What is the translation of " TO BE DOING SOMETHING " in Polish?

• robić coś
• zrobić coś

Examples of using To be doing something in English and their translations into Polish

I need to be doing something.
Muszę coś robić.

I just feel like we ought to be doing something.
Uważam, że powinniśmy coś zrobić.

I need to be doing something.
Czymś muszę się zająć.

Well… sometimes it's just better to be doing something.
No, wiesz… czasami lepiej jest robić cokolwiek.

He's got to be doing something weird with it.
Musi z nią robić coś dziwnego.

Dumbledore's army is supposed to be doing something real.
Gwardia Dumbledore'a powinna zrobić coś realnego.

I need to be doing something to help Molly.
Muszę coś robić, żeby pomóc Molly.

Aren't you supposed to be doing something?
Nie powinieneś czegoś robić?

I need to be doing something to keep my mind busy.
Muszę coś robić, żeby zająć mój mózg.

To help Molly.- I need to be doing something.
Żeby pomóc Molly.- Słucham?- Muszę coś robić.

I need to be doing something that makes a difference.
Muszę robić coś, dzieki czemu poczuje różnice.

I knew those chemicals had to be doing something nasty.
Wiedziałem, że te chemikalia robią coś paskudnego.

We need to be doing something now, tomorrow morning.
Musimy zrobić coś teraz, najpóźniej jutro rano.

Dumbledore's army is supposed to be doing something real.
Gwardia Dumbledore'a powinna zrobic cos realnego.

You seem to be doing something interesting.
Zdaje się, że robisz tu coś interesującego.

We don't want to be buying oil; we want to be doing something green.
Nie chcemy kupować ropy natowej, chcemy robić coś ekologicznego.

Feels good to be doing something.
Dobrze jest coś robić.

The worst thing is to do something but to want to be doing something else.
Gdy chcesz czegoś innego. Najgorsze jest robienie czegoś.

We have got to be doing something right.
Musimy tu być robiąc coś dobrego.

It's just that, recently, whenever I crack a book to study it's like I automatically want to be doing something else.
To dlatego, że ostatnio, kiedykolwiek chwycę za książkę, chciałbym automatycznie robić coś innego.

Badly wanted to be doing something.
Bardzo chciałem robić cokolwiek.

Honey, your midterms were hardly stellar. Do you think now is the right time to be doing something like this?
Kochanie, ledwo zdałaś testy myślisz, że teraz jest właściwy czas na robienie czegoś takiego?

So, really, i want to be doing something cool.
Więc naprawdę chcę robić coś fajnego.

However, we need a pragmatic and evidence based approach to all new security measures- focused on delivering tangible results, not just appearing to be doing something.
Potrzebujemy jednak pragmatycznego i opartego na dowodach podejścia do wszystkich nowych środków bezpieczeństwa, koncentrującego się na zapewnieniu wymiernych wyników, a nie tylko na wrażeniu, że coś zostało zrobione.

Don't look, pretend to be doing something else.
Nie patrz pan. Udawaj, że coś robisz.

And it won't do 5 any harm to be seen to be doing something cuddly.
I nie zaszkodzi Piątce jak pokaże, że robi coś milutkiego.

You're too beautiful to be doing something good like this.
Jesteś za ładna, żeby się zajmować czymś takim.

I don't know. I just think I'm supposed to be doing something… more important.
Słuchajcie, wydaje mi się tylko, że powinienem robić coś ważniejszego.

Today. We're meant to be doing something today.
Dzisiaj. Mieliśmy coś dzisiaj robić.

Today. We're meant to be doing something today.
Mieliśmy coś dzisiaj robić. Dzisiaj.

How to use "to be doing something" in an English sentence

We’d always have to be doing something active.

You would love to be doing something new!

Free Endearment has to be doing something right!

Ellen always seems to be doing something illegal.

Definitely you need to be doing something annually.

It’s also great to be doing something useful.

They ought to be doing something right here.

Instead, they seem to be doing something right.

Archie always seems to be doing something illegal.

Maybe I’m supposed to be doing something else.

How to use "robić coś, zrobić coś" in a Polish sentence

Cóż, świat jest pełen stereotypów, ludziom nie mieści się w głowie, że z wytatuowanymi rękami i różowymi włosami mogę robić coś sensownego.

Zbierać śmieci w trakcie biegu to robić coś dobrego dla siebie i dla planety, czyli uprawiać tzw. „jogging zaangażowany”.

Po prostu wolałabym działać, robić coś konkretnego.

Kilka dobrych technik jest praktyka powolnego oddychania lub zrobić coś, co lubisz.

Od małego chciałem robić coś, co sprawia, że adrenalina wzrasta.

W wypowiedziach tych słowo „baba” jest obelgą – zrobić coś „po babsku” oznacza zrobić to gorzej.

Nie sądziłam, że bez wychodzenia z domu mogę robić coś, co da mi wiele satysfakcji, pozwoli się rozwijać i zapewni stałą rozrywkę.

Mamy Fear Itself, mamy Schism i Wolverine w swojej serii mógłby naprawdę zacząć robić coś konstruktywnego.

Chcemy im pokazać, że w każdym, nawet największym kryzysie, można zrobić coś wyjątkowego, coś dla siebie i dla innych.

Okres złożenia rozliczeń podatkowych to okres, podczas gdy można robić coś dobrego.