What is the translation of " TO BE CONTACTED " in Polish?

• na kontakt
• się skontaktować
• się kontaktować
• na skontaktowanie się

Examples of using To be contacted in English and their translations into Polish

He's waiting to be contacted.
Czekają na kontakt.

To be contacted by you at this time.
Nawiązywania kontaktu., że nie życzy sobie w tej chwili.

When do you want to be contacted.
Kiedy chciałbyś, żebyśmy zadzwonili.

I accept to be contacted, according to legal conditions.
Zgadzam się na kontakt, zgodnie z warunkami prawnymi.

You hole up there and you wait to be contacted.
Zaszyj się tam i czekaj na kontakt.

Zazo was waiting to be contacted by Sin Rostro just before he died.
Zazo tuż przed swoją śmiercią czekał na kontakt od Sina Rostro.

Go to aj sun and wait to be contacted.
Idź do AJ Sun/i czekaj na kontakt.

Select:"I would like to be contacted by a WEINIG expert" or"Please make me an offer.
Wybór:„Chciałbym, aby skontaktował się ze mną ekspert z WEINIGA“ lub„Proszę o ofertę“.

Please tick to agree to be contacted.
Proszę zaznaczyć zgodzić się skontaktować.

Maybe they don't want to be contacted that much or they're in desperate need of a new UX person.
Może nie chcą się tak często kontaktować lub desperacko potrzebują nowej osoby z UX.

Fill in your details below, as you wish to be contacted.
Wpisz swoje dane poniżej, jak chcesz się skontaktować.

I settle in, Wait to be contacted, Only to move on again.
Zadomawiam się, czekam na kontakt, tylko po to, żeby znów się przeprowadzić.

Mr Conigrave, you're one of the last to be contacted.
Jest Pan jedną z ostatnich osób z którymi się kontaktujemy.

The user agrees to be contacted by the Company or its partner by e-mail or telephone.
Użytkownik wyraża zgodę na skontaktowanie się przez Firmę lub jej partnera pocztą elektroniczną lub telefonicznie.

We have to wait to be contacted.
Az się z nami skontaktują. Musimy czekać.

In particular, I accept to be contacted by a Farmina consultant in order to receive a Nutritional plan offer.
W szczególności, zgadzam się na kontakt z konsultantem Farmina w celu otrzymania propozycji planu żywieniowego.

If you can not reach me, means I do not want to be contacted by you.
Jeśli nie ma ze mną kontaktu, to coś to oznacza.

If you do not wish to be contacted by CGI Federal, please do not use this website.
Jeśli nie chcą Państwo, aby CGI Federal kontaktowało się z Państwem, prosimy nie korzystać z tej strony internetowej.

If you cannot reach me, it means I do not want to be contacted by you.
Jeśli nie ma ze mną kontaktu, to coś to oznacza.

If a client prefers to be contacted only by email, they're not going to appreciate being contacted on the phone.
Jeżeli klient preferuje się kontaktować tylko przez e-mail, nie zamierzamy docenić skontaktował przez telefon.

Sorry to inform you that she does not wish to be contacted by you.
Nawiązywania kontaktu., że nie życzy sobie w tej chwili.

In case you choose not to be contacted for future opportunities, your data will be kept for up to 6 months.
W przypadku, gdy nie zdecydują się Państwo na możliwość kontaktu w przyszłości, Państwa dane będą przechowywane przez okres do 6 miesięcy.

Tell your doctor if you don't want your parents to be contacted.
Powiedz swojemu lekarzowi, jeśli nie chcesz, by kontaktował się z Twoimi rodzicami.

If you receive an email and no longer wish to be contacted by Dropbox, you can unsubscribe and remove yourself from our contact list via the message itself.
Jeśli otrzymasz e-mail i nie chcesz już, aby Dropbox kontaktował się z Tobą, możesz anulować subskrypcję i usunąć swoje dane z naszej listy kontaktów, korzystając z tej wiadomości.

Sending messages to users who have asked not to be contacted;
Przesyłanie wiadomości do użytkowników, którzy zastrzegli, że nie życzą sobie kontaktu;

Each person who has signed the petition and opted to be contacted, will be notified by email when different milestones are reached, eg. 10,000 signatures, 100,000 signatures.
Każda osoba, która podpisała petycję i wybrała opcję skontaktowania się z nią, będzie informowana pocztą email o zdobyciu kolejnych kamieni milowych, na przykład 10 podpisów, 100 podpisów.

Thanks to the connect-ability of Facebook, most of my friends were only able to be contacted by me on Facebook.
Dzięki Przyłączenie zdolności Facebook, większość moich znajomych były tylko w stanie się skontaktować mnie na Facebooku.

Regarding to my request I agree to be contacted by phone and/or e-mail and to the storage of my personal data according to the data protection declaration.
W związku z moim zapytaniem wyrażam zgodę na kontakt telefoniczny i/lub za pośrednictwem poczty elektronicznej oraz na przechowywanie moich danych osobowych zgodnie z oświadczeniem o ochronie danych osobowych.

Surname and telephone number of the person to be contacted in campaign organisation.
Nazwiska i numeru telefonu do osoby, z którą możemy się kontaktować przy organizowaniu akcji.

At the time of submission of your data via contact form or reservation form, you give express consent to be contacted.
W chwili przesyłania danych za pomocą formularza kontaktowego lub formularza rezerwacji, użytkownik wyraża wyraźną zgodę na kontakt.

How to use "to be contacted" in an English sentence

Call 517-787-4557 to be contacted when available to view.

Would you like to be contacted about this matter?

click below to be contacted for a free consultation.

The seller has asked not to be contacted directly.

Who needs to be contacted to perform the recovery?

Winners to be contacted and information passed onto AllBusinessCards.

Practitioners ensure they are available to be contacted easily.

Does the borrower prefer to be contacted by phone?

Would you like to be contacted about your feedback?

Priests have to be contacted separately, just like caterers.

How to use "się kontaktować, się skontaktować" in a Polish sentence

Przypominamy, że audytorzy będą się kontaktować z Państwem telefonicznie celem ustalenia wizyty na Państwa budynku.

Po za tym zezwala nam się kontaktować między nami.

Kupić je można wyłącznie w aptekach, a przed zastosowaniem należy się skontaktować z lekarzem dermatologiem lub internistą.

Czas już żeby społeczność międzynarodowa zastanowiła się, z kim w polskim kierownictwie należy się kontaktować" - postulują "Izwiestija".

Następnie można się skontaktować ze wszystkimi potencjalnymi klientami za pomocą kampanii mailowych, również automatycznie.

W tej sprawie można się kontaktować telefonicznie z organizatorem pod numerem telefonu 601 89 49 75.

Na szczęście zawsze można zdecydować się skontaktować z doradcą bankowym, gdyż może pan udzielić bezcennej pomocy profesjonalnego doradcy kredytowego.

Aby je zamówić, należy się skontaktować z naszą obsługą klienta.

Jak deklarowali sami respondenci, jesteśmy firmą, z którą chętnie współpracują, gdyż „wiedzą, z kim mają się kontaktować w przypadku pytań”.

Na chwilę obecną wszyscy, z którymi udało się skontaktować kontynuują naukę.