What is the translation of " TO BE A GHOST " in Polish?

• być duchem
• o duchach

Examples of using To be a ghost in English and their translations into Polish

It's OK to be a ghost.
Można być duchem.

You're wasting your time trying to be a ghost.
Marnujesz czas próbując być duchem.

You want to be a ghost?
Chcesz byś duchem?

Remember how I always wanted to know what it was like to be a ghost?
Zawsze chciałem wiedzieć, jak to jest być duchem.

I want you to be a ghost.
Masz być duchem.

I spent the last few days searching the entire city, but she knows how to be a ghost.
Ale ona wie, jak stać się duchem. Kilka ostatnich dni spędziłem na przeszukiwaniu miasta.

He knows how to be a ghost.
Wie jak być duch.

These two large ghosts are the mentors and teachers of young Boo Boo in his learning to be a ghost.
White- dwa wielkie duchy będące mentorami Boo Boo uczącymi go, jak być prawdziwym duchem.

I don't want to be a ghost.
Nie chcę być duchem.

I wanted to be a ghost, but somebody backstage told me a redneck in a white sheet wasn't a good idea.
Chciałem być duchem, ale ktoś na zapleczu powiedział mi, że wieśniak w prześcieradle, to nie najlepszy pomysł.

Daddy had to be a ghost.
Tatuś musiał być duchem.

The gang wouldn't have known that it was the gardener So if wasn't for Scrappy, pretending to be a ghost the whole time.
Gang nie wiedziałby, udawał ducha przez cały czas. Więc gdyby nie Scrappy, że to ogrodnik.

This supposed to be a ghost story?
Czy to jakaś opowieść o duchach?

He gets hurt way too often to be a ghost.
Nie. Zbyt często obrywa, żeby być duchem.

He's going to be a ghost before Halloween.
Będzie duchem i to przed Halloween.

You don't deserve to be a ghost!
Nie zasługujesz na bycie duchem!

But it seems to be a ghost. Look, it sounds strange.
Ale to jakby duch. Brzmi dziwnie.

And I don't want to be a ghost.
A ja nie chce być duchem.

But she knows how to be a ghost. I spent the last few days searching the entire city.
Ale ona wie, jak stać się duchem. Kilka ostatnich dni spędziłem na przeszukiwaniu miasta.

No way I ever want to be a ghost.
Nigdy nie chciałabym być duchem.

He was pretending to be a ghost, and I kept telling him not to, but he didn't listen.
Udawał ducha, a ja wciąż mu powtarzałam, żeby tego nie robił, ale nie słuchał.

Who would want to be a ghost?
Nie jest lekko być duchem?

But there appears to be a ghost present in its auxiliary brain. Of course, there isn't a human brain cell in its head.
Rzecz jasna, ciało nie ma ani kawałka organicznego mózgu w głowie, w zapasowym mózgu komputerowym. ale wykryto symptomy obecności ducha.

But he spoke, Karl. This supposed to be a ghost story?
Ale mówił. Czy to jakaś opowieść o duchach?

I would hate to be a ghost in this hotel.
Pewnie tu się roi od duchów w tym hotelu.

Usually, it's some kind of undecipherable noise that's supposed to be a ghost, but in this case.
Zazwyczaj jest to jakiś rodzaj niemożliwego do odczytania hałasu, przypuszczalnie powodowanego przez ducha, ale w tym wypadku.

Fine, fine, if you pretend to be a ghost at an old amusement park I'm trying to buy.
Dobrze, jeśli udasz ducha w wesołym miasteczku, który chcę kupić.

Of course, there isn't a human brain cell in its head… but there appears to be a ghost present in its auxiliary brain.
Oczywiście nie ma w głowie organicznego mózgu, ale w pomocniczym cybermózgu odkryliśmy coś, co wygląda na ducha.

The only problem is that you have to be a ghost yourself to say it, which is fairly lame.
Jedyny problem to taki, że sama musisz być duchem, żeby je wypowiedzieć, to całkiem chore.

The drunk employee who cleans windows at night was thought to be a ghost, causing our house prices to drop.
Został wzięty za ducha, co obniżyło ceny domów. Pijany pracownik, który czyści okna nocą.

How to use "to be a ghost" in an English sentence

Actually, I think it would turn out to be a ghost town.

We noticed that there appears to be a ghost behind the tank.

A town doesn't need to be old to be a ghost town.

we were with a mom who used to be a ghost hunter.

Man, I don't think I want to be a ghost just hanging around.

I want you to be a ghost and stay a ghost this time.

Claims to be a ghost and inhabiting a computer run by a sibling.

Just a few years ago, downtown Sterling appeared to be a ghost town.

So you think you've got what it takes to be a ghost hunter?

She is thrilled to be a ghost in this fun and talented troupe!

How to use "być duchem" in a Polish sentence

Przyjęłam, że skoro urodził się kilka wieków temu i dawno temu padł ofiarą morderstwa (niegojące się rany na piersi), to musi być duchem.

Możliwości jest wiele: może być duchem Hanki, może pojawiać się we wspomnieniach i retrospekcjach, lub grać zaginioną siostrę bliźniaczkę Hanki.

Nie możemy być duchem, nie możemy wzbić się nad ciała nasze.

Elementy nadprzyrodzone służą tu uatrakcyjnieniu fabuły, ale fani giallo zdają sobie sprawę, że morderca nie może być duchem.

Nie jest łatwo być Duchem Wulkanu w dzisiejszych czasach.

Przeciwnik okazuje się być duchem z przeszłości M, wystawiając na próbę zaufanie agenta Jej Królewskiej Mości do szefowej MI6.

Radzenie sobie z tym może być duchem białym, ale musi być stosowane ostrożnie, ponieważ może uszkodzić powłokę.

Właśnie dzieło „proroka nieprawości, antychryst” polega na tym, aby być „Duchem” pierwszej, politycznej Bestii, jej duchową władzą.

Trzeba być duchem świętym, a ja jako papież duchem świętym nie jestem, i rozróżnić tego złego od dobrego, nie potrafię.

A nieznany rycerz, który mógł być duchem, Grekiem albo Bułgarem zdrajcą ranił go śmiertelnie[9].