What is the translation of " TO BE IN YOUR SHOES " in Polish?

• być na twoim miejscu

Examples of using To be in your shoes in English and their translations into Polish

To be in your shoes?
Żeby być takimi jak ty?

She wants to be in your shoes.
Chce być na twoim miejscu.

To be in your shoes?
By być na twoim miejscu?

I would like to be in your shoes.
Chciałbym być na twoim miejscu.

To be in your shoes! Ah!
Y: i}Ach, być na twoim miejscu.

I wouldn't like to be in your shoes.
Nie chciałbym być w twoich butach.

Ah, to be in your shoes.
Ach, być na twoim miejscu.

I wouldn't want to be in your shoes.
Nie chciałbym być w waszej skórze.

You know, Belle, there's not a girl in town who wouldn't love to be in your shoes.
Wiesz, Bello, wszystkie dziewczyny w mieście chciałyby być na twoim miejscu.

Hate to be in your shoes.
Nie chciałbym być na twoim miejscu.

What every guy would give to be in your shoes.
Każdy facet chciałby być na twoim miejscu.

I would hate to be in your shoes if all this fell into outlaws' hands.
Nie chciałbym być na twoim miejscu, jeśli to pójdzie w ręce banitów.

How many kids want to be in your shoes?
Ile osób chciałoby być na twoim miejscu?

they would-they would kill to be in your shoes.
oni… zabili by za bycie na twoim miejscu.

I would hate to be in your shoes today.
Nie chciałbym być dziś w waszej skórze.

I know lots of people who would love to be in your shoes.
Znam wielu którzy by chcieli być na twoim miejscu.

I would hate to be in your shoes today.
W waszej skórze. Nie chciałbym być dziś.

Plenty of young men would give their eye teeth to be in your shoes.
Wielu młodych ludzi dużo by dało, żeby być na twoim miejscu.

Who wouldn't love to be in your shoes. You know, Belle, there's not a girl in town.
Chciałaby być na twoim miejscu. Wiesz Bello każda dziewczyna w mieście.

Mm. Rosie, I wouldn't want to be in your shoes.
Rosie, nie chciałabym być w twoich butach.

Know how many people would love to be in your shoes, working long hours with a bunch of sweaty guys for no money?
Wiesz jak wiele osób chciałoby być na twoim miejscu? Pracując po godzinach z bandą spoconych gości, za darmo?

Wait, stop! I would have killed to be in your shoes.
Poczekaj! Zabiłbym, by być na twoim miejscu.

I wouldn't want to be in your shoes.
Nie chciałbym być w twojej skórze.

You know, Belle, there's not a girl in town who wouldn't love to be in your shoes.
Wiesz, Bello, nie ma w mieście dziewczyny… która nie chciałaby być na twoim miejscu.

Girls all over the world would kill to be in your shoes, and you run away from it!
Dziewczyny z całego świata zabiły by być na twoim miejscu, a ty… Uciekasz od tego!

would love to have a pair just like them I would not want to be in your shoes right now.
strasznie mi się podobają i choć sam chciałbym mieć takie, wolałbym tu i teraz nie być w twoich butach.

I would give my left nut to be in your shoes.
Oddałbym lewą nerkę aby być na twoim miejscu.

You know most men would give at least one appendage to be in your shoes.
Większość facetów wiele by dało, żeby być w twojej sytuacji.

Oh, boy, I would sure hate to be in your shoes, Mr.
Naprawdę nie chciałbym, być w pańskich butach, Panie Chilton.

Million guys give their left nut to be in your shoes.
Milion chłopaków dałoby sobie ręce uciąć by być na twoim miejscu.

How to use "to be in your shoes" in an English sentence

I hope to be in your shoes some day soon with my own diner.

I wouldn't want to be in your shoes next time you see her LOL.

I really wouldn?t want to be in your shoes when the new day dawns.

What’s it like to be in your shoes for a day as a musician?

There are billions upon billions who would love to be in your shoes today.

You are blessed and most people will love to be in your shoes right now.

No-one around you really understands what it’s like to be in your shoes right now.

I must admit I wouldn't want to be in your shoes trimming all that rubber!

I cannot imagine how difficult it must be to be in your shoes right now!!

Congrats!!! :)!!! *is very happy for you* I hope to be in your shoes one day!!

How to use "być na twoim miejscu" in a Polish sentence

Gdybym tylko mógł być na twoim miejscu – dodał wznosząc macki w górę i prawie uwierzył w to co powiedział i ukazał.

Każdy wers wyśpiewany niesamowicie ciepłym głosem, dałabym się pociąć, żeby być na Twoim miejscu i być na jego koncercie.

Radziłabym Ci sie opanować, zająć się tym skarbem co masz, bo nie jedna kobieta marzy żeby być na twoim miejscu a nie może.

Ojej, chciałabym być na twoim miejscu i także się tam znaleźć.

Doskonale Cię rozumiem, i choć to co teraz napiszę na pewno wywoła u Ciebie negatywne i drwiące myśli wobec mnie - to chciałbym być na Twoim miejscu.

Wiesz ile dziewczyn chciałby być na twoim miejscu ? – krzyknął z łazienki Styles.

Nie jest łatwo być na Twoim miejscu, gdy liczba pacjentów stale rośnie.

Odczuwa brak ojca czy niedostatek materialny i myśli, że cudownie byłoby być na Twoim miejscu, bo Ty to wszystko masz.

Wierz mi, ale jest wielu mężczyzn, którzy chcieliby być na twoim miejscu.

Wiesz, że te zajęcia dużo kosztują- szkoda mamy pieniędzy, poza tym wiesz ile dzieci chciałoby być na twoim miejscu???