Examples of using To be used in conjunction in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wkłady przystosowane do stosowania w połączeniu z penem.At the time you register for online account access,you may be required to select a username and password to be used in conjunction with your account.
It is meant to be used in conjunction with a healthy diet and exercise.
Jest ona przeznaczona do stosowania w połączeniu ze zdrową dietą i ćwiczeniami.We were aware that this regulation was not intended to be a new legal instrument,but a tool to be used in conjunction with other structures already in existence.
Zdawaliśmy sobie sprawę, że rozporządzenie to nie ma być nowym środkiem prawnym,ale instrumentem stosowanym równocześnie z innymi istniejącymi już środkami.Other drugs also need to be used in conjunction with HGH in order to elicit the best results.
The Canon Court de 105 M(montagne) modèle 1919 Schneider(105 mm mle.19)was a French mountain gun intended to be used in conjunction with the 75 mm mle.19.
Canon Court de 105 M(montagne) modèle 1919 Schneider(105 mm mle.19), francuska armata górska It is a good complementary tool to be used in conjunction with other tools to choose stocks.
Jest to dobre narzędzie komplementarne do stosowania w połączeniu z innymi narzędziami The HFT 2.0 is a warmer sounding transducer and HFT X has more details andresolution and both are intended to be used in conjunction with our original HFTs.
HFT 2 The unit is also made to be used in conjunction with the Golden Age Project PRE-73 models with an Insert Jack, for added versatility.
Urządzenie składa się również do użycia w połączeniu z modeli Golden Age Project PRE-73 z gniazda Włóż, o jej wszechstronności.It appears that they're actually meant to be used in conjunction with this terminal.
Wygląda na to, że mogą być używane wspólnie z tym urządzeniem.Designed to be used in conjunction with Ableton Live, it allows hands on control over creative elements such as melody and harmony beats and rhythm, sounds, and song structure.
Może być używany w połączeniu z Ableton Live Live, pozwala ręce na control twórcze elementy, takie jak melodii i harmonii beats i rytm i dźwięki piosenki struktury.Glazing Medium 092 is a Royal Talens product to be used in conjunction with Cobra water-based paints.
Glazing Medium 092 to produkt firmy Royal Talens, który należy stosować w połączeniu z wodorozcieńczalnymi farbami olejnymi Cobra.The cartridges are to be used in conjunction with an insulin pen such as OptiPen and other pens suitable for Insuman cartridges and as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Wkłady należy używać ze wstrzykiwaczem do insuliny, takim jak OptiPen lub innymi wstrzykiwaczami odpowiednimi dla wkładów One review predicted that amyloid imaging is likely to be used in conjunction with other markers rather than as an alternative.
Jeden z przeglądów przewiduje, że obrazowanie amyloidu prawdopodobnie wejdzie do użycia w połączeniu z innymi markerami, nie jako ich rozłączna alternatywa.The cartridges are to be used in conjunction with an insulin pen such as OptiPen and other pens suitable for Apidra cartridges, and as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Wkłady stosuje się wraz ze wstrzykiwaczami insuliny takimi jak OptiPen i innymi wstrzykiwaczami odpowiednimi do wkładów Apidra oraz zgodnie z zaleceniem producenta wstrzykiwaczy.The green paper will need to suggest new cost-effective environmental policy instruments to be used in conjunction with regulation and financial incentives.
Powinny w niej zostać określone nowe, efektywne pod względem kosztów instrumenty na rzecz polityki w zakresie ochrony środowiska, z których będzie można korzystać równocześnie z regulacjami i zachętami finansowymi.Standalone Mode This unit was designed to be used in conjunction with the X32 digital mixing console but Behringer has catered for other popular mixing boards with the AES50 networking capability.
Tryb Standalone Jednostka ta został zaprojektowany, aby być używane w połączeniu z 32 X cyfrowy miksera ale Behringer ma pokrywane inne popularne mieszanie deski z AES50 sieci zdolności.The rules referred to in the second paragraph may, however, allow the terms" ονομασία κατά παράδοση"(appellation traditionelle)or"τοπικός οίνος"(vin de pays) to be used in conjunction with"Ρετσίνα","retsina", without necessarily being linked to a specified geographical indication.
Przepisy wymienione This enables the instrument to be used in conjunction with other software such as Digital Audio Workstations, allowing you to use the digital piano as a controller for software and VST instruments.
Umożliwia to instrument do użycia w połączeniu z innym oprogramowaniem, takich jak cyfrowych stacji roboczych Audio, umożliwiając korzystanie pianino cyfrowe jako kontroler dla oprogramowania i instrumenty VST.The precision of the built-in clock is crucial when digital recordings made on what device are to be used in conjunction with materials recorded on other devices, such as when combining digital audio and video assets.
Precyzja wbudowanego zegara jest kluczowa gdy nagrania cyfrowe dokonane na urządzeniu, będą używane w połączeniu z materiałem zarejestrowanym na innych urządzeniach, jak 
