What is the translation of " TO BE DOING IT " in Swedish?

• att göra det

Examples of using To be doing it in English and their translations into Swedish

Why don't I want to be doing it?
Varför vill jag göra det?

I'm going to be doing it via Skype from right here.
Jag kommer att göra det via Skype, härifrån.

Everyone else seems to be doing it.
Alla andra tycks ju göra det.

You need to be doing it better and cleaner than the other guy.
Du måste göra det bättre och snyggare än de andra.

Why don't I want to be doing it?
Varför vill jag inte göra det då?

You need to be doing it better and cleaner than the other guy.
Du måste göra det bättre och snyggare än den andre.

Why don't I want to be doing it?
Varför skulle jag inte vilja göra det?

You need to be doing it better and cleaner than the rest.
Du måste göra det bättre och renare än den andra killen.

Did you expect to be doing it?
Väntade du dig att få göra det?

I want you to be doing it for the right reasons,
Jag vill att du gör det av rätt skäl,

I'm lucky and blessed to be doing it.
Jag är lyckligt lottad som får göra det.

We were happy to be doing it… It was sunny,
Vi var så glada att göra det vi gjorde… Det var vackert väder,

They don't want the Chinese to be doing it.
De vill inte att kineserna skall göra det.

I'm too old to be doing it in a chair.
Jag är för gammal för att göra det i en stol.

Yeah. These bears appear to be doing it.
Det ser ut som att de här björnarna gör det.

I'm not going to be doing it for much longer.
Men i kväll insåg jag att jag inte kommer att göra det länge till.

Everybody's doing it, or everybody wants to be doing it.
Sex är lagligt, alla gör det eller vill göra det.

And now you're going to be doing it on national television.
Nu ska du göra det i TV.

Why are we assuming that I'm the one who's going to be doing it?
Varför är det givet att jag ska göra det?

Except you weren't going to be doing it with her much longer.
Men du hade inte tänkt göra det med henne länge till.

But there are legitimate reasons for you to be doing it.
Men det finns legitima orsaker till att du utför det.

Now what is it with you? You need to be doing it better and cleaner than the other guy.
Du måste göra det bättre och renare än den andra killen.

That is our job and we are just thrilled to be doing it.
Det är vårt jobb, och vi gör det väldigt gärna.

For me, it was so incredibly important to be doing it for the right reasons.
För mig var det viktigt att göra det av rätt orsaker.

why they need to be doing it.
varför de behöver att göra det.

Much longer, were you? Except you weren't going to be doing it with her.
Men du hade inte tänkt göra det med henne länge till.

Everybody's doing it, or everybody wants to be doing it.
alla gör det eller vill göra det.

Only people getting off this here train going to be doing it in body bags.
De enda som lämnar det här tåget gör det i liksäckar.

electricity… and because we all expect you to be doing it there in any case.
el. Dessutom anar vi att du gör det där.