What is the translation of " TO BE IN YOUR SHOES " in Finnish?

• olla sinun kengissäsi
• olla sinun saappaissasi
• olla sinun asemassasi

Examples of using To be in your shoes in English and their translations into Finnish

To be in your shoes?
Jotta voisivat olla sinun kengissäsi.

I wouldn't like to be in your shoes!
En haluaisi olla sinä.

And if one of them loses his job, or all of us, I do not want to be in your shoes!
Jos yksi tai kaikki heistä menettävät työnsä, en haluaisi olla sinun housuissasi.

I wouldn't want to be in your shoes.
En haluaisi olla kengissäsi.

You know, Belle, there's not a girl in town who wouldn't love to be in your shoes.
Tiedäthän, ettei kaupungissa ole tyt- töä, joka ei tahtoisi olla sinun asemassasi.

I wouldn't want to be in your shoes.
En tahtoisi olla kengissäsi.

I wouldn't want to be in your shoes. If the bodies ever popped up But you, after all your bragging around.
En haluaisi olla sinun pöksyissäsi. jos niiden ruumiit nousevat jossain pintaan- Mutta sinun kerskailusi jälkeen.

I wouldn't like to be in your shoes.
En haluaisi olla sinun saappaissasi.

To be in your shoes, so… I will try to do a better job of listening, all right? I will ever really know what it's like.
En varmaan saa koskaan tietää, millaista on olla asemassasi,- joten yritän oppia kuuntelemaan paremmin.

I would hate to be in your shoes.
En haluaisi olla sinun housuissasi.

Belle, there's not a girl in town who wouldn't love to be in your shoes.
Belle, kylässä ei ole tyttöä, joka ei haluaisi olla sinun asemassasi.

I don't want to be in your shoes. Poor guy.
Miesparka. En haluaisi olla housuissasi.

Cause there's someone else… who would love to be in your shoes.
On aina joku Joka haluaisi olla kengissäsi.

I would hate to be in your shoes today.
En haluaisi olla teidän housuissanne tänään.

In an hour from now, I wouldn't want to be in your shoes.
En haluaisi tunnin kuluttua olla sinun housuissasi.

I would not want to be in your shoes right now. Mimi… A fan?
Mimi, en haluaisi olla sinun kengissäsi.- Viuhkako?

You know how bad I would kill to be in your shoes?
Tiedätkö, kuinka paljon haluaisin olla sinun kengissäsi?

I would like to be in your shoes for five minutes, just five minutes.
Haluaisin olla sinun housuissasi edes viisi minuuttia.

No! I wouldn't like to be in your shoes.
Ei! Ei! En haluaisi olla sinun saappaissasi.

I wouIdn't want to be in your shoes. Butyou, after all yousaid… If their bodies ever popped up.
En haluaisi olla sinun pöksyissäsi. jos niiden ruumiit nousevat jossain pintaan- Mutta sinun kerskailusi jälkeen.

How many kids want to be in your shoes?
Moniko nuori haluaisi olla sinun housuissasi?

I will tell you. For nothing in the world would I want to be in your shoes.
En mistään hinnasta tahtoisi olla teidän kengissänne. Minäpä kerron.

I wouldn't want to be in your shoes right now.
En haluaisi olla kengissäsi juuri nyt.

For nothing in the world would I want to be in your shoes.
En mistään hinnasta tahtoisi olla teidän kengissänne.

What I wouldn't give to be in your shoes. You don't know?
Etkö tiedä? Mitä antaisinkaan ollakseni sinun kengissäsi?

There 's not a guy that wouldn't want to be in your shoes.
Täällä ei ole ketään, joka ei haluaisi olla kengissäsi.

What every guy would give to be in your shoes, huh? Yeah, she is..
No on. Mitäpä mies ei tekisi saadakseen olla sinun housuissasi.

What every guy would give to be in your shoes.
Mitäpä mies ei tekisi saadakseen olla sinun housuissasi.

If the bodies ever popped up I wouldn't want to be in your shoes. But you, after all your bragging around.
En haluaisi olla sinun pöksyissäsi. jos niiden ruumiit nousevat jossain pintaan- Mutta sinun kerskailusi jälkeen.

There's not a guy that wouldn't want to be in your shoes. Look around.
Katso ympärillesi. Täällä ei ole ketään, joka ei haluaisi olla kengissäsi.

How to use "to be in your shoes" in an English sentence

I truly would not want to be in your shoes when the Lord comes in judgment.

No one knows what it’s like to be in your shoes unless you clue them in.

Im going to be in your shoes suppporting a family I knew your dad very well.

I would like to be in your shoes someday and enjoy thinking about my life there.

What’s your advice to college students and yuppies who aspire to be in your shoes someday?

I hope to be in your shoes in the future ☺ Good luck with it all!

If I was lucky enough to be in your shoes I would be inclined to agree.

Maggie understands what it is like to be in your shoes when establishing a new residence.

Or should people hoping to be in your shoes simply drop out, and get to work?

You know, there are many women who would love to be in your shoes right now.

How to use "olla sinun asemassasi" in a Finnish sentence

Minä olisin antanut mitä tahansa, että olisin saanut mahdollisuuden olla sinun asemassasi ja sinä haluat leikkiä talonpoikaa?

Sinunkin käsityksesi saattaisi olla toisenlainen minun asemassani ja toisaalta minä voisin olla sinun asemassasi samaa mieltä kuin nyt sanot.

Jos, niin maailmalla on monta ihmistä, joka haluaisi olla sinun asemassasi | Koillissanomat - Kuusamo, Posio, Taivalkoski?