What is the translation of " TO BE CONTACTED " in Hebrew?

• להיות קשר
• ליצור קשר
• ליצירת קשר

Examples of using To be contacted in English and their translations into Hebrew

Ask to be contacted.
נבקש שיצרו איתך קשר.

Go home and wait to be contacted!
לך הביתה ולחכות לשיחה!

To be contacted by phone.
לצור קשר באמצעות טלפון.

I have yet to be contacted?
אני חייב להיות בקשר?

We collect the information you give us when you visit our Web Site and use it when you request to be contacted.
אנו אוספים את המידע שאתה נותן לנו כאשר אתה מבקר באתר האינטרנט שלנו ולהשתמש בו כאשר אתה מבקש ליצור קשר.

Need to be contacted.
צריך להיות בתוכו קשר.

Find out how we prefer to be contacted.
לראות איך נכון לי שנהיה בקשר.

Do no want to be contacted in the future by us;
אינך מעוניין לקבל מאיתנו פניות בעתיד.

And I should wait to be contacted?
ואצטרך להמתין שתיצוראיתיקשר?

If you do not wish to be contacted for these purposes, you may remove your name from our list in the following ways.
אם אתה לא רוצה להיות קשר למטרות אלה, תוכל להסיר את פרטייך מהרשימה שלנו בדרכים הבאות.

Preferred hours to be contacted.
שעות מועדפות ליצירת קשר.

Big data will boost our ability to successfully engage with customers; we won't just know who they are, but also what they want, where they are, and how they would prefer to be contacted.
ביג דאטה יכול לספק תובנות לא רק לגבי מי הלקוחות שלנו, אלא גם לגבי היכן הם, מה הם רוצים ואיך הם מעדיפים שיצרו איתם הם קשר.

If you wish to be contacted.
אם ברצונכם להיות בקשר.

Providing you with information on products or services that you request from us or which we feel may interest you(where you have consented to be contacted for such purposes);
אספקת מידע אודות מוצרים או שירותים שביקשתם מאיתנו או שאנו חושבים שיעניינו אתכם (אם הסכמתם ליצירת קשר למטרות כאלו);

If you would like to be contacted, how?
ואם אני רוצה ליצור אתכם קשר- איך?

Even though it may be to get counter-intuitive, the first go on to receving your ex back should be to appear calm, accountable for yourself and mature, specifically in the event that they have caused it to be abundantly clear they do not want to be contacted.
למרות שזה אולי נראה אינטואיטיבי-שמרנים, הצעד הראשון כדי לקבל האקס שלך בחזרה הוא להיראות רגוע, בשליטה על עצמך ובוגר, במיוחד אם הם הבהירו ש הם לא רוצים להיות קשר.

We have to wait to be contacted.
עלינו לחכות שייצרו אתנו קשר.

Even though it may be to get counter-intuitive, the first go on to receving your ex back should be to appear calm, accountable for yourself and mature, specifically in the event that they have caused it to be abundantly clear they do not want to be contacted.
למרות שזה אולי נשמע נגד אינטואיטיבי, הצעד הראשון להשגת לשעבר שלך בחזרה הוא להופיע רגוע, בשליטה על עצמך ומבוגר, במיוחד אם הם כבר עשו את זה ברור שהם לא רוצים להיות יצר קשר.

Would you like to be contacted by one of our sales staff?
האם אתה מעוניין ליצור קשר עם אחד ממשרדי המכירות שלנו עולם?

Not working and not available to be contacted.
אינך בעבודה ואינך זמין ליצירת קשר.

This is why we expect to be contacted by him hopefully sooner rather than later.
זו הסיבה שאנחנו מצפים להיות קשר בו בתקווה במוקדם ולא במאוחר.

You're not working and not available to be contacted.
אינך עובד כעת ואינך זמין ליצירת קשר.

If this guy didn't want to be contacted, he would have only been $530 a pop.
אם הבחור הזה לא רצה להיות קשר, הוא יצטרך היה רק 530$ פופ.

In some cases, employees prefer not to be contacted.
בינתיים, המשפחות מעדיפות שלא להיות בקשר.

We are always glad to be contacted by the visitors of our website.
אנו שמחים תמיד על כל קשר עם הגולשים באתר, בין אם הם לקוחות או מתעניינים במוצרי החברה.

You are not at work and not available to be contacted.
אינך עובד כעת ואינך זמין ליצירת קשר.

You can also, at any time, let us know by simple email if you do not want to be contacted any more, either in general or by certain special means(e.g., by text or phone call).
אתה גם יכול, בכל זמן, להודיע לנו באמצעות אי-מייל פשוט אם אתה לא רוצה יותר שיצרו איתך קשר, בין אם באופן כללי או באמצעי ספציפי(למשל, במסרון או בשיחת טלפון).

Fill in your details below, as you wish to be contacted.
מלא את הפרטים שלך למטה, כפי שאתה רוצה להיות קשר.

In a miraculous way, the Soviet embassy Jenkins was still able to be contacted, but his request for help was rejected.
בדרך נס, עדיין ניתן היה ליצור קשר עם שגרירות ברית המועצות ג'נקינס, אך בקשתו לעזרה נדחתה.

One major newspaper editor gave her preferred order of contact as e-mail, fax and mail, with a note saying,"She prefers not to be contacted by phone, as deadlines are an issue.".
אחד מעורכי העיתונים הגדולים העניק לה את פקודת המגע המועדפת עליה כדואר אלקטרוני, בפקס ובדואר, עם פתק שאומר:"היא מעדיפה שלא ליצור קשר בטלפון, שכן מועדי סיום הם עניין.".