What is the translation of " TO BE DOING SOMETHING " in Swedish?

• att göra något

Examples of using To be doing something in English and their translations into Swedish

We have to be doing something?
Måste vi göra nåt?

Right now, I really feel like I need to be doing something.
Just nu känns det som om jag bör göra nåt.

I need to be doing something.
Jag behöver göra nåt.

Disapprove of those who always have to be doing something.
Avvisa dem som alltid måste göra någonting.

We have got to be doing something right.
Vi måste göra rätt.

Ah, well… sometimes it's just better to be doing something.
Ah, nå väl… ibland är det bättre att göra någonting.

You seem to be doing something interesting.
Du verkar göra något intressant.

As long as you're being seen to be doing something.
Så länge man ses göra nåt lite då och då.

We're meant to be doing something today. Today.
Idag, vi skulle göra nåt idag.

And it was really out of character for her to be doing something like that.
Det var verkligen ovanligt att hon gjorde nåt sånt.

He was excited to be doing something important with his life.
Han var stolt över att få göra nåt viktigt i livet.

and especially to be doing something for Arvika.”.
och speciellt att göra något för Arvika.”.

Feels good to be doing something.
Det känns bra att göra något.

just for the sake of being seen to be doing something.
det ska se ut som att man gör något.

Aren't we supposed to be doing something?
Ska vi inte göra nåt?

I intend to be doing something positive about that when the Treaty is ratified under the new Article 137.
Jag ämnar göra något positivt åt detta när fördraget stadfästs under den nya artikeln 137.

Do you need me to be doing something?
Behöver du mig till något?

you feel obliged to pretend to be doing something.
känner er tvingade att låtsas göra något.

Aren't you supposed to be doing something right now?
Borde du inte göra nåt nu?

of course we do- and can be‘seen to be doing something' in each individual case,
vi givetvis gör det- och”uppfattas som att vi gör något” i varje enskilt fall,

Because there happy to be doing something that's the right thing to do..
För att de är glada att göra något som är det rätta.

obligation to deal with this matter, we were seen to be doing something that was perhaps incomprehensible
man på grund av den därigenom bestående skyldigheten att ta itu med saken gör något som kanske är oförståeligt,

whether we ought not to be doing something in this sector, by calling for portability of individual numbers and accounts.
man inte skulle kunna göra något även inom detta område, som vid sidan av det egna numrets rörlighet även omfattar det egna kontots.

have been great, to be doing something that isn't your true passion.
det är för länge att göra något som inte är din sanna passion.

As long as motivation and the will to be doing something is alive among the people there is always the chance that things will start to improve,
Så länge som motivationen och viljan att göra något finns hos människor finns det alltid en chans att situationen börjar förbättras, och på det här

Dumbledore's army is supposed to be doing something real.
Dumbledores Armé skulle vara någonting äkta.

And at last, we appear to be doing something about it.
Och tillslut verkar det som att vi gör något åt det.

Dumbledore's army is supposed to be doing something real.
Dumbledores Armé handlade om att göra någonting äkta.

As long as you're being seen to be doing something, every now and again.
Så länge man ses göra nåt lite då och då.

be working with Klässbols, and especially to be doing something for Arvika.”- Hanna Smedberg-Haglund.
särskilt då at göra något för Arvika, det känns verkligen stort.”- Hanna Smedberg-Haglund.