøjte ved gentagne udtag fra beholder for at undgå overdreven gennemhulning af proppen.

For prudential reasons it is necessary to avoid excessive concentration by a UCITS in investments which expose them to counterparty risk to the same entity or to entities belonging to the same group.
Af forsigtighedshensyn er det nødvendigt, at investeringsinstitutter undgår en uforholdsmæssig stor koncentration af investeringer, som medfører medkontrahentrisiko over for en enkelt enhed eller enheder, der tilhører samme koncern.

What we call the maintenance of the wiper is mainly to keep the wiper blade clean, to avoid excessive dirt on the wiper strip, and not to mix foreign matter.
Hvad vi kalder vedligeholdelse af visker er primært at holde viskerbladet ren, undgå overdreven snavs på wiper strip og ikke at blande fremmedlegemer.

Therefore, it is necessary to avoid excessive public deficits, which is something essential to the functioning of economic and monetary union, and out of the two, the one which has developed most, it must be acknowledged, monetary union, not so much economic union.
Derfor er det nødvendigt at undgå uforholdsmæssigt store offentlige underskud, hvilket er vigtigt for den økonomiske og monetære unions funktion, og af disse to må man erkende, at det er den monetære og ikke den økonomiske union, der har udviklet sig mest.

Next, gently twist and carry propaivaem its very hot soldering iron, but with the universal flux, to avoid excessive overheating of the insulation, leading to its rapid deterioration.
Dernæst forsigtigt vride og bære propaivaem sin meget varm loddekolbe, men med den universelle flux, at undgå overdreven overophedning af isolering, hvilket fører til sin hurtige forringelse.

In the second stage Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits(Article 109e(4)), the full force of Article 104c(l) that'Member States shall avoid excessive government deficits' only applying from the beginning of the third stage.
I anden fase skal medlemsstaterne bestræbe sig på at undgå uforholdsmæssigt store offentlige underskud(artikel 109 E, stk. 4), mens den fulde retsvirkning af artikel 104 C, stk. 1, der siger, at»medlemsstaterne skal undgå uforholdsmæssigt store underskud«, først finder anvendelse fra begyndelsen af tredje fase.

Consumers generally believe that the quality of packaging reflects the quality and image of the product, but also pay attention to avoid excessive packaging, so as to avoid the feeling of being slick and deceived.
Forbrugerne mener generelt, at emballagernes kvalitet afspejler produktets kvalitet og image, men også opmærksom på at undgå overdreven emballage for at undgå følelsen af at være slick og bedraget.