What is the translation of " TO BE A STEP " in Polish?

• za krok

Examples of using To be a step in English and their translations into Polish

We need to be a step ahead of him.
Trzeba być krok przed nim.

Time, which the end constantly seems to be a step away. Â.
Czas, którego koniec nieustannie zdaje znajdować się o krok.

We want to be a step ahead of the market.
Chcemy być zawsze krok do przodu.

which it considers to be a step in the right direction.
którą uważa za krok we właściwym kierunku.

He can prove to be a step ahead of us in these matters.
Może się okazać, że zawsze będzie o krok przed nami.

Piab is a great company to work for because they seem to be a step ahead of others.
Piab to wspaniała firma do pracy ponieważ wydaje się być o krok do przodu przed innymi.

He can prove to be a step ahead of us in these matters.
Może się okazać, że jest krok przed nami w tych sprawach.

where the sound has no space to"expand", it might prove to be a step too far.
gdzie dźwięk nie ma się jak"rozwinąć" może się to okazać jeden krok za daleko.

We simply have to be a step ahead.
Po prostu musimy być o krok do przodu.

which we consider to be a step in the wrong direction.
które uważamy za krok w niewłaściwym kierunku.

And he always seems to be a step ahead of us.
Jak zwykle jest krok przed nami.

In a hurry to leave home… in a hurry to reach the office… People are always in a hurry here… always in a hurry to be a step or two ahead of life.
W pośpiechu opuszczają dom… zawsze w pośpiechu, żeby wyprzedzić Ludzie tutaj zawsze się gdzieś śpieszą… życie o krok lub dwa w pośpiechu docierają do biura.

And he always seems to be a step ahead of us.
Nie zawsze jest o krok do przodu.

People are always in a hurry here… in a hurry to leave home… in a hurry to reach the office… always in a hurry to be a step or two ahead of life.
Ludzie tutaj zawsze się gdzieś śpieszą… w pośpiechu opuszczają dom… w pośpiechu docierają do biura… zawsze w pośpiechu, żeby wyprzedzić życie o krok lub dwa.

He always seems to be a step ahead of us.
Zawsze wydaje się być krok przed nami.

Russian presidents in Minsk on 26 August to be a step forward.
Rosji w Mińsku w dniu 26 sierpnia za krok do przodu.

It's a chance to be a step ahead, but also a step further.
To szansa, żeby być o krok wcześniej, ale też o krok dalej.

That is why the Commission's initiative to accelerate the changes seems to be a step in the right direction.
Dlatego inicjatywa Komisji w kierunku przyspieszenia zmian wydaje się być krokiem w dobrym kierunku.

Someone is about to be a step closer to the dream of their own restaurant.
Ktoś znajdzie się o krok bliżej spełnienia marzeń o własnej restauracji.

A forward-looking entrepreneur must be able to access both physical and internet libraries to be a step ahead of current knowledge
Przyszłościowa przedsiębiorca musi mieć dostęp do obu bibliotek fizycznych i internetowych być o krok do przodu od aktualnego stanu wiedzy

Today's report appears to be a step in the right direction,
Wydaje się, że przedmiotowe sprawozdanie jest krokiem w dobrą stronę

I believe this new directive to be a step forward.
ta dyrektywa oznaczać będzie krok naprzód, ponieważ dzięki niej zachowany zostanie niezmiernie ważny element dorobku francuskiego prawa konsumenckiego, czyli rękojmia z tytułu"wad ukrytych”, i że wszystkie metody płatności będą zwolnione od opłat.

She says I don't love her… I'm always trying to be a step ahead of her, that I handle her like a..
Zawsze mówi, że jej nie kocham… że zawsze chcę być o krok przed nią, że traktuję ją jak pacjenta.

I therefore consider this report to be a step in the right direction in that,
Dlatego uważam, że przyjęcie tego sprawozdania jest krokiem we właściwym kierunku,

because they seemed to us to be a step in the right direction,
ponieważ wydawało się nam, że są one krokiem we właściwym kierunku,

Egypt's new constitution promised to be a step forward in the country's troubled transition to democracy.
Nowa konstytucja Egiptu miała być krokiem do przodu w ramach trudnego procesu przejścia tego kraju do demokracji.

a legal definition of match fixing is indispensable if we want to be a step ahead of criminal organisations
ramach formalnych porozumień oraz prawna definicja ustawiania meczów, jeśli chcemy być o krok przed organizacjami przestępczymi

People are always in a hurry here… always in a hurry to be a step or two ahead of life in a hurry to leave home… in a hurry to reach the office.
W pośpiechu opuszczają dom… zawsze w pośpiechu, żeby wyprzedzić Ludzie tutaj zawsze się gdzieś śpieszą… życie o krok lub dwa w pośpiechu docierają do biura.

Countries that view the already-implemented idea of a liberalised European market as the means of delivering increased supply security consider common natural gas purchasing to be a step backwards, as it could adversely aff ect the terms of their business, secured over years of trading with their suppliers.
Dla państw członkowskich, które bezpieczeństwo dostaw gazu ziemnego widzą w realizowanej już idei zliberalizowanego europejskiego rynku, wspólne zakupy gazu ziemnego są postrzegane, jako krok wstecz, gdyż mogą pogorszyć uzyskane w ramach długotrwałej współpracy warunki handlowe z dostawcami.

What their free travel in the EU amounts to is a step towards fully-fledged membership of the EU.
Swobodne podróżowanie tych obywateli po krajach UE należy rozumieć jako krok ku pełnoprawnemu członkostwu w Unii Europejskiej.

How to use "to be a step" in a sentence

I have always found Lufthansa to be a step above U.S.

This definately appears to be a step in the right direction.

He definitely appears to be a step ahead of all defenses.

This documentary seems to be a step in the right direction.

held to be a step forward in our criminal justice system.

ISIS always seemed to be a step ahead of his forces.

Being older his brother seemed always to be a step ahead.